
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ




ٰޣһ˲   
  

 


1-4


ϣֻʣһţһѡѡҵ÷ѡҸĲµĶӣѡҵ
ҰѶעȫѺˡ
ԣһͿء

Ŷٰǹڣ֪Цöٻ޼ɵŵʬ׻ǰѺڵϡ
ѾչţҵĺѡλվǸߡ
ҡĺڵ֮ӵ׷˰˵㵵ĵͼʧ󡪡־СӣһεĹһҵĹŶҪ߰ۡ
һֱֱۣѪסü޵գ̧֣ǹҲ̧ĨȥѪǳ־硣
׻俴ֱֱչۣѾ΢΢Ц񿴸֪С
֪Լ𣿡
ǺҪ⣬شУҲ֡
Ҵ׻գ


ҵһμչǸѩ졣
ôѩ綼νڻ˿һ֨֨
ҽİҲǸ֨֨۵ĲʺǹҺʱõİߣѲԼСë̺ǳůͣѩ׵ĸĲӼϵǴë֯õģʮ㡣
үһڰɣͺһڡ
ҵСͰͿңˡˣǯ죬ԽԽƽģһڡ
ϵİ룬ƣġȰȰȰǺȰȰȰЩҩҾͲܻˣ
ְҪˡҳԺòιҩˡ
ˣҩˣʮžŷʼӣ£ʹˡ
ʱúˡ꣬Ǹʺڰããѩ̵ĺʱ򣬵ŷҵĴүſſԼСҲȥá
ѩƮ壬׼Сǰ֣׼ѩ̣׼׼ǰĴܹµ̼ౡңǿ£
Һһֻ
ںڵҵңѾ˽Լֿɼĺ븻ȫҵͺڵǧ˿ƵĹϸǵĵļ˲ܶʢҫĿ
ɼǱúܺõĹԺˣֱ껹ֵܰػ
԰кܶ໨ݣиߴľ˵ʱѿʼ׼Խθʵ֦ˣҳÿһ磬ʵøߣøԶһϣҲļ裬а취ģҵΡ̫ӡ
Һϲһ֦ϣزߣҲԶȴ԰⡢ǽЩ̵ĲݵغʻסĵطֻǣȺһ㣬ܴûסңҵļҪ־õأŻ־ôڡ
磬Ҫȥȥ
ƯСãżҲҵѩ׷۵֣Ҫұһ𡣲ôǿҵĲͬڼܿСǿʵģһСĵر˸ͣͻһȥ磬ΪСԵҲŽԼˤǸ֦ԣˡ
Һϲ⣬ϲĵطϲ̷ϲƤɹڡ
һҸʱ򣬽ӽգӽɡ
Ȼĳһ죬ҴҵˤҲʲôֻõʱ̫ȣĿڽϣܺǵʱո
бһԾɣҵòˣŴĸĤȱ꣬
Ŵ⣬ҵСϣһȻ
ڴߣҵ֣ȴҪϸеңĿ⣬ˣܸоΪ١
Сó꣬Ҳ濴裬Ҫ˵ʵҪֹ̬չβãСò꣬ü
ҡ֣ҪӦңҵСá
ЦЦЦҵɵ֪Ѿôˣɶˣһ㲻ôӵ͡
Сòµġܽ
̺ܽҲǺܶҪ׷ʣĻǶԵġСû£뵽ˡ
һõģ裬ͷ
ҿõ֪Ҳ
ҵĻЩģе͡
ȻҲһǼԼһԺ
ҩζ͸ƷӣóұţŽƣְεʱѧ˵ȺҲĥƽԾС޵ļ飬֪ԼԽƧСźҵСҷ顢ʱֵˣԽԽϡ
յľ룬ʵһֱҲԶվ֦ˣǻպԶ
ѩô޻ǣ֧ǿѩվڸߴͷﱤһļ壬ζӵС
һѩҵңҸѩǰɫֳͶݺݵҹҪҵ
ҵȻˣۣۣȵۡ
磡
һܵߣҪʹקֻҸۣ붯
ͲܲôƤƹɵСʲôʱñҵ̲ҿżСϻСζԼӵζ
Ѿջˡ
һİѹûСɲǣеĿѣɫˣȥȥǾ²ȴѪֹʱͻȻһķ۵ס΢΢ۣҰǸҾȢؼҡ
ƫƫ߳˳ɤӣңָұӣң˭ôͻȻܳģҲãȥҽԺңЩĳȣұ°ҪʱңȥʲôҽԺ
òڡ
ԼѪֹƯС޵ĸӱһߣһţ׹ǣǵè򣬵ʹ˲߹ȥһûͰˣڹڵϣ첻
СˣӶССǼС㡣
ŷ
ү
ȫʧɫȫһ˺½ǵ½ǣ˵ĽˣҪסѪıӡ
΢΢üָָϹŵСʲô˵ˣڵһ׽ѵ˵Ķɡ
Źʼ
˰ףɨԥԥҪͣС
ǱߣȴʮΧ£һһȴһԣˡ
硪ǿڣȺһ
߰ɣ͡
ȴڴʱ֣ģ̷ңϽߣһֱһֱͷ󿴰
ѪѲ첻㣬𣬵ҼȻǱ˴һ¾ͻĹȻֵùġ
ҺչĿʼ϶ʮֲá
ҪǸŮޣ־ͻȫͬҵջҵխƧĮҲҼȱ䲻һͨСãҲûõһ۵
õõһµ裬׵Сӿȥ޻ͬˣһƯСӿʼΪġ
ӣ͡ 


ٸһλᣬΪһС¾ͷɣŮǡ
ƤЦͷʵѪڵΣǱĿӣʹ
񿴷ӡ
εĻ顪
չ˿
ҪҸʲôᣬӲҪЩƣֻǼҵ


ҹǸŮˣϵŮˣͰֺͣģ˵û˼ѧκιͬû˵һΪϰɥ
ʦͣһǴûˣƯƯؽȥس飬ҵģŷҶһѹӣһζ״çҲûʲôá
ǸȺ껹ƻİ
ǲԻŷңһȱˣȱ֡
ʦǸС󣬴Ϸţֺγǣ
𣿡
ҧ˵һʮվڵ±鲼⵶̵÷׮ϣˮԷСʱҲҾǷӡ
գۣȥˣۻ¡
˾ɡʦѾͷ裬ʼСٲµ黨ˮܴңˣҪܳǿҶ岻á
վţ϶û裬衣
ʵ˵СڴҹٳǿҲŲһʱ̣ûʱֻҪնతʮӣǾӮˡ
ʦ˾ͲúˡЦЦ˷Ҳٱкʦµġ
߶¶ʲô̫ҪɽȪѬһڣУܹȥ²裬Ȼ˱ǣʮһժĹ͢
ʦȲ裬һ裬ĥƷϸͷۣҪЩǸĥ˵ɲŮ
Ȼ˿ڣһһڡ
ü
ס۶ɱ⣬ڱѬһڣӹŶۡ
ʦˣɡ
÷׮ҷ˫ȣ
һûаַԣһңҸ˾ͺá
һһ̣סߣߴ磬޷ǾҵͷԲһ٣޷ҾҲǸҪСӡ
үңСܳƫƧЦǰϡˡ
ͷò
޷Ҳڲ˵кҩ˵ط㲻ãܣ޷Ǿڸ죬ա
˹սǣ˵ʲô
ŷүͷӭײϵСһȻؾغˣҾϹ
ҿû
˼ԭõĳ
˵ʲô˰ɣүС̽ͷͿʼ£ͷ˸ǡҲʦԴ̶ݵڣΪץ쵽𣬾ΪҲŲܲҾˣһʦҲ̹ôҶˣŲҷ
ǸС˵Ҳҡ


ӣֵӣе΢΢ػ۾
Ż費Զһڵýϰ۸
ܹܺܳţһ򿴲Ķ飬һұ˱ۣž͵ͽл
ıϣӡӡ
Ҽڸλ֣豭ˤڵϡ
žءȫѿ
ǵͷҶܹܺңջڿֵСס죬濴۾оǸСߵ޹Ŀ
ûʴվٰʮ˲⡣
Ƕڿŷ
վߵܹǰʮңҰͷ̧ܹܻһۣƶҵвмһˣȴ΢΢ͷԭӡ
Ȼҭҭ嵨ġͶԣѾʲôʱɱʡǰͺ̲ŷĺڰ۹
ȺͣһֶնաƵӰҾôéӣôζЦһȴݣ
˭˵ɲŮ͵ò绨Ҽ̵֪ǲֻԽƯŮԽ񶾡
үرܡ
ޡ
ǱӼһѪͷһ
̧֣ͺݺݳǱӹܹܿȴƽѾ΢΢˼˳ӡ۹һ¾͹γߺۣƿѪ
˶žĴү
һ¡£ȥ
ˣŻͺá
òſˣҵԼѵ˿Ҳɵˣ¿һӱޱȴܹܻ磬ʱȱò޺ʶ
ȷ߬һѪݵ£һ־ͰԼ˳һϢޱ飬ɬһɺڰ緶
˭ֱֶ治飬ѵʱң
΢΢ʹȱһӣۣȱҪ£ΪֻתΣԼģòƽ
еĶקڣקɣôҴ˳ǸС΢΢ңңľ¡


5


ֹܹˣܣԴϴΣеĵλ·٣š͡ĿͶµúˮǰǿͶˣڲȵͷ汻Ҵһ
СӱŴȥҲѧң治ɫȿ˵
ɣǵ
Ȼû˿϶ҺѪƺǲͬ˻ĵģƯȥе໰ͬ˸룬оǱȫʼͯ΢ƽͷбǵĸͬҸ׵Ĳ£ǵͬҲǰźΪЧҵǵİͲȴɲñˣҵСã׵ݣ覵ʣһĵԣע˷绪Ӻݣõģ
ͶԶ׼
һºͻȻһīŨ£Ͽ¡ĿɭȻǱšʸܦɽˮ·ݡ
䡣
⼰԰أԲΪǲҪȥΪĺá
˭˵ͥﾡǲɹĸһһŮڣʲô˶ȥҡ
Ҽû˺ϡ
Ҳǣҳ֣СﰤվͷһԣѵأСͷҳˣв۵С쵰ҷŵһڶʦѭѭѵҹȷʵͻͽһԲ˵ƯƯءȵվǰ
̧ͷüĿģ
ͻȻݸ
Ҷʣʲô֣С
ұ߰ͷ΢ոƽ
򶨣ֱʱԾ糣̶Ǹļ䣬ʲôʲôȻЩ죬Щζû׼ͿС
һ룬ڼƽʲô
ҵ
ƽ񣬻ңչұ󡣡ּƽϣһꡣ
ֻԼǵиΪ׵һǹҲأиûŸӡ
֣̽۽ޣȳʪѪ졣ĬҿƲ̣ʵŭ˰²ֻ˵ĵطȴһѪܵĲ䡣
չ㲻ң˺Ƭ½ǣۿһѪڣѯʡ
û˶㡣 
ԭЦѿڣһǸ˿ڣ꿡ʹ̣ŻңڣûС㡣
ؾңܲһ
ԭǸ˺ԼõĶ
һ˲䣬ҾչԤֵûʱ䶺档
棬øȤ˲ŻȤ
岮˵ÿ˶ֻиһ˵òȻܵõ˷ӡ
ǰҪпࡣ
СѬڶƷǹĴȾҳȾǵЭһ£һ죬ǵλöΪҵġȡɡ
ĩλ²幫ĹŶ̶ᱻĸСе󲮸ĵαĸС⿿ŻƣЩССڶۣһҲڸ׵λһ
תۣһ꣬ʮͦεĸͷȻԶѷڸ׵İиģǹӸ˵
ûʲôֵںģģֵںѾԽԽ١ֿɵáҵġ
ʦѲ֡
˹ҿʼǹ
ᣬңмССס
ү
Χ£ߣ϶ɸɾȫʹ෢Ǳ˴ˣûôһȫˡ
ֿ죬Ц
뵽ˡ
ߡ˼ҧгݣܰǼһƤˣʼŵǵľǽ춯ֻλ
ԼԼڸ߸ߵɽϣĻЦ
Ҵ¥ȥֻܿССڵ㡣
ҵСãӦõ䡣
ץҷԸ¾ϲ
ֻףգүΪʲôϲǸСӣҿʲôá
һëûִ˵õ㶼Ҫ˵ãȻꡣ
죬һ㲻ܹܡ
չһǰʱ
ΣѾòȥƯƯԽܴʹѾ㹻ӱðС֪ࣺʼٸߣңŷ
Σֲ֪ץø⣬ʼҵ˽̡Ҳǽͷң˵ÿһС˸ͺͲƣ˵ͼۺͲпŰ˫Ұ۾͸¶ŭǵķζеζһ֡
ͷˣһһһ£һ£Ǳǿȡ
ĳЦ͵ĺָڷٽשָסһԡ
ʱʽչҵãϣΪǵĲȷʵնһ·衣
ǴʱչͰѶҵŭƽֱǿ̡


6
ͷĺۡ
˭æһӰɡʡ˷ӵ
չǲˡ
߹һǹӵˡ
ֻǿиɵĹȸչͷ겻ĲǣͷʳĴͺա
׻ͣ׻͡
ֻͺԺ˵ͷԽգۻҷƩң׿ȻƣܱΧ޷ĿͶҪǵľܹһٴݻҼҵ硣
ϬӥͫײýӽҲĻ꣬ѽթѱȫڲڿң̬ΣңҵҵĴ𰸡 
ҪŮˣݵ£רעʱ
ҪĴ𰸡ҵںδ
⻹
ǱңҵĴ£ֹңҲˡ
Ȼýζ¹£Ե֦Ӱסӵ޼ɵŮϵŨŨʣһɿ
΢΢ҵζȫ䡪ˣ޶ЦĴ̡΢ϢȱС޻ĳٶׯ𣬶ɢ󣬰Ұ
¹¶˾˵ܣҰѱĵס


ĸ׾ȵ§ңԶůϸ£Ļôге㣬ĵƻԻֻĳ⻷Ʈݡ
ȥ԰ˡ費Ǹ˵ֻлʿʱܹȥҶͷϵĲ԰ǷΪ֢ӾԵʡ
ʱܴһߣȥˡ
ضˡ
һۣͿʼ״̵գԭΪˣʮɬŮ鰮ҶĲ࣬ȥ¡
һħȺڵ˵Ŀңһ񣬴һ΢΢ЦԣʹֹͣעĿͷ˸ףһûȵʮͣģ壬ҲǵһŹĿݡ
ÿμ׻ͣôƾһסˣ߶ܵĹעסҵɾҵޱ˲Ź˺κˣҲᱻĥţ˺϶Ҳ˸ܡ
һۣ״⣬ڰ֣ҪʱǷϢѾڲߣңζŷ֡ҳֳʱŪһС֦졣
㹻ǿ㹻̣㹻飬裬д̣ң͡׾ǵˣûܶȥҲлɳˡ
Ұȫĸ׵ıӻ£ɳķնʧ۾ӴǰҵĹ۲죬޷ע⵽ֻСҡ
ףΪŮˣλܵжҳϵķңҵСûĸףǽˡ
軽ң㸸Ҫܼλʶȥɡ
ܵһʶˣСغҴƣ롣
ĸ濴ңԴʵķʽһƵ壬ʮǼʢ벻Ĺûù׶ԴңУһֱǳĺӣ̫֣ʲôȴ˵ķΪãѾˡ
ĸ׵ʹ⣬имĳɷ֡ҲҪмǸ׵Ωһӣһ۰ңмĸ׶Դס
ˣүүȥܹܴһߡ
ĸױۣ֪ʱһֳΪʴȺƵĸˡܿҵ̽ǣҵ֣Ի͵ȥ



7
վڸߣ񣬵塣
ףʼϲԱҵĶӡȵȣټ̫Ŀ佱˵ҲѴӳǵĿд˵õģм˸˵ã˵ҪģΪȥɱ
࣬ѪܣʲôСϷþĶ̫ࡣ
ͻȻкһˣϲãҺ
׻ͣܲá
ڣͷǳϹϵ»ʲôϡ棿ڰ֮䣬޶ɡԽǺպʲۺ񣬾ԽǺǣǣƤϽ
˸档
һЦܾº͵ЦͬԤʾ޺Ƶԡ۾ͿңͫҶĺ΢ҵӰһʮ㶵ֻ֪עЦݡ
ˣҵСϷԴ˵ģǴҵˣǸĶ֣Ѵܡ
׸оҲԾϺܹһȥ
˻ǲɫҴԴʱԾкƿңҵȻǲֻˣЦ壬вΣգǶ³š


<8>
׻վǰϧҶͷѪֹ
ڣûɡܸĴ𰸣Ц𿪣Ե֡
¶ɫôԸƤҡ
--ʲô֪뵽ˡ
˯õʱЦûŵ˵˵ޱ˵һԼ
˽ӽıϢϢ䣬޷ܺͬ塣Լ˵Ҫܣ۾Ŷڻգ޷裬ҵ÷蹷һ裡
ұûȥȷʵˣȫȻԼհȭţֻǵðаϵЦ˺÷顣ҵ㣬ҵļˣ¹ǣұԶ㡣
ұȥ沿鱣ס޶ԣҵͻȻһ¾͵֣ʵؿڣûڶ£ͱһƷתؿڡ
ҵĸ֨֨졣Ь̤šӸ£һ翴֮
Ұͼ޹޸㡣볯׻¿ĭȴ³ںѪڱĵϣⱲӶûĳ裬ҪۣǺЦɵϰ׳գȢãĸоҲҾϸѡһźûһٻͷ꣬ΣҴҲ㲻--
㣬׻ɾһֲ߻£ӲȢ˸Ů˵ͷԣ̫˲㴴⣬ڵܲãڰݺõĲƷɫ˶֮֮ȥ׻ͣȢ˸ŮЦѱҴ档
û˽ú˵Ҳ£Уֻżʹһһ㼷һڽһѪ
Ҳ˵һѪ--
ɱҸףȢãҾɱҲ㣡
˵úá׻͵ͷڶ㣬ߴӰգѹһأչҪŷŷͣǸ绹Ҫã
ҿչӡ
ͫ׷ŴһֻǰаĻͬںΡ
׻ջĽţĿ£ҵļ壬ҪĨɱǼڵ֤
ѻʯչһͿء
ֻôһ㣬ǲܶ࣬ҰͲôһˣӮ
ҵչ˵İ˵֡ҿ춥ˮͬҫҲֱӡ
չ˵ˡ
˵ŷ
ұ˱ۣ벻ôǺͿˣ
Լ˵Ѿ
ܷڣ
ݵغ̫ãʺ˯ߡڸ߸ߵĲݵϣôӭ洵ҼïʢӸ£ںɢҵСúˡ
֪ͣԺűѾɱΪӢ΢΢񲻸ͻ˺ڰ˵вƣɫŹԣչﲻǽܳܳѱѡףҵá
ôԾ׺ͣĥ·ҶܶĴӲӶͬˣиΪҸ׾Ϲĸףܲҷ޶δͷĵı--
ֻҪһ˼áԡ
ԶԶٳˣչ֪֪Լûñۣ⣬õʻضǸѡõĳĳ󱲾ӢѾʲôҪ⣬׵չһȴ˵ҪʱΪҾ;˫޳
ҼϵʯӣǰӣǰӣʯͷҲҪģҪģ
ſڲݵϣ˯ˡ
̤ڲϵĲӺᣬ㹻ң𶯷գվſãһ
ùβʹչұӣüң°ͣü͸ߣſұϣζװ˯Сſˣڳ֣ȦҲӣҡҡ磬硣
˯ҵġ
С㣬ү˯ɡŲѱ䵭΢΢ֱңǰͲק;Զ뿪
ˣõѣͷڵЦпңѹ
֣ҪӪ
ԱߵҶ£̾һһƮƮ·һЦһһһԣ϶¡
չƳһۣϵЦ۾ˣҺԴǷЫ۹Ӵ޻رܣһգգңʱ˿˭һ˭ζ˭ͲܵõһļְɣֿɶŻҵˣǰʾصĲȱ׵ӵûӦ
͡첲üϲգԼݡ
һЦеǹǵľ޵˼ݺһĿɫæǵҲùҪҼסʲôչ첲첲ģǣͬе㸸׵˵ǷĲ
Ҫóˮղ
νһЦʲôֲ˵Ը˳
߳ʮС¹һܹŮ߼ίίҪĶְһãҪĶһҲ𣿡
һ̤ҵ·ҵ̬
̲סˣ߷߾֣Һ޲Ҳòźãʲôö˹Թ͵ǰ
ǰ˵Ļֻŷõ
СµСãįͯΩһ飬Ǵǰֻ˴ֺ۵ӤͲ֪ЦٴΡһΰݸұ˵ҪչһӵˣáҵһΰѲżµţֲ⣬ʵµҪ°۵СɿˣˤˣŪˡ

ұ̬Ҫˡ
ʹﵽĿģǵõİıø硭ϣҡ
ұҵãὡСǶͣǸˡ
ûиģͨзḻлرջ


------------------------------------------------------------
<9>
һˣڶҲУƫˣĸƫˣ
ûС
䣬벻޹ء
ʦйأλ岮ȮӰֲܶĸʦҲ·Ṧΰһ㣬е֮ɫΩʦһŮѾۣȻŲ䣬ȫóڵͽ׳
˽ڳʲôɷ
ƾĽǹ⡣
Ķʲô⣿
λԶǵ÷ҵӼȻϾѲָ߳ƣҳ㷹
ָʲôأǹ߿ӵһ׳
ݸ䣬ݺңֶ˲ˮͣҵǹա
̧̧ͷܵͬɷ²һεľֱԤѡ籭üģǺڵһǹ
ǸȥӰɾҾӵʦˣ꣬˽һˣҶ˽ȴƲһƤëʱ򣬵ٹ̣ʲôҲ뿴ͬʵУʵҲƫ컯ŪˣȫһͿһǴ
ҲǹϻѾˡ
εɽϣӹһ·ɽһ·ؿϹϾǼƺƵĻ˵˵ľ˵Ǻڵһʵչݡ
Źϻӣӵİ׿⣬һˣţͲΡΡڵء
һûӦ
һͷҵĸԶλĶӶҲ常ݡ
ʨǻ࿴ţɲ֮ˣһǿļעѪ˷ܽ꣬Ҳ಻ס
ùվ
Ŷ
ʼĳλңң𣬹˽
ȿʼû˶
ϼһа취ᲶʳߵԭʼԡǸεӮسǧͯϷͬɫζ
ҪлʵѪ졣
ˣȻǳɳؾĹ̡
½˸ˡ
ǵ磬Ѫʲôʱ޹أֻǿʳ
ҿţЩǹǸҡҡڰڵĿ׸ǵһҲһ
ֻǸǮ⵰ֻǸǷһƨծöĹܻǸɵӻǷӡ
үʲô
ֹСУ˷
СЩ񣬹ӽǶȻǳͷĿҵĸȥˡ
׹ȻڣʱԾ糣Ц̸Ҫ£Ȼġ
ҸҲʶʮ꣬ԶҲ˽
ǹ߳ʮףҵļңԶǵӽȻû˸ȻҾƻһ˶ռ룬Ҳֻ
Ǹˣһǰܣյһ޽࣬žΪ벻Ҳѡ
һ̧첲ǹ˫ϥǰ棬ֿ̧ʰ
΢棬ݷƣһɴⰻȻݺת
߿ӵһҲ׬ˡ
ľȻңʲôûʲôû
ûˣ֪ǰӦþûκϣҲָκԼ˫ۡô£ʱϣһһϣ
ҵǸ˵ʱֻܸôһ˵ȨǷ
˶ҵľٶˣȻҲܲ³Щ⡢Ŀʲô˲õķӦ
޷һУ죬ŹŹֹ֡
ֱֱͦ壬ҵǹڵϣСߣҿãȻ˿ֿңʵǶβ͵βǰ
ȰҪ㣬ʰ
뿴ǰｾӸĻɣĿȸÿһջأ˶̾Ϣ˭ϵöһ˥˲ͻһÿǴһʼղڽµĴǣһǵԲӦ䣿
Ҳ뿴۰һΰףĶǹڣʱ̣ǷԾɲһգ
תѿյĺа
ǴɣУ죬ŹŹֹ֣һ֪ߵغĴ
׿⣬ɫ˵ȶվţҵķҸ˵һǰұɵ
Ŀ
ҵĺ棬ǸӺǻһʡ
һܹġ
ҿȴšȻʦӲҺõŮˡ
ڶ
һ߿ӵһѸҵǹ
ǹˡ
Ҳûͷӵɫѣǹص

ǸضҪҸǹԼһǹ
ҲףһɱԼΪʲôûзǷҲνˣøԼֻһϣɱԼǶԼϵά
޷ͷͨȻʱ
ͨ죬ң⣺ү˵ʲôһԼǹ̫ˣ
Ҫʳүܲܽ̽ҡ
ʦ˲ӣǳҵ󣬱ضѪ죬ٿҡ
ҴԼĿڣһ£һ£ɱֱվֻһ½һ£ֻþ򣬲ƽ
ҵĴࡣ
ô
ʦһ׽ס߬ȭͷְš
½ܹҵͬ򳤱
ֻǹԡ˵ȴʹΧ£ҵֹ֣ͣ󷢶
Ǹ߹ǵ͹ҪףһҪףʦ
һʦͽܣⶼҪݣֻ糣ȴ¶һϺÿЦ
Ҫ㲻κ֪ˡ
ԽԶԶĸףܺܶҽȡΪͷ죬֮ǰҲҵʹ
֪ˡ
ʼûлͷٿǸѾˡ


----------------------------------------------------------------
<10>
ҿʼƹһЩ飬ҿС£ڱУǸʵͻˣԴھϵıըʽܷ֡Щ˵çײٺܴ֣Ǹˡ
׻ҺһξơҸ裬ƾһ¼׺Ҿ̼ϣʵ㸸׺úһѡ
͵׻µİɣ׾һֱǵĳҹںڳ裬һ˫תüĿϸδţΪˣֻȢǡ
̽̽׿ڷ磬Ȼ⵽ĵճӣǾõʻ
˭ҼһСˡ
ײԥ˵׻ͣȡ
ҼвˣΪһͣʱȴէ֡
ɫѸͻطֵͤµգʤա
̼˵ģҼζľС
˱ۣۣͼһˣ̹ȻҶӡ
ƽȡ
Ǹ˵ʲôֱƺ࣬ȻҲöá
վ
Ǿֱקס䣬ЩţʣֻҪȥԹȥҾչˣ
ҵޣͷϣѡ
һͷһˮգȴ¶ЦݣɭɭݽҧϿ֨죬״ζЦңŭͲм
˵ңû˻۸㡯ֱҰΪȥٺúչˣһģһǰɣǶһ·ɫֻǿȱһֻ⡣
뷭ʣҲŭʲô£Ҹͷ죬㸸ײǣҲͷ죬㲻ǣ
ģקңװ裺죬㵽˵ʲô
Ҳܸƹƽϣִֻǣ⣬һһһͣˤ
Ҳͳȥŵǵ㾢סɣƹҲѧ˲գԸңӦˢӡ
ҸʹţֱѹܺƽղϸüĿأȻŴʱѾһȥ
䲻ܺǲ֡ŭиһգգҡִŵľͷѷꡣ
ҰҲ͵İְ֡ôˤȥѹⶼˣ䲻ܣɴһ
ᵽͣɫһ䣬ɣŮˣˣǡ
İˣˣˡһһ䡣
ɫ䣬̹ȻϡԸ
ҴᣬղŸ˰ɡһعζ⳰ЦûеӸҰ
̹ȻϵӣΪϣҼɰ
գգۣѸٻػң˵һμ棬Ѫ
Ҳ㣿
Ѿվţʵڲ񻰣ָչ
ңһ⣬סҵ֡
ŷҿֻݡɱˣգۣɱ˿񡣡
ҵĸ첲һ£˵ЦƼ١
ƽܿɹ


--------------------------------------------------------------------------------
11
ûϹ̶ˮҪܿܰߵŮͣʮר־һصϡٵϣǼ򵥵ҲܽӴ
ҳˣʦţϹ㡣
Ҿˡ࣬ЦֺԺҪһˡ
Щǲģ׷֣ÿģġ
Ҷ𣺡ȥ鰡˿Ҫ㣿
꣬ǴòҸ˵ֻҪ룬һһĸ֣۹ǹƫƫһҸŹֵŮˡԣŹֹһǾûϢġ
Цȫ˶ڿߣǸȥĸ˽ѰҲмʲô
ӱϥǡ
ʰƤֽ֡ķ棬ֿڵʲôʲôٺ벻ͨͷϡ
ɣľͱˡұ֮ɫԱЦⷲ۲ʶŷʮ꣬ѧʲôˣ
Ұһߣ̽ЩСôϹˮƽܽʲôҲèĹ򡣡ʲôùȥҳɸ֣ûûߡ
ʦһʮ귢β
룬ͻȻҲе㲻˼飺ûѵʮĥݲ£Ѿ޳
ʦֺһ󣬱ðʮ꣬ʮϢ˵ҲаأҪǷŷһ飬ʮꣿתңΪʮ깦Сӡ
κ֪ʱǼҾֲָԻ֮ڣ̶ʮȫͺ
ʦɨһۣ㣬ͬЦңҸѧһԽʱԽҪЦ
ּ㡣
ŷ
׼еԶԶңûͷ֪˭ǻͷվ⣬һ֣˼ҹȥԱߵС˽촩ķۺװŰɡֻĳƮȻɡ
Ұڰָָ֣ʦȥˡݵһξ͹Ļҡ˼˸ĵƣгȥ
ߣʦһβûϣȴոˡҿҵ׹Ҫˡ±޲ɢϯֺŮˣһʮ꣬ǲãѳΪϰߡ
ܲ˵ľͱˣġͻأһп÷ҲȻġ軰Сӡۣܸһʱ˵ʲôְŶҶӡ
ɽ
ûҵĸˣ̶ȱ˹ˣҲô
Ҫͷ첻ȥͻҰɡ
磬ҲͷҼ硣
Ӵʦͽ 



12


ʦڿͽǱ־أһҪȡЦˡ
ľգʹǹһһжˡͽһ϶ҪȡҶǽ֮һװӵǹգֻҪһӵҲûʩᡣ
ǶҪ䵽
ҪɱԼǱϵ÷ˡ
ֵزҾȡܲ˵£ΪҪܣ
ֻʱҵ֡
ŷŷͣǸ绹Ҫá
Ѿ˵˵ģҪͣҪϾĺá
̱ڵϣɫң޷άǵߣһһѡۼˣڵ˵ұ۸һһһ̱ǣҶ
ΪޣΪ⡣ǿɬֳˣΪʲô˻Ҫ˷
չչҺֵܵҪ˲ζóĿ
׻һҺͶȡᣬҪã⣻ֻҪţŷҾͻϣǷˣ㱣ҾǺң׻ͻһţҲһһñȹҡֵܣӦˣ
չͷˣӦˣʱ
ҳһҪû˲ĿڣҺ˳صţǹڵϣֻϥ֧ţҪڱˣҲҪ˵ס
ҵҲµľסմմϲң
鳼͵㿶׻ߵչԱߣչ򣬺͸ҹһԡ緢費һѪǰһɥ֮Ȯ벻ͨôϻˣûûΣкõĶҪ
չңʼյͷ
׻ͿʼղģŰܴ졣
ʼղ̵޷Ǿ
ؼһ壬Ǹ̥ģô죿
׻͵ʾĿɿڴҵã᣿չ㵱Ȼ衭ǸӣԾŷҵѪ
Ǹúסҵļ塣
ŷͣ㶼ʲô
ĬڵϣԼ군
˾ܲҳĬҲῪ˵ԴֻǶԸıƣҳǵġ˲ҵģתԴʱҼҵ³Ȼҡ
ҳĬˣˣЦˣˣͲǵɱˡ
ʱӦù᳹ǵɱһʳָҪϹ۾ҵĽëң¶ȣ΢΢ţףñӣҲƼһƤ࣬˶Ŀ˶²ѣҸ֮
˲䣬ëҲսֱɭϽ䱸ɡ
ĵһ˲ĴҼ۾ܾǿ̣Ƭ̵ơʲôƣҺֻǿʳ
ŷ㶼ʲô
Ҷ΢ȱϢͳδ䣬ѸһƲʱͷƫһԣֻʣ۵Ҽͦ壬ٵ¡
ʱѳвڣչҲԱ߿ҺϷ
¡
ƣ롢ʹʲôϣûˣҼԸɥ֮Ȯߵڵˡ
һλͷԼٶһ̣ΪʲôأҲԼʹĵߵǶ٣ѪŹǷϼ첲ȲŹǱÿ˶۲Ź

ңЦѴ̵ǰٿףֻŨûɱ¾ġĶҵ壬⣬ҸһԸͷԴʵڶãԱݳΪ
ƣ롣ѾоʹһԭϣǸЦ
ڱӺƿرƼ蹷һݣҳд£ɳƣֻڣҺϹ׹Ӹ㣬Ҹ͸ÿȥҸͲð㣬ҸͲø˵Щһ㶼ǲõĹ
˽ӽ˴˵ϲŭⶼ޷ȡ塢һͳڵȺ۵°ϣ˭Ϳһ׵ĲҾû˱ʺϻڰ磬Ҳֹʮǧ
ңҵΩһʽǰһǣѪһأҲû˿Ϲܡ
ڣҪң
˵ָңǻ
Ĭ
˵󣬾ЦղԼԼ˵˸Ц
ƣֻдڴ
ͼ޸㣬ǾǿԼһСһһҲܻͷѾⲽأҾٲҲֻܼԼû㾹һ񵱳ˣŷҡȫ޴棬Ҹȫڶ£޷ҵķŭͳޡ
£˲˰̣Դ޴ֹһң
Դ죬۵ŭ⣬Ƭ򶨣ѧЦԵã
Ů֣ҲֻȢŮ
ŭȼòľƬ̺ù
ʱӦҼţҼȭɴǹɵҺˣŭһƽ˭˲˿ȷʵҲд⡣
ֻͷͷҵĴʱͬһߣʹ
ɫѾңǵ޲þˮһֻѪѸɺԵĶͷ֡δѪעۣͬ֫ٺĽǶһһҪпƤܼס
׻ͿͻȻڵϣ嶶ɨҶҲһ㶣ԸϣʡȻٷŪҡ
ҵĿڣƴ޷ɳڣĻǶţſڣȴ۵
Ȼһ£ˮϺѶ˶ʮ꣬ջǶ㲻ȥ
׻һڴԸˣвʵЧˣʹÿˡ
һҪЦˡ
ҵЦ꣬ȥڵصҧг
˵Ļа棿˿ƽҡ
˿̣Ҫ滹Ǽ٣һ·


13


ûʲôûС
ʹˡҷ衣
Ͳʣġ
ʱ˵ĻǱ֪Ǽ٣
ǰҵĻޱش¿ڴóһСҩƿţҶסҵľݣҵҩ
ˮʪ۾ſڵϣҩƿӱһ׻ͲңҲֻרעƿҩҪһƬ̲д
ߵߣһģһֻ־Ҫ°ͺſҩüͷѪ֣
գۣһ죬ۼͻȻߣϸʲôˣ㵱ԼǴС𣿡
׻ֱ֣ҵҩ߿ߵе˹ǰͣ
ʵ̲סƿӣڴСϺס
׻һۣ
ȥɡ
㣬ҩ˲ѩ٣ȫˮס
ҵҩҵҩұᡣ׳ʿĺƽûУ˿̳ܣܣҲɽòкã
׻;ߡ
ʲôˣһããͷ֪ҡ


ҿϱС⣬ʲôһǣɫӡݮƻʸɫζȫ
ʦˣԺֻܸˡ
ʮһչЦúѾҸߣ׳ʼ˵ǣֵէʱǸʱȻĶı׼ӣڵԿֲҰĵҽȻ෴
ϣֻ˲
һԵãȻ֣Ƴ񣬶ŭ±ſŵƻǶٴεԼĺʱ⡣
̸˵˰ĽҪӾ粻ҵ深ϢҲҪС˺Ҵ̸̸
úȻʲôЦ磬еæˣ˵ѾŸˡ㵽ʱֻûʱһһչ˵ù
չһȭֻС֪ӹܲס
ҽζģ֨֨
չһͶͺţŶ΢΢ˣչٿңתЦңүǳǻǳԷȻ˵Ҵ³ҲգѸپ͹˵ľӣǰڰ֣߿ߣҪҸ棬ȱԴڣ˻ʮꡣ
һЦɣԾɿչչЩʧҪң֪Ȥˡ
һѳԵģһһߵ԰ֻʣģͷգε޴󣬺СʱĺҺûüѧӾʹȥ
Щʵ࣬ȷ֪Ȼʱ֡ػյĽţغߺߣСС
ҵͷһϡ
ˣֳˡ
ҡ
зȴǰؿҰƵˣ۹ҵҵ԰ӣҵĵ̣ӵĽǶȣ˶Ρ
Ҳţۿ˶˵̫ҲĶ֣ǵɴ۶һգգ߹סСܡ
ңҲŷһ˫տ˫ۣ˽Ȼͬͬ
ͻȻ˵ԭ㡣
ȱ¶ȣһ׽͸
Ȼ伫˶΢Цº޺ĺģйɰӵͷ
ҪŮˣû׼һͷ£ȫС
ûעҵĽ⣬֣ɣС
׼Ϊһ׼ΪʲôСҾͻм㣬趼ûйƧ޳ңȻҡ
ޡҸɴ䳯һڣվᡱøߣŨ֦ܵҶסҲּĿߴҹͷ´ʲô˶ûУûû׷ңղϿһΣɿա



14
ΪʲôҪôѿװôȱĵطҪһѵļ˽£°£ѵ벻ң
ʮľ칫ң˾ְڿҰ칫Ҫ϶ˡ
̰ɣֵһȵգƺȫĺڰ綼ɹ̫ƽ󣬸˴ˣҪһڣ˹Ը߷̳ûôɣ
ǰ޷ǰ֧ˮ£ͦķزֵѩƤλδҴ񾭡
ǳй˺ʫAlex˵ˣй˵Ļһɡ
Ҷ䣬һﺬ壬һֻȴĲ˹Сè
Һ˿ڲ裬ģһߣһ
ң˿촽ĦҶࡣ
Ͻǧ¸ҵؿۣӶŮһֵǴ󷽵úܡ
ҳ֣СҡҡĿᣬֽݡ
ԭϷÿͰгŤͷϽҪ㣬Ҳ㣬ʱúˣԸܰȥϰ壬ƹ˾ҿۡ
ɿ֣ͨ־ŭ㡪㣡
ӣͷβɨѰһȦֻ̾ɫǼҵŮӶһÿǿǡ
ŮҵܣҵʱֱԴ򷢣ҪǼǵùĹΣǿҵﶵ磿
Ŵƿǰܸӵ
ǰش¥Ⱥңе֡
үκˣҲǸ˵ˣ
ܹնյĸͷüĿԽԽϰ֣жȻǡ
ү߷߿ңǹôںһʹСӣ
ŷܰǰسҼۣòЩϺ˼ưɣ
ҺȲ衣
ﶪһֽݣʾҿˣò࣬һƤ˾ɣȻƭͷˣ
ѵҳôԺֵĶ棿Ҽν衣
æ˵񣬵Ȼ
˵ĺ񡣡˵꣬һƸᲢõЦ
ĬƬ̡
Щѵ󣬿ڣŷ̸ָˣͬҺͶ¡
߳죬߷߿ң˼ˡ
ܲ⻨涼ӲˣԱһ򲻹ܶŮµ裬мܵסŹ֡
ĳһףɣүҸС㣿
ңң꣬һѩһ˰ɲֵ⡣
Ȼֻܳһ٣ͺ˾͹֪չϢһĺֵܣȻҰȻԾûװΪ÷ͷŬյһرǽﰲο
˵͵
Һչµݣʮܿ͵ҵϻչֿȥŵԼ¿ڴ̶㲻ãֵܡЦңԹ˵һ֧ڱ±ߣᣬ˳̼ҡ
۵ɲǣҰҪŮģҾȢ
ҵߣм͸ɡ
ݵһ㣬ɫŮʽװҵۣٵ˾أȻ·Ƥʢ
չҺ棬˽¸ҪãǰʼҵĲ£㣬ҺûԽء
ҲŷԼŮǶҵĻͷʻͦߣĿƽͣ룬Ǹ˵˰ɣΪմմϲ·ӷ衣
Ը棬ҵûͷԵĶɣϵۣ
㣬ЦɡչǰͻȻҷ񾭣Ȼͻźүɣʵڿȥҡͷ沿Ť
㼵ҡҿ϶߳ţһƬղãմأû˿߳ʿǣȻһЦˮ£ӭ߹
ӭȥ
ǹˡ
һʱ˭ûӦ
ҿãÿչͻȻеЦչ֪ڿ˭
ĴС
ſҴУȥҪ˵֧ŵĽȻŵ԰ףкڵŮӱɫûмУ첽˻װϷŵıʿ
ǣͰȫ
һǴս§򣬻󱳡չһߡڷһǳ¡
ú£ҵСãû˺㡣
ǹʱ򣬼ȥһֵľȻתͷһڷµʮСܹǹ׼׼ǡ
֮ûκ
һж̫죬κηӦ
Щﱣȥˣ
һоֹҷԵԼһûǹԹģľҵȻǹ̫˱ңʱ˿̣
Ѿȥˡ
ſƴҪѹãʱȴûſǰקס복žֻôһ
ˤʱõļУͷղãմأû˿ҴۣӵҶߺХµٶ֮죬ֻüպռǰˡ
ֻǰɲǼ䣬Ϣںһ壬۶ۣǶãȻСޣһ¡
һֱ˿̣ҲûŪΪʲô˵ľҶ
οңӢݺҪҼһĨЦճȶȻǴҵ·һƬޣҶֶؿڣѾܲɱôƷôҼǰҡ
һ£һ¡Ҫڣ˵ġɵϡ
ãȻʧˣƽ̬ȻҴЦˡ
͵ҵ̰档
̧ͷüĿģ
ͻȻݸ
Ҷʣʲô֣С
ƽ񣬻ңչұ󡣡ּƽϣһꡣ
չ㲻ң
û˶㡣 
ԭЦȴңڣûС㡣
ɲǣеĿѣ΢΢ۣҰǸҾȢؼҡ



15
ţϵѪɵ
û£ҡڼ档ǶؼһǷŷ
ǧ꣬ûµġõ֡
ݲ԰ףԵ쳣߹ͷƺŸղŵΣգһݲ԰סˡҵ˱ȿȵߣ¡
һڣżȣкˮӶͷ£ǺֻһеľǱȣعŹֵ˵ˣҪֻԼĶΪǣԭҲǡ
ں˵ʲôѾͷ
Լ̫Ѩ֣һ̹߱Сؼҡ
죬ԭû뵽ôɴߣСһӰ룬£õһ̡
չѶѵ
ǣ֣ϸϸҵСýܵľҲ٣˽ȥú˯һ
ֹŹңңΪʲô
û˵Ӱɣվ˫ַϣЦţҼһۿȥȴֶʲô
ңĸ磡ⲻһҶԣҲǾҡ
ˮñ˵̣һƬɫԵرʵǽģҲǴģҵøǼǿġ
ҡͷҡͷһ۶ҡҸо
Ѹֹ̬񻯣ҡƾӿ
ҲԴתʲôŹͷŷͣɵľҪ޵ˣǵĻٸھ͸ҹŷңԿ
һŭǰѸپͱ¶
һԱھҷԸ
Ұ֣ϽͷСŮȥʲôʱڳʲôɴף
Ҳ绰ʹչŷҶҪĸ𵽵ס
Ǹϻ򿪡ϣڳϣȻ˵˭Ĭľͷ˵磬ΩһҸоڻյƵı֪
ֻܵȴҵڲĥƽеĻ
ˣҽ߳
ҾһӶûôŹˤûй
˯˰ɣ˯ˡ
ûзգ˯һߣ˰ΣĪպޣΪ㲻ǸŮˣ϶ʮҲûйϵΪʲôأ
ûܻشҡ
ڶܸȻǧ꣬ս糣
ллء
ɱֵ£Һҵļ嶼ᴦ
ٲᵱ£ǱӦøɵġִ֪硣Щ϶ȴ
㵽ȥ
Ҹսţ¹ģͿʢװҪţҳ׳ĽȦʮֲŮ͸ôڼмûȥҽԺչˣҪ˵л
ϵƷޣĲæȥĳ̷ɳ˶Թ󣬲ȥС
ҪȥҲˣ룬˵ȥʶʶʲôи߹ɳ
֣Ҽǰġ
ʵ֤ʲôɳǹƨҿЩŮŮҲǰĳմƯ߹˭αװֻҪ仰֪ȫûһģǰ̽ȫɬ
һᣬҵߵΧ˱ûȺֻҪŷҹӵƺţĸ࿴
΢΢ͷԼĺƱﵴĹȻҹ
ŷӺ¶氡֮ǱӦöҾ۾۲ŶԣҲմմ˵ÿе׸źڻȵĳ̷ˣģһھƻ
֮Ծ֮棬Ⱥžҡ
ͷһ¶ǣãߵΧ˲ˣҿűŤҪ߹ȥ̷ȴӺǰˣݹ٣һλҲҪ
ԱˣλӰó̷ô͵ǵҪʶʶ
̷˷֣ɨһۣ䵭ѱӷ£˫ֱǰҲȤ
۲һȻɫţЦ˵ܲٲܲپ͵
һߴˣźɫڹŵ£վԺû
Ծһ󲽣ڴӰ
û˳
漴СۣΩ˲֪Ĵ̽
--쿴
--˵
ǸȸһŮ߹ȥĸ첲Ȼ̼˵
ˣ͵һѣʧɫһ벻˭ǺţԲʼįĹŮ׷׳Ϊ׺޷ǾҪôһ˼򵥵ôվѡ
ǰһ棬˴ӵаֲĻ˼εºͺʾãէʱǸʺںڰݺ۹ֱֱɨȥнӴģԾͷ
Ҳ⣬ҵͷȥ
ɿʲôûпԱߵŮһۣԶľ룬αװϻ̳ϿֹҲǲҳҰĵͼһȣκʱ̶סκοɹǲ
ķˣΧ
ļԵֿ
˳ĽǶȿȥ
--ҵã
ͷȫˣ˿ִ̣СԴ϶ŹâѾĸǰŶˣҵȻóǸͻȻֵҪһŻδǳķģʮꡣ
ԶһڶĿ 
Ůӣʮഺӵ޵٣ǵǼ˴̺Ҹ׵ƣôϾֻôиɻһԵκһˣ--Զ䲻ǱúúõСá



16
鷳顣Ҳò
ҿһʱ֮ȻνĵӦתͷңﾹǽ䱸֪Ҫ¡̴ߣ
Ҵǰץסĸ첲۾Ĳֹǽ䱸ѾǷķŭΡ
ڣ߹
һܴСߡ
磬ҵġ֮䡣
ҲӦ
ߣͳɿ
ȻϮȻײΣ뼫ͻأĴڣ޴ӰȷʵѹСѹȵҶԾ࣬ﱻ˸̣Цϲߡ
˭ߣ
̧ͷɨң˵ʱպãϰ֣ʱպðɨңȻҸ߹ļ䣬Ҳ̫ûֻҪҵͷֻҪҽ̬جӦֻجΡ
ͶƯˡϡеͣϡʶ
ͷǶԽС˵
һЦҵƿأǫͣĿб׼Ĵҹ㣺лл״硣
ȻĿ
жûˣɢվԵʱҪߣҪȴеרעڳв˵йע
Ҵ˰۹⾲ͶֻһϣαװͼαװҵòȤ
öˣʱһǸСʱ㳣ǼͣһѾǵˡ
öꡭûбҼǵá
۹øһáûȻ΢죬ӡ
˰ɣòѶɿСģ
ְִø첲ϣһû;͸ҵıǵҸǵʱҲġ
ѾȫѹȥڵǻΪһ̸ȫͬýӴ
ұĻǰƿԣΣζã˵ı浣ˣĭﲻĶ뼯ҸԺյļѴݻٵϰΪҲףʱרվŮлҳ˼
ңͶҵķ΢΢ƲƲͷкˣͣøӽ޲ɷĺϣչ͵ˡ
ͣ߰ɡרϷãҵСý˵Ļ
״磬ˣ㡪ԥš
Ц⣬ҿ϶϶Ȼ˵ĳŪνΪ˭ŭˣŷͣδҽԺȥǲҪչ̫á
Ͷȥ㡣
͵Ļ
ڵ濴æͲҪǼ˷ʱˡ
װûҵĻ׺ˣҪһĸ֮ǡ
Ҵ̧һ֣סǼҲ
ˮ£۸գһôڰôʵϸ΢ĹŨҵջңߴѹȣ΢էȻ֡
ηӦˣֱסҵȭͷָţȶȾˣˣҪ֡
״ʹԼļңĻʸ߱קǱҲӶĿһСȻ
˾ɫƣڣȰǿһŷӵЦ
ҪȰ
תͷãþ˵
ҿʵڲǰ취ˣҲ붼룬Բȥţ˼
״硪
ͣҸл˵
ңϾߣһƬĬĬȻ
ҲߣҲǸ˿ЦߡҲ͵͵ؼҡ
֣ƳȥᡣǸ̷ŸˮӣɫѿӲͣȰȣȻּ鷢ˡרƻΪΪһëѾͷֵ峤ӣ뿴Ϊİṩٰ汾
ҹ꣬ңҲҸûᣬҡ
ͣҷûܿȫƧľȷʵʺ˶Ŀ
ĬĬĬĬлʦ̹ұС
Ȼͣ˲֧
Ҷ֣죺㷳ܾ֡ʹܣèӣҺ档
ﵱȻ£ֲǺģ⿴źĵطڳˣаȾܵĳ嶯ӲǱģȻҲ̫ŷҵ׳׳Ҳ㿴ܡ
ߣҵȭæҿʲô˼¶ͻȻ֣Ҵ벻
ס죬ǰҵĻȭȫΪţۣıǣ졣
ۣĪֻӹŲܡ
ң΢ʧ⣬ɫǳаɿԵˣúԴ˵̬ô꣬ȴǵá
ҡ
ǳ
עѱ͸hopperӰáҵġliˣףԸ彡лԱ࣬ʹҵһŬúܺúܺõĽ¿šףԸԽԽĵԽԽࡣ 



17
̫̫Ϲ
䣬һӭͷʹֱҪ¡
»Ҫ㡣붼û֪⡣
ôҲǿǱȥ
ȴܣۣͬźҵףౡ˵ףҲȫûܣұƣһһصۡ--ֻҪŮͨԵı̬
ȴۣޣҡͺҵƤҵĽұŸеǿҵĺ£ӡ
ҵ۾סˣһڸҵأҿ壬ʲô޷塣һͷ߲סСèС
ſˣƬϣҵһͰ͵˱ʪĳȹסңûмɡɥʧ죬ֱ˻һСӤֻ֪סţץ˾Ͳ֡
վİ׵ΰء
׻͵İˣҼǵΪһȥΣտµĶֲȥѾûһȥӰӣȥѾǸͷСк
Ҷһ£оˣƸʵضסҵ۾һͷͻȻʼ͵аջ󣬼ɴ죬޴ӡ
ȻǸ£ǸһңԶĹȥκ塣
Ǽǵõģ̵֦ѵӰȵĴ죬ҰѲϵĽɫʮּק׸Į΢΢кõҫ۵Ľɫĺ߸Ծˮ棬ʵģ׳ǿҵĴ⣬ǿСģҶԼǵã̡ͬ
ʮּܵűߡ
ҪҲҪֶýŽʵز̤ȥ
վ֦ϣӡϣǵСҸ߸ߵԶԶؿ
ǽڣǽ⡣ڿޣЦϣǽǡ
ͻȻô
һ𡣡Ŭ֣ǺǶЦǻ
Ұҵָ
۾Ѿûˣǳε
úڡʲôٿֻǣĵطĿܰǧټ跨˼ͳͳ¶ڹ컯֮£ȶ
Ҿöǡ
Ҫ


עǰĵȥеͷԣҸŸоߺԼôµһҶôڵģľľᾡôҸо·ͨģûƫöôµģо800̵ֺһˬ~~dudebunnybirdinblueˣлְ֧~~~~ 




18


¹£Ŀ֣ǰʮ㡣 
ŷһǵĵ۹
գۣɬŵԴƺѲԼһҪ黯
ǽģ˵


Ͷױһһϸأسȥ´Ӱ趩ΣÿһʣÿһгĽͶҼţһҹͳˡ
׼׼£׼ٳȥʲô߰ɳվ󣬷ҿҷ绪Сã뷨ټᶨ˺
磬ɫѿϢҪһ˾ͺ޲ðԼҸϿС
ƽȵ˵䵭ջ𣬾̣ĸ׵ķʽԹ
ŮˣھﾫϸգվꡪȻ޳ȴɫףμɫǲ԰ף뾵Ůǵϸ
͡һǾ˵̫ǿ˵㣬һϣͻ겻ᣡֻһŮֻһãѵẦ㣡
СȻأͰϵˤھϣһϡ
һѷ죬β
ͿˣҾҪֻҪСְܰ۰ҵ飡ֻҪõģҰɡ
Ұչһ
Ҫġ˵ҪĶô档ٲĿе롰
ұסҳСãЩ뷨Ҳٸ֤
ҵڰ˯ұҹˡ
һ£һ˹һΣҶЦ⣬˵ˡ
΢΢ɬֳԴ죬
Ҳϲҡ
Ϊʲô
ҲǱˡ
ƵĻҹЦˣӵģͿŵĶóó󣬾̣ҿĻȻصķȺͼĸңҲףΪʲôͻ᲻Ҫ
׻ͱỹǱа׻Ͳ׵ֻغߣ
ҵʹ֪ͶԵСãлԵȨԶ˽⡣
ţңЩˣȧͻ˫Өй⡣
ſϣ˫ĿûǰǱķۣϬҵʱҳ϶ƽ
ĶǷɡȴҪΪ˸Լôֵã
ҲΪչҵҿԿ϶
Ϳϱˡ޿أԸ˰̣ȲǸˡĳƸȨǱûһȵϣŮС˵ǣչ
֪Ҹ޺޵ش˱ۣʱǻ
ûбø첲ס۾̵ͼһĴ󣺡ҪҵʱҵȥˣȥİҸѸ첲컨壬ʹΣȥɣҲҪΪҴ䲻ŷҡ
ڹڻȴס
ү㵱ȻҪȾңûģʻԴ𣬺ͿĲֹչһûңһҸɣһᱻɣҵҲǰ
ģԼסŷֻҪ׾ͺáҵԴſڴأűش˺ƣҵͷ̣ؼԼ䰮С
Ҳ̽·ؿڹɴһһ㡣ģѪȾҵġ
ллչֵܡ
ͣͷϵ֣΢΢ٶۣҲˣҡҡͷþÿңȴٲ˵Ϊʲôҡͷ


עλѵĻȫϸˣݶˣǳлңľľ͸ÿһ~~~װİҵľҶ֣Ϸ˼䣬qinqinľľǳϲǣĵף~~~УľľҪڴҵĶ£ܽܽ 




19
ڿʲôõá飬αҶ䳰ŪȵҾֱų棬һչ
ǵļӳֿϣСС̯ӣű
һЦ㰴˳ϵťȥбܶ
شǡ
ǱܣǱС̯˹֪ĶõܻմմϲЦңүζȻڳ˰
ͣǣĳҲͣˣܳõܼҵ±ڣȵﻹźĺųĺĳ￴Ǹţå
С̯ϵͷĿɿڴ
Ǽ򵥵˻ͷȶ߶ŵò˵ָһʲô˵͹Ǯ˼Ҷ֣ŰǮ˼һءǮǺܶ࣬˼ҼἸС̯ӵıࡪǺ󻹺ֺΪ˺úôˣԺúûȥˡ
Ⱥ
õۣܿõôôѹˣСʱôôˣôڷĵ̺˼ҵˡ
ƿţɫϷŹ⣬ȣֻûȡ
˸ıǰһѱܣҡҳһƤ֨֨ҵıߵͷǰ棬ʮ·ڿܲͷûˣǰһƱӣȴ־ֽһ𣬰ֶ²һıڣٿҪԱĻӸ磬־ԲܣǶѾԵˣҡ׻Ҫʲô
ζһڱͷе͸ˬ̧֣ͷһ˷ܵҿڴһӶûСҲϺûӡġ
ӵʰһţ̧֣ݸͷ
ͷַֽӹٸָɨҶϺһߡ·Լӡ
еӣæѧ߶ʰһǮҡ
ǺαأõңһȺûӵĶ
ҽǸϾȻ¡
ܣ˵ģûӣܵеӰɡУɵúû壬ɵòǾǵƦåҸ׳£ҲǺһСë˷ѣĸڵϻĲ֪ŷҳĺúӣ㿴㣬ƽЩһҶһɵС£㻹е˵ĳϢûУ
ŷ౻࣬ǰһȭͷ˲ʹסݺһٵĳ嶯
ʶࡣ
ٿдڣֻһѱ˫ֹŸղһѳƱʮͷƤۣұһһɢɢȣ뻹ǲҪƻ˷ŵϴʣ̾̾ҪҼͰҹԺпվ͵ܹ̣ܵ˵ˣٲ
ᵽ֣õɫһܹ̻Ŀɲֹˡ
Щͷˡҳߣקӣø磬ܸҵӡ
ҲҪˣñӴ֣תҼ磬ƤЦΪҪԱҲ㿪ģֲǲ֪жֺá
ҵĳҲãַң㵱꺰չʱҲö󣬿Ϊƴƴ㻹ΪһһͷҼƽϡ
ƿʱסڡ
ŷࡣҸɿ·ӽ˽ٽ˽ң֪ħ쭣չֻ۸ȻҪҵģ㲻𣿡
ɴ
ҷŹ
עװŮӰţ׻ͲǳУôΪˣҪͷװſſۣǺǣ˼һֱ뵽ģķ
92꣬ףԸտ֣úѧףĲϺãƯƯ 



20
ڼһƬȱҶӣĲͬӰϸɢȻĹ󡣶õܹȥˣ˵˵ЦЦǶǺӡ
ҲǣһԵĴӡקЩ޵Ļ
ɺЩˣõܡ
öˡֻҪû·õñ˭졣õƳңЦ
СԲϣѸղž黨궼ȥҵĲ裬Ϊʲô˷ھ׽ʱȴôɬ
뵽ϣȥЩ죬ȥɡ
õˣǰϸϸң²¹ۼ߹ԾŮʱһ¶ˡ
Щ룬ſ棬ղۡ裬ʲôطȥ
ҰѶͷϴµķգָů򶨡ôͳˣ߶ңСʱĲһֻ֪ճҡ̾
ǳ𣿡ס֣ôˣ
Ӳƭңƭңҡͷ΢΢Цȴȫġ
ӣĵ裬һᱣˡ
峺۵˵ӣֻǸʲôСӡ


һǹ죬ǵھ׹أһͷҰ㣬ǹҺãҲǵáҵĸײӢӺļţ۵İֱǺ޽ˣ˵ֻƽమӣô֡
ţװǹ׸ңʮ㣬򲻵ͷģûķˣ㣬Сӡ
ҿųǹڴգģҪꡣ׵һ֧̣ԣɣܿᡣ
ǸӵĶʱ䡣ûд粽ǵıڡʱײŷڽҡСӡΩһġġĶӡ
ˮ֮ǰ󶼻ѳѨա˾ͲᣬֻܵűҲֻŻôɡ鵽һֻֻʶĴһƬɵƺףĶȥ
ײ˵ʲô˵塣
ǳؾӹͷҾǹ˲䣬顪ͳ嵽Ҽͷʵʵһ׹ĴĺӾ͵Ϊֹ
Ҳҫͷס
׵۹˳׹ص񣬰øҼͷȴһ۵ûϲãĿ׹صĲ񣬶Сӡ
Ȼͷ񡣡Ҹ첲ԴҾͿ͸һˡðΪ㻹С
׷糣㵶ϣǸ̶վ


עȽæٶˣӷ𣬼ڣģҶΪҳŵɣ


 


21


ˤڵϣŽл˶ȥˣ쿴Ҷʲôˡ
Ӻðȴһ㲻ʲô߽
ˡекǰˡ
Խ׼򣬿Ǹˡ
׼˰ԭ¶æд͡æڿˣܵС
Ǹˡ
ٳֵúԤ
֣þѷڸ׵棬ֱվüĿǳӢᣬĴż򵥣ʹᴵëõĻӣҲ޷һҳʲô޵ĵطϵÿһñӡװסƤѥһֵƷ
֣ҪҡʽĶԾѪȴġήǣԸӬ²áԾſ֣Ҽϣ΢΢ʹңҺ㣬
׹һӣɫ
ʲô˵óԴҵĴ鿴׻͡
Ķź̸¸߹븸ҵûʺʹ̶ӣҷȶĬĬڸߣĬĬˣ㯣Ǳ׿ԽŮʱĹ
ҿöԤϵĶʱըಡعȻӦʱԼϻֹ
ŮǵȺɾһԡ
ҵһȺɵϡôƻĸףô侲ĸףôͲ𲻴󾵣ҸðչǸֱļһֱܷ棡
תͷȻңɫ̫ܲáϸ
ұǴˣѲࡣ
ۣЩˬ׻ϧ׻һֱңʱأȻнӹ磬ͰҰɣڹˣҲ࣬ҵܺϵûɵÿ¡
վֱ˲ߣȥ̵Ŀˮͽ׻¿㡣þѸپԹҶ˲ϣͳԼ־͸һ߸æ̵ûһװͰ͵ң
׻ͲŭЦֻӹ־ллͶĵĻģӿɺޡ
ĸ׿һĻݣȴǿ
վǣû˹ô룡
׾Ȼɵ͵ңһû׶ôµģԺڵÿ˵ɱԼɶǱĵˣ׶ͣ϶һУ߳ƵľΨˡ
ʼƵҵļﱤһιϵļҲ֪ôЩʹڵСҵͺڵҵĴƷôͺ;ĳǴĴǵĺƽ밲ԼȴںһֻԾˡ
άϵű赭˭޷׻ͺʹ̵Ĳôƫڸ۵Ϸ͸·ʱ׵ŭ׿϶Ӯģ˱Ƶû·ߣʲô׶ͷ
ĿŵȻңĴ壬ڴڴһͷǵС
ôͱסˡǼҵ˷ʮƥء
ллأʱչڳԺˡ
עǰľľҧڡ



22


䲻ݣҲ˵Ҳ޾ɣ˭һǹ㶴඼ὡȥת˵ףǰѾȥ̻ңûиǻزġ
ţӦŽȥԡ滩ˮȥԡţӦˡ𣿡Ű壬ҾӣѵغˣѳùϴɾŽȥ߽үˡ
Ȼ޾ɵվͷ£Դ·ѣֻƾˮˢԼɸˣҲҪģ
Ұƿˮͷȵģˮ˲ʱڡ
ȥɣûˡĨ˰ˮ͹ִͱЩҵһȭֵøţû䣿ˣҡңû仯ֻһҽŷҵͷͷ㻹ʲô
޶ԣʪֻˮȴߣڻǣŷҶ֪̫ˡ
һţӻλΣ뵽ûã߳ë̲ľͷҸϽ첲ԺȰգɵϣֻҾͺãͷͷ˵Ҳ𣿡
ûҵǶˡ
ҳһůᶨġ
ĬȻģǿȴԶ޷ӽеĲû۹Сãң۹ȴû͵ŷҪ
չ̵ˮŴʯǽ棬ֱֱĴשǶˮҵļһݣҿҵ÷ҵִϣеˮϣһͷеѹ
ϴ裬ҳȥ㡣
˵ðɡ
⣬绰Ư椵ɽİ䣬ϹȥƿƣҪɫͬģ·˹ƣѾƣӾƣһЩĵãĵҪĵȥ򡪡ֻҪģչԡ
Ǳߺ޺ĥ 
ҹ˵绰֣֫ſչϡһӣһȦʵĿΣϷŸ̲ݣģģ֮ӱ˵ñĻ̲ݵΰ뵺ĺ̲޲߱װڱƵ߹Щ߹ԱߣһľӣЩӣװѩѵĴСƷʣŵ³˹ѩѣŰѩѣѩѺѩѣ߿ѡá˳չԼŵģֹ̣ԼȴǸ۲۵ӡ
ദˣֲôſţίԼôôꡣ
ƺĵ϶չ˯ˣУӸҸǺãҷ߶ʲôſ˯ѹţǹصƣϡҵıӰ߳ȥ
߳ȥǰһ̣ƺ˸ΣҵĺѶ׼ţ΢΢ҧ˿ڣԭֻǸǣȴݱɴ۵ǣúʵǺܺƵģ
ôܣչңҳϺͰȫġҰȻ˯ǿռı⡣


עװѩˮ˹㡢xnǰ뵽ڣҾȼддľĺˣףԸҶĩ죡


 


23


ۣչڣţҲãҿڿӦҪһԼ籩٣ߵССȸССȸҲ̱ԼСɡ
ǵļƺԶʢУҵ岮ֵֻϰһζɱǲԴҲ붯ԴѾһ飬ˣļҲˣȨһĵģ˭ܴĺô棬ǾкıҪǾǼԶʢ
չչô꣬ңɼΡǱ̫ӣҲ̮
ûʲôɿ߸ߵϣֻǦƺͷˡվϣ·εúֻֿ̧㣬Ӧһ̫ů͵ʱ
ɺᣬȻĥҶϣӽȴֲòǿԼ޶ԡ
ʲôҿµѩ˻ԶԶĴ򣬼ŶʱԼȥҲ֪
ھͶ¸¡
ҵһ˲ͣڣ󷢺ڣǰһұֹȴǸˣΪҵӵȴʲôΪȥ
ҴӦһһģһỹõģҶ
Ҫ롣ס۾ܲҿһеףΪĿĲϧ۵ˣֹҡ
ϧ΢ЦȨģܿҪҵ硣
Ѿǩ˵Э飬ڰ۹ǵġ
ֻ䳰ЦЦ˥ԼѾҵļ塢ҵ岮׶Ĭ㣬ҪҺʲô
ſ֣ת߰ＸʩӦҵĳЦ˵һҾͿԷֻ֣Ҫǽܵ𡣡
ҳܵĿĶݽҵήңʤȯҵıɽұпشʱ򣬻ҪʲôӣĸҪߣҲҪߣʲô˵ȴͷֻ뱣СȴŷѪҲŷҵѪ
׻ͣ㽨һʲôãˣһֶˣɢҸҲİˣһûˣһܳӵ𣿡
㲡ˡס࣬ﲻתſ纣ХĲ᲻Ϊҫ̫ˣĲڰȫˣҪһжڽŵ£ҪҲˡ
ҵĲͬȵҵβ͡
ҿž䣬ϸϸ˵ҵȷ㣬иĸס
ĸףӲἰĸףԼûŮˣ˵Ǹĸ߼潼ˣȴ׼Ωһļ̳ˣû˸ǰĸס
ˣҲңҡ
˿쳣򶨣üĿȫ⣬۵Ѿһп޵Сܣ˵ʲôˣֶκڸҵļ£ǡǣֱǷҵĸסңҴûһֹͣԹĶõܣűǵĶĳʹ룬ȴͶⶫĵ̶ȫ¡׻ͶӲСĴȴǻǼԪסЩչ㶼֪Ҳò׻ҪΪãҲҪʿ׻ͽɾ˵İȫȫģŷԱѡ
Ҵ˿̲ҽǺΣ֪Ҷüֵ
͵ĳĬҼҪ񺰡һ죬ҪʧȥĶͳͳأȴңڳЦҵԡ
̾˿򶨽թ׽ĥѪϡͳﶼ´棺ʲôûеʱ򣬺һֻʮּܣǰǳҫĿ㲻ܸã㡣ң޷ȡĴڡ
ҡͷ޷ƣǶôջ
Ϊ㱣ļ壬㲢ǿҪǰȫԶԶǡҶߣջ󣬺ħ䣬ұ֣ЩͷۻЩ
Уˣҵ»ҹ
ҶаסŪҵĶҪ,ġ
Ļ̣ҼɲһĻȴָ롪ǿʳҿãֻʬ⡣


24
ûңʹ绰Сּһ㱨ͻ䣬ˣҲ¡
̵ңֻСʱȥ˴֣ԴµӰӾܴ۵Ĵ̺üͷò˵ʱŭ𣬵άϵúúãǲһЦˣЦˣŻشüͷϸϸһȻԺÿеˡ
ϣĸסŮʱ򣬶ˡ
һ˽εķ䣬滹ڼ䣬ŷۺɫ籺ͰɫӡɴʹᡡӵʽʵضǹɫģϻŹŴͯŮķ羰ŵÿ߶һԲεĲʷۻͷĳԵúЭЩĽʦǸǸʱʢװȴȫԴ̵⡣ײϲ̫̫İңĲøžףȴ 

߽ڼʱ򣬿ǼǶü侫ϸĸǰ棬չҲվһԣĬĬغĲɵתңҲſɫ԰ף۾ס
ܹӵңҲ֪ʲôˣǹ͸Ͻܹ衪衪飬Ҳ֪˶á
§ܵ˶òҵǵĽſңûĸҲûиסкչƵչҵĿģԤ֪Щʲôġ
Ǽ˽εķܰζźţҾŵҵζô궼ûиı䡣ĴϣϹźܺİɴȻȻϸˢˣѪζӿұǻڼʮ޺΢΢ֵŮˣȥܲá
ҴصŮˣͻȻΪϧ˱ˣ˭جǰ֪ܱ⣿
ֻڲҪ̫ࡣ
ǰ£Ҷ㱣Һ׵֣ˣ㻹ҵġ۽δͷϾôദҴû㲹¶ģǿɺ֮˱п֮
ָĨᣬ̣ˣ㡪㡪־䣬˿ڡ
ԲǣȴǶԵ㣡ѹţ𿪣춥ָֻŭҼ¿϶˾ͺãǹȴƫˣһ;͸Ͻǣԭ͸ԼŮҲƲ⡣
ûԼˡ߬ȭǵ̣Һ޺޵Ĵ̣ѹ㲻ˬ˽ᣬǴŷҶ˽ͨ㱳ѡ˵Ķ˵ˣŮˣ㻹Ͳ֪޵ǸʲôˣǸ˹ĸףĸף޳ܵǻļͥ
һʹ⣬˵ĳ죬˵ȴû˵ĻҲûϵôл˵ġô죬ҵļҪ߽⡣
˻ңתüңЦȥķѱɵˣЩ˻ߣҵòıҲٵõ
㣬Ҫ𣿡ǣѾ۾ȴͬǣҺ̣Ҳһиģҿܺܵȥ֪Ĳ㡣ģһȱҸ׶㣬㣬ûвù
ȱȱҿԼͻȻ³ѪһƬ죬һԼĻסҵ֣Ĺ̳־޹ȥָ߹󣺡ҵȱˡ֪֪
˦֣ҡͷ̫ˡ̫Сˡ
һҳȥҽΪˣҲȥչߣҵ֣ܿûнų
һƬֻߣ糣СˣҪЩʲôʲôԡﻹʣʲôˣ
ֿң˵˶ڰ
ҲǶڵġҵļһ˶ȱһҪ
עǰС¡ģҪֶûǴĻŮ˹ͱ̣һֱϲǶƪĵͬҲһŮ˵һȥˡԴ̵־һֶϾɵĻ
ôдעе㲻˼


25
ƿ鷿,ǻͷңĬֻи׵,˵Ƕ߰ɡǾĶߡ
С塭Ӱˣƽһ㲻ҪˣϡƽڵˣʱǵȥɢĲԤף벻ףʱΪʲôҪߣ
Ҷſڣĸ£Ҫȥģǻŷңʲôû䣡һߡǿңֿף˰ڳʸҸ˵
ʹǣ߷ԸߵͿᣬ˶Ҫʢɵᡣǵſɣû˾Զˡ
̳ȥˣԴƹȥõܴչҸ첲ûûΡƤЦһ㡣
ˣڿλϣ˫סԴоиҪ꣬ᶼҪȴҪǿס¡ְ֣𣿡
ͷơľһӲ˺ü£صĻľȣײмؽѵңŷɽҴģõ㺿ʲô̧ͷףȻ۵ֻۣǳĺ˵ĻԾӣѾƣԾܲһδŲԵʱ򣬸ͻȻҵӣ˵ӣٴ»Ź⣬㽣ںģںʧȥ
ǿ̣¶ĸҿỨҴ߸ϡ޷ĸף˺ҶҪٱ
ף̷ˡ߰ɡҷ£Ȼ۶æڲҵᣬֻҪһ£˶ʥּǼ壬ұǣЧǡΪʲôͲأ
˵ʸһȥˣıڻظһɣֱ壬ţʲôĵ飬һ
Ӧ𣿡Ҹ׵裬³ǿѪǺǺ޵Ҫ
ҡͷֵ˴ĻǴݻҪɹʱҡҡͷȥԲ⡪룬³ѪĲ⡣һŮ˵һֻˡ
˫ǸȣߴȻʱһͦΣ丫̵ǰʮ㣬̵ѾᣬŮ˷ϵıǮֹȨƺ
˵ʶʶҪ硣״Ӳ˵£ȴ˵ˣЩɫģѾɫģԭҲЩ껹СӸˣȴһ˼ңҾͶ˵ⱲֻܶԵһŮˡҲסͣ£ٲڡ
Ҷ壬ץŸ׵֣ЩļôҪôļ壬ɱ׻ͣǰж
ڵıҵڶû͸дƷУֵ£ԸүүǺʷͥϯ󷨹٣ˣɱðյЩļǵĻ·ͱˣȫŷҶʢ֤ݺܣɱˣǵѣǵ⣬ûһ棬ؼ˽Ĵͻķ֮һ
ҵĶˡǷˡ
ˣûҪϾɱҿ񿴵ңҰĲҪܹǼҾͺãûסɱ㿴ǲϺͿˣ
˭˵ûסӮһײסˣǾҡ취ɡ֣ضԸģһ죬Ǽ塣 



26


ķǳʢ󡣺ɣúݡ˶ˡҹͻȻէ졢ȼĹ𣬸бͶ涼Цˡ
ȱЩʲôأҾҵľƱ̧ͷȿЩѸҹɫȴãã
һߵߣһĬĬģůġʧȥһУҲʵҵĺֵܡ
ҶЦ˵ɡԹñӸˣһ͹£ʵԼѾ졣
ֹңҵĸ첲Ȧסҵ壬ظֱңŷҡ
һ顱ؾ޴죬һ伫Ѥĺɫĵڽҹɫųޡô
Թһ𣿡ԹԣԴϣۺôǿ޵ʧôЩ˰һҹ飬չԹһ𣿡
ΪҷƷڡ
һˣǳϲһ۾ͿʼϲˡԽϲԽҪŪԽҲԽˡֻһҾܵõһ㣬ȴҲûܵõ
͸ҵԼһþƣֱߡ
СӡЦңȻЦңΪ̫࣬Żæкһ
𣿡ҲףЦˣΪû˰㣬Żôйкҡ
΢΢̱չ˽ҵģҰԵİǣʱܻǵøҴһģͲˣһǰϲһһԹ⡣
˵ܲȷʵһ飿
ɡҹָ۾ɬɵģɣ˧硣
忡ϣһɵȻȫȻûе棬⿴ң߾Ϳܾң˵ǣŷҰɡ
Ҳ㡣˭ң
βԺٲˡۣȴ֣ģſ˫ָɣչҰҵĴ׸㡣
ҵĺֵվǣصıԵ˼ܰѸ忡һ۾΢΢ټҷǳÿѾվʮɫô˶ҪһҪԺٲˡ
Щտҵԡ֡ƺ̾
Ŀûмã˾ˣЩչȥ
ȥ
Ҵ֡ԶԶܿӰߵüæ
үңչٻˡ
ָþͻͷҲء
֪֪һĴչôⳤӣԹɫıһ붼֡ȥþƿҪԼ
ȥˡҪģٲԣҲǶԵġ
Щ죬ҿɹԼ˵ʱ򣬶͸Ͳɢÿһ䡣
¸£ǼҵĶСҪܲʽн񡣵ʱҪλ񡭡
ƽһըסﶼô£ĳˣǼǧˡ
ϾζµγɺµֵĴ¡
뿪¸£ôӽ
ҳȥ̶ߵ㣬ޱºϲ£̶㣬ҧ˶ҲҪÿһΣҪһôˣҲˣֻÿ԰˲ˮ˸ҡ
ǸǳˣҲҪܶ£ܰһзҵ¶þ˭ܷһΪְĸⱳƺʧġǵСʱϣһ٣ͷк٣ϸ׵ƤŵľӼͯʱͼигǾǸףϲ赯٣Ӳϲд赯ʱͻȻ֣ͻȻЩʲôͻȻֲ豧ϥϵңţ΢΢Цݲ׽ܿأ治ٵ
㣬ҲǶ㿪Щ̲ˮˮ£ҵĳθʲô޷
ӰסԴ̧ͷɡΪҵ⡣
Щ˼ˣ־Ҳϵĺɵӡ
죬ߣ򣬡裬Ұ㡣
־Ѿ˺ܾö߽΢壬ֻҪķΧһڼʱҪʲô¸Ҳ˻Ӯֺܸɵ衣
־ȦϵϸᣬʶĶһ
Ųϡ㰮Լ͹ˣͺˡҾҲġ
ҸԼҽŲݸ˵
豻ҶЦᲦҵһͷҷһ費ˣ治ô죿
Ҫõػȥ㲻ߣҲῪġɵѾϡõĲݸſˮϣҡҡλμǸϵͣ裬Ҳ㲻ߵġ
ҺǺЦţڿǹ˿ˣæŽϣһʦܻҵϵһ۽硣


ͷ죬˵ء˺ð죬ˣзȵʽķȣȡ
Ҳ֪ġȷûΡ
ֻڻǰһ죬ܳһҵɵ˱ˡȻһһˡ
۾ϱ˲ʲô˻ļƤҪڰΣյԤס
ҲȣŤ첲ȣֻúףȫãȺֶ飬ʵذóϽǸ֣ȻҲѡ
ģ䣬ʲôˡķ죬Һ߶ᱻ˷֡
ſ죬󺰣һأʱԸװܡ
öູǳӵ̣ɾˣˮǴϻȥһ¡ҴããڰģͻãڽԴҼ˯ֿܵϴ

ΪʲôҪ£Ԥ֪ʲôˣʲôֵú¡
Ȥʵ̲á̬һ
ҹıϣҾҪ˳֪ʲôطȥʱҵİڳ֣˳ҲסңҲӻҵĵطĳӵ˵Ĵϡ
Ҵģһ
ҽţһƬڣһƬȻŷҲţθȷˣ׻ͣҡ

һһţͿʼ¡
ֻȺͺڰָоǹеǿҵĸо


ע:һ˵ˣᾪ棬ľľҾԸⶥèʱʱ㾪ϲ~~ͣˣҪ˯ȥ!~~


27


αҧһڡǳǳĵʳİ˵ٵĴֲڹƤϣĴ,ϸϸܡȫʼ龷һŴҵۡ
϶Ǹˡѹסֻ˵ġ첲Ҳǣȫ˶Է
쵰ɱ㣡Ҵţֶļ˵ĸоθҺɫĲֻǿһ˿οٲĿԼĲ״Ťõ˫֣ûǿȥԷͷ­ˣҲܿ챻һԡΪֹſʼ⿪ҵڣʼҧҵļιǣȴһûļһ̰ϴùˣֻҪͺã÷
ƫԸǿ飡ǲԸҪĲЩĸ飬ֻҪһͷסԼܵͺã
ûث֣⿪ңһҿ˾ͳ
жһجӰӣԶڡ
ҲܾĬʱ򣬴ҶãҪôĵҪʲô
ôôȣͺøɣҪˣҪ̲סˣ
ͷҵļΣһҧҵľӣҵĹͷҵĶͷӲǶ̷һδҵİķ䣬İĴϣ˵¡裬ϵȴ߳ܡ
ȫڶ¡Ĳ޲ҧ꣡
ҶͬƵģ´ضԴҵ壬Ǹߴˣָб룬ƤϾɸУҧûһĹҵöԷ˳ַң
ҵ·˹ĵ̣齫ĥ޵Ҽǻǲ׻ͣ׻ͲôõģҵͣԴʽһ̲븹׻ͻ˭˭ʱ;һغĿˡȻôϲʬɣ
ұǣѪŪ
ƣƵǰ㣬ͣߣҧ˱ͷţɦȥϢ棬ұ̵ˣ㻹ڷȴ
ҰԴҪͦ壬ͻȻͿסһ̧Ըһͻֱֱҡ
һͷ亹ֻʱûüԼ·
ҲҶˡ
þõҵϰҵһżԹʲô֪ԼǱǱҧۣǳªӡǡ
ôң߳İֲˣָתеĵطŪӱܺŤҲᱻأרעҪӡǡ
ҾʪҺͺˮӣһѬζ
ڿңյģָҵıҵ͡
׻ͣӦҪšͼ޸ǾǿҶſ˵˵úİٱȫ⡣
΢΢ͣ٣ͰҵĿӣѹסǰȫ෴Ѹ٣ˮһֱֱͦǿӲҵĺͥĿġռвҡ
ֻۣӵۣ亹ֱ
Ǽ¶ͣѵߡ
ҰͷŤһߣҭ˵ȫûˣ޵׶Һϣˡ
ҵľᴩףһδεɶöŮ˲õƵʩչǳȵҵ˫࣬Ĺᴩ̣۽ָĦ٣ܹҵĽźʹȻʧˣҶţǿԼõȴ䲻˿ԼʱĲҾ
һ˳⣬΢΢ͳұ治
ͻȻ˳ҺòɳڣȴſĹ⾰߳ԷУҲò룬Ĵ㣬ҲѣײεģҺˣǸӣںĸں׵İɣͺã㱻ѹ£Ҳںĸһν
ҵƽԭΪܱѣԭҲ빶Ӳд
ֻĶ˵ĺ٣ɾѪ˵
ֻмŮŻɣ鳬ҵĵޣҷظҴ˵ҲҪҲҪ
ҲҪҵĿУҲҪ֡
ĴҽµĴȼ⣬׽סҵȣһڽ¡ҲҪҷӣҧҵΰ꣬ͷȥҽΪʹΪֻţĦ壬ڳϸϸ
֪Ҫʲôˣ
Ҳ֪Ҫô죡ܲﵽĿġ
ǰţǰҪһƬỨ̫Ҫˡ飬ңҸһҪ
ſſ̱ǰ󶼱ƿء
ҵˣǸ˶ܲ˵ĵ㣬ҾҶɪԣʼնǺɫ¹ȵĺˮ
ǵ㣬ࡣҰţ޷ֹס˷ܣԽԽԽ˷ܡ
ˡˡ
û⡣Ҿƣ˶ǲ⡣
ڱٴνƣ壬ҺƲޣѾȥʲôҹԹʹãٴǿԼ뿪ҾҺߺȴǶʱ赯ĸ٣ֻܴİƽ
첲ȦסңͷҵĲԣǳʵʱ˵Ҫڸοеʹ඼ҡȻܿڣҪҪҼסܼĳ衣
µģ뷴
ҲٿޣҵȫʪоҺкˮҵġ
ҼɹҪԹȥÿμɹʱǡôֻ˵ƣ߳ܵĲλҲòѡҴû뵽˸Ҳֵزʲô⣬ʲôԵʲôˡ
Ǳеطͽһקص
ģҲȵġҿʼԼǸɵϣȻס֪ɬѾЦʱȫ˫ĵڿһЦ֣޹ʲô˲鰮ֻǱʧ֤׵ϷֻΪҡҰѾʲôûˣǸϵģ
ʹȥ֪ڼΰѹҺڲȥǰΪڿ˽ᡣ
̫档
뿪һᣬʱպкѡ
ɻجѣ壬е˻ߣֻżԼؿǰĽһƬȣǸŮǿںѪʱʹ״ǶʹŻѪӿˡ
ܿÿصشϣǰʹܡ
Ҷͷţʼû⿪ϵĲ
ͬʱҵĸ첲ͷأʹнڻԲѡ



--------------------------------------------------------------------------------


28
ǰ飬˵ܻõñ,Īڿ˹ҵľʱõˡһ㶼ģܾĥ֧赹ʱ˹۾һƬڣһĵطٲǰŢ,ٸɾ಻ĴϣϺõľƺϺõļڵԺʲôģֻңȥҲ
ģȥˣͻа·ɱĺ˰̧ɸɾĴΪˣΪ㸴ֻҪ۾ͺãͻῴͷƬѩ׵ʣ͸Ӻúõϡ
ǣʲô¶ȥˡˡ
á
ʱͦңڰŢ֫ʹؿľҵͷǷ϶һխСĻգŬͷֱҲûйϣΩһֻ¹룬ڹ컯ֳ޳ԭΡ
ҵҲǻɵģؤҲõطõļҾߣõףһء
վǣų޺שǽǿԼ峿ĿȻʹĨҲĨɾͻȻ֮ζԼҲܾһأʰ
¥7ġҽʲôӣó޵Ĵӡ
ү㵽ȥˣ
үɫ
үСƯˡ
ƿǣԼԼ·ұϣҲ뿴ԼˮͷҰͷ۾ڿǵ÷ʹˮʲô10룬20룬50룬130롪ҵķλΪֹ
Ҹڰˮ档ŷ֪ǡ
ˮܵͷǰǣҽϺᣬ߳ԡҡ
ھǰϽۣ֣ҪԱŮëȴòתͷãֻֽܵɴ۴ҡ
ģߵЬӣҽԣһµġ
ͷ̧¶İͰ͵ЦһֻС͹үôÿҲ֡
ÿƨתߣվӣῴǸ԰׵ˣƯûۣҿûɹѪĵùѪһ
ϳǰԼ˼ȣֹʹҲҶ
ӻʻﱤһ׳Ρļңҵ˽˱ʿϣʮָϥǣͦ΢ЦҲŻбҸӣ


糿9㡣ʽ͵Ըܴѩ׵Ļɴʺĵ̺ѩ
εΪ׳ۣšڰ˲١
׺ĸףͣչˣ˵ЦĴҵļ߹ҡҵļ˿ȥܺá
ҿҩͷޱȣ˼ǿޱȣԴĳ
ҵؿһ㶼ۣǿú˵Ѿ϶ˣһǺúõġ
ŷ
̧ͷɫĴ£ӰڸǵżúֱտȥΪʲôأȨ˻жȥʮˣĬĬػͷʲôõ
ҿѾ830׻ͻûг֡ҷֲԼϲĸЩ
˺ˣңչֻҪҾͺá
֣ůȶȣҵ񲻼ֻޣ̹ȻؽĿ⣬ھĲһܷĴ󵨵س˵Ŀ⣬ʵҩЧ
ȥҹ㡣ȥͻȻЦˣֱȻҵĲӣ˵ԭˡ
һסԼӣʲôҰθΡһҲ֪飬Լ顣
ǳĬزվ
ҿʼ׻ֻػЩΪڴҶΪʱŻ᲻æֵˣҾԼƢʣµľ30Ӷ
Ҫʲô
ˣ
ûСûü׼ҲûãվԶ˵ĸ߸ߵϵ£ҵĺѿżݿºѹѹȺЦɫ޵Ĳ͵ʢڵ;ۺѾˣɫϡ
ܲܣһġ׻ͣԼҶ㶼Լ֪ģġ
ôܲʧ棡ѵ벻Ѵ֮Ͷҵļ壡Ƕƻˣô̷֣
Ѿѳ붼ˣҵ
ñơᣬָʹչ
ȥͣǳ񣬻ƽ޹ôÿǶô̾ºͶ˵н죬һɡ
Щؿ˰ɣֵܣܻиõġ׾˵ȵʱȼ졣
һ޴Ľɫ֪ĸƤɿŻա
ͷңңš
ϴθ˵Ǹˣһģ˭
˭ޣҶģɵӲŻᵱ档
ЦЦҲЦЦ
Сʱ͹ȥ9㣬׻û
ȥչ£߽ӵǸ̥ҲǿЦ
ûҵõ׻͡ûҵõɡ
Ĳ֣ûҵõ
ܻڸĸŮ˵ңܻ˵֡Ц
ͷһҴԽȺߵͷѰҵļˡ
﷿䣬ѩ׵Ļɴѩ׵ͷɴ̬ǧࡣ
ڵϣǽϵҮ촩ӡۣ٣ҲңҺȻ޷Ŀ⣬ܰҿ
Ͷʲôʲôҿ˿װõ۹⣬ͬ顣
ͷԶհס̵ĴػһԵ
ҲòǽϣǸ߲ʥ˫Ωһ¶ǡ񣬾Ⱦҡ
ֿ920
ҰҵĽʮӼ׸ҵϣҵ֣ңң˵һҴȥá
ȴҽ
׻ͣӣҪǴң
Ǿʹһɡ


ע:װchouchouer,ˮ³֮죬something,hattie,llm,Ҫ˵л̫ˣлһ·ߵ(оедлĻ?ǲǣлĻһ,ȻҰͲþ׺غ˵ʱдһЪһʱ~~,֪ʲôʱܰ),ûһһʱԭңʵ⣬Ϊʱд˾ֻϣȻⲻǶõɣǿ˰ɡ
ллңҲϲÿһ~~~


29
߹ȥҪŵˣҹ̵ֲִȥİ׻ɴˡҲûãǿ̣ͻȻأϸϸؼУϸϸĲӱýֵӾͺİ죬ᵹȴǵߵչı䣬ɫкһء
չңͬǱʹ;֡
Ҳ֪Լα飬ǸñʹǾֻվڷ籩򶨺֪һеĵԡ
ү
ܹ߽ңңһͷǧ겻˿ȫǲҰףҶ߲ΡΡ˵ȥү
ҲţһƬɬ̧üޣѾߵߣҲڿܹܣֻһۣ΢΢ҡͷǶԼҡͷ毺õһƬžʲô˵Ҷٿܳȥܹʧɫ˲͸оǸ׳ˡ
ͻڣֻΪһΪİ˵Ļ񣬷Ҳ硣ǼЦ
ְ֡Ƶɤ㶺ţǸոɻѵҵĸף첻µز£һҲӢһ˵ĸףôССĿֻҪһ¾ͺˡͱ˦ڽãаЦЦЦɣŷҵҲôҪ
ܴ̼ҪϽҽԺȻҽսս˵һ¿¸ǹʵ
ʲôûһߣȴ΢΢մˮӸײü⣬ңһһţС֣ҵĸŷѹۣԾɼʯץס֣ա
˵硣
׿޲ߴվȴЦҡ
ҿʮ㻹һ̡
Ѿʱˡ
ʱֻ뵽һ취ֻҪиɾͺã˶ûз֡ŷҲܶҵò֣ܶչģ߽ãȻĹˣȥΩһİ취
ҡҡλߵ桪ûüעҡأ ѹѹȺǶԾĿϷĿעŽġ
Ҳתͷעš
ҿ˹ߴʣǿ㣬ֻһˣŮ˹֣سŵҰ㡣ͣҪ޸ˣ߰ɡ
İԭֻƭʦļ󣬹»ԶûɲǾɱ䣬Ǹ߹޵ĹˣһԸȻߴӦá
ʲô
˾վĿģȥĲˣʵĲˣȥҪףˡݲҪˣʲôҪˣʱͦȨõĽƷ
˹ȥչһۣٲҶֻ޺߶һжԸˣүƫġҿ˴ûģ
ҲôࡣǰȥĿҵһӡӵҵĺѣı˵ҵĺˡҳף
лл㡣ҵҲͬӵңͷ̵̣ܶӲһӾθֵֽùҪһӡ
Ѹٵתлûعıͣ΢΢Цӹ۾ȫǵ£ѩҵǱСҲ֪ȥˡվǰˣҸߣ׳ʵȥҪеƣʱգáůºҡ
˾ȹҵ˾ŷ³Աҵ
£ĬĬ
Ҵָк񸸿ǴĶϵ۰ڿᣬʵû·ҩЧѹؿںۣ䡣
Ĩһͷת칫ǵΣްʹధˡˣҵĹ
֣չ
ãҪúô
硭һЦţӡһǣø硣֪׳¡
ҲҪ֪Ҫֲ׼
չٲҡ
30
ؿڵӡǺã֩룬ϵӣС˿ڣǳۡҽԺûк£ϴչǸסҪҽԺ
˿Ѿ˼򵥴ҲҩֻǶȦèˣȥˣȰ̺ˣһжõġʲô¶нİ취չҲȢˡ֪ǰ̫ˣһһӵˣôˣǾôĴˣ㵹
̫ͻġֱ̤ײŵǿҵĶġ
ףܿͻġ
ɫĴһֱƮҿڴϣƽĸ׶Իֻɫ̫ðˡ߹ȥǾͶ˵ˡҺ֣ôˣ
׷Ըܹܣ˳ȥͳȥˣչҲһ
ƻ¡谤ңţ΢΢£ɫΪˣϽԼ˰סȴ̧ͷָҶͷǰֳ˵ͷǲٰҵ۾ؽң˳ҵͷҵ۾µĺȦȫȫ۵š
м£֪ˡ˵
ʲô˵ӣˮƯĵѴ֮һıƤʱ䣬Ƕ˵ҰѴƻݸףŷȻرܿҵ۹⣻ֱֱҵۣӲ᲻İСӡ
ʧ̬رңʹסһɿҾҪ
㲢ǡ㲢Ķӡ
ƻţûнӹ
ְ֣֣ģ㲻𣿡Լҧһڣ׽𰡡
֣ΪʲôԣΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôΪʲô
ĻͷĬسҵƻҵȫעƻϡҼȻҾȻûҪˣ㻹ҿϰԵ
Ƕ㣬ûбҪ
ǵں˵ЩʲôѽǺ˵˵ƭˣƭӣŷǵĶӣֻǣǵǵǵģ
վȲҪӿѩ׵ĸɾĿµֳǺö˶˵ġ桱˭˵Ҿǣ
ƻᣬôĴƻΪʲôҪôʣҲԲˣòֱֱˡҵϡҺֻŻ£סԼӣǿ£ҲڲסѵĻУɲǣˣϣôۣôۡǣʲôҪ˵ҪŻңʲô֪Ҳǵ˵ʲôôˣǶôˣ
קסңǿҽûܵһС
ҵδȥ̣Ҳû㸸׾ңȢң㡣ĸס
Ҳ֪ʲôҪ񶨵Ѿߵҹڸǰץס첲Ҫϣңְ֣˵˵ʲôҶţȥɽԣȥЩҰӥǴһȥǾȥǣ˵𣿡
֪ѿˡ48Сʱڣҵ羡
ģģҪ״ӦˡҵĶӣǵġ
ΪʲôҪƭңǴؿ裬ͬҡҡ׹ΪһҿôصЦҵȻᡣҵ״ϻ䣬ֿЩôĸᣬһεεڹŵϣҺۡ
Ҫտ죬Ҫ𿪡
ΪʲôҪƭңұסԼͷײѩ׵⣬ôִԼײɵôôʹ
ΪϰְҪŹأҪԴǿʮӵóҪֵұһ衣
ְ֣Ǳͷĥİְ֣ۿǵĵ̲ϱʴȴİְ֣վڸߴǼΡǱ͹صİְ֣Ѽ幰õİְ֡
ۿʮһһѸٵȥֻΪڲô顣һ಻ְĶӡ
ֹҵԲУǿӲҵСԴҲѧ裬߰ͷģСӣһͷҶҪôܹܷ㡣˵⼸䣬ѾŨŨüͷ𣬿ΰܿ£ôۣԵһӾʮˣһ׽ǵĻһĹ
Ҳٴȴ̲ס˵סҵĸףְ֣ʲôµģ㲻ġ
˭ҪҾҲҪ
һֱܺá衣
ҳȥҿְһۣѩ׵ĴڱһȺɫ£ٸ߲ʡ
֣ҶˣʰţһȣһججشһϲҺȻͣסţ˵裬ΪʲôҪȡ
ʲôһͬ˼ǶԴҲزˡ
ԭּߣ˼ߣѾû·ߣҹЦ壬·ֿңҪңҺݺ˦ǣ۵ҿҲҪˣҵһж񶨣ڼҲŷҲҾʲô
㲻
ŲΪʲôҪңвβˣҲЦҲܿޣʲôܡ裬ң޷ٽĿͶŮˣһ˲䣬Ҿ˺ˣһֱĽ˰ȴҵİãҵĸףǰΪôõġʲô
ִһ⡣ͷҲûƫʵϣ˿һȴҵۡ
㵽ڻǸˣôһңҲǶ衢˺
Ұǰܣٿ㣬Ҿӿˡ
31
ιңӵ绰Ƕˡ
ҳ֣˵ڡҰѵ绰ڵϡ
ҵǼùݵĴϣѹؿڣҪ氲õһŽȫĸжãڷգյҿͿƴۣȫһĻĻɫĲ޷˫֣İˣСһδΰҾѡôƣѾֻҪڿԴ˯ȥ
õ»ҹ
Ҳ绰׻ǱôˣҴʼû˿׻ͣڵֻţûдһˡ
òһϳ㵽ǽӣ
Ȼǣ׻Ͳɵϡǳʲô¡ǻڵҶԣѾûֱϵѾɥʧʸ񡣺һɥ֮Ȯ
ֻ죬һֱ죬Ҳӡһֱ졣
ҽİĺ롣
Ȳ˵ĵͳȴϢǸˣ
ŷҵȫغǰδеᣬСͻȻЦˣǰѾ̸΢΢ɭ۾Ŀģҿ۽ֻƴһһʶӡ
壬ҧסȭͷѾǾ֮ܲ΢һң㵽׻
û
ʲô
봩ýˡ
ģ۶۵Ĵ䡣ˣ
ڶʮ룬װģҪҵһѪ죬һ߾Ȼʵʵǿ佱ңؿ佱ڹʸĿ࿴ˡа洩͸Ҳҵ˿
𣿡ֻʡ
û̻شʣڹһǰǰδеŵңϷ淨㣬Ҫ˼ӽһ档
ҪҾҾ¶ѾΪϷУ׻ͣң
ԺҪװʹ㲻ǡңڵ绰ǶˣҵСħ
ûˣص
ôˣвѵجﵽڰʲôɫҲǸССǡ
峿Ľֵµһ̫ߵʱڽϸ˵Сһ󻨵궼ûֻ۵ҲԵĻ䣬һҲûãûѤİװֽӳģ߹Ľǵ̯
һ֦Сӡ
ߵʱִˮ̳һ֦¶˯ϣȻϺƶܽɫ󣬵ҵԵÿ㡣
ź˯峿ĵϡһͨĻɫܰӦףԸ˿Ļ䡣һţҿʼԴЩȥƤƤĻеԼ峿̫󼦵ƣϣжôů糿ǵˡ֪ÿ˶оҸһ̣ƶҲСҵڱңô׾͵õϵҸһУȨòԻƣҸԵֳע覴ãҪһûˣһҸˡ
ôʲôҸ
õõһĵһᣬǸವĶգ̫ǲϡ



ٰ,һ˲(32) 
ѾСʱ档ԼҽԺȫ֪ԿȨֻһ
޷ͥѲߣûѪԵø˵һҹ֮޷˪ףվԶԶϣһ˴š
ȵ㶫
ҽӹչҵһȲ裬ߣһڣȵĽָֻףա
ˣֻȹ͢²衣
̧ͷɳȸ͸׼Ĵ⣬ѸٵͷҲЦҡڲһɤӸƣ
ҡ˵꣬ߡߴӰÿһʵ
Ҿ濪ʼˡ
ڶʮӣˣȾͷǾµɰݵǰɰǱ׼׼Ĺͥ㣬ܺȵĲܺܰůʱԼһ㡣֣ص˫ֵݵǰܸ㵽ҪģֻҪǮȨŪǲ
ŷߡʼվٱȴܺ£΢ܱҶڡ
һЦֻôͣԴҺܱĵӣһȭɵˣӣôǿ㿴Ҫ˭
磬Ǹ׻͡΢Цңڵͫ׿һһףڼ΢Ц
еİӦЦôôԼǿơʺůޱº͵ĶЦǲչ
㣿ֻ뵽Ȼˣû̫Σգ̫ðգֵö˵ҾţЭҹҺݺұӣһ߾;ӣǻŭôҲͬԼΪ˭ֻŷһ
һ֣գ֮ѪһԣǶˣȴ˾ܹ俴ˣҪˣɱ𣿡Բһҡӣȥôȥ㲻úƾʲôȥɱˣɱɱܽ𣿡
硪Ǳ߾ͺڱݵ۸ߴ
˿ڣµǿѪһۣĵνģ
ǺڵŷΪ𣿡˵꣬ȫǷ̵ЦˣƯΪѪŤ忡òûη巴ЦģֱңǿʳСң
˵һ㶡ЩŹ裬ЩͳЦǱĵʹ࣬ЩǶʱİϷǵã
߽ǣǵʲô
Ҳ֪ʲôֻЦұ۾ִҶ˵¸޹أȥɵģסˡʲô㣬𰸡
ߵøҾ뿪Сڡ
չסҸ첲ЦˣңôңϷʵŵ⣬ǸճЦ޷Ӧ
ǰҿɵ㣬ںˡ˦
û°ɣôˣѾҲؿң͸æչ
ϧһ㶼㣬һҲں㡣
ЦģǸЦ
ȴǴ̵ˡ
ʱȴ򿪡ллأ¿ֵĴЦûȻˣ
оաһȥû˸ԴĴ̡׻ڻԵҽ˵ƬѾɹȡֻҪûв֢Ͼܹء
ҺֻܸŲ޾ĸףҲ֪ʲôһֱûн̸뵽ʱҸովȽסϷǶܿģΪǸӣǺڵ壬ĸҽ̵ңѹࡣ
ڲΪʲô˵Ǿл˵ǾѾùࡪûи࣬жã㿴ûʲôõĵģװȻˣֺˣûʲôõĵģ
ڵʲôе䣬סԼ첲ԼҲߵ裬ͻȻ¶֪ΪʲôҪңΪԼеʱࣿ
رңشֻ˵ҪˣҵСҭסȴסңеͰңҿĺӡ
裿ѩ׵ҹôѵҵĸףҵĸףҵһУֻҵţҳĸ첲Ȧס֪ˣҲҪˡҲ֪ڵʲôˣҲ֪ΪʲôҪְͼ޸׻ˣҲ֪ΪʲôԸֿͰǵļ嶼׻ˣҲ֪ΪʲôͻȻͱһ㶼ˡͣΩһŮΩһġ
ŮǰӣҲǣô裬Ҳ޷ԼһҡǶô£ݺڵܵĸҪװʮꡣ
ԶҺãҵõһУΪҸõõ硣
Ҳ׹ҾȻôˣҾȻЦˡ
ΪǷˣץ֣ʹ࣬ʹࡣǰҵġ
Ҳ㣬裬ҲŸסְƽ
ҪҪʲôףӣɵҲã֪жܡ
ҸĨᣬǶׯĸӲޣᶼˣֻǰ¶ʹ࣬裬׻ˣֻҪұҲνΪʲôҪҪҵһжǸģҿʧȥһȴʧȥǡ
ڸ׵ߣҵöӵĵ档


33
ĵһѩûκԤ£ѾաģԽԽ࣬ʱ򲻸е׶綼ǻɣ͸ѩˮ˳Ų¡ڲҳԲˣҪԼһ룬üؿڵʹֻѰĶ̫Ƶ˾ͻ񫣬ҸԼֻǻߵҩҪЩ
Ϊһط̫ۣط˺ֽۣζһͷǵʹʹ顣
׼Сģʮֲ˵ҷ
ڴϣűӣģģЩʳҷԸٸЩҩã׷үôˣ۰Щү˻ģ
𣿡
ҸǰֻСӣܵңүǲˣ˭㣿
ΪʲôҾ˶ʼң̾ҪǺҲ֣Ҵ㡣
ҴñӣŤŤش𣺡үϲˣʱΪҵ
ޣŲ۾СԴϹ̵㣬ﲻֵһǮԼúŰɡ
ǺЦүӲүңʵүѹɡҪ͹үˣүŲϡ
Һߺߣȥֵߵ̳ȥ˵үҷԸȥĿθ˸㣬ɫѿĥһҲ棬ֶֻԶԷĥӶʶࡣ
۾ѾڡҸоôһ㡣ڴ紵ú
绰ʱ졣Ҹֿ֣֣ҶڱһҲҽӣҵȫȫЫһᣬͣס
ɿ
үûþƿܽĲֹ˻к̹ǡ
һ߽ңҡҡڰڣһѪɫûˣôˣ
ҲһʧѪɫ
סᣬүү
쵰˵ҲͲסЬӣǰҡȴҡԼͷǡ
үոա
ס죡ס죡ҷ־ʹһ⣬˵Ҿɱ㣡
Ŷ˵ү㲻Ҫ㲻Ҫҡ
ҡҡλΣӣһƬҰףҿҪˡ
û赹һƬҰƣֻп쳹תѣѱŲϣƴοңͣҸǱӡ
ҹȥ˵ÿֶϿɬɬۣʦľڼھʧЧҲܶһ룬Ҳôộڸ΢һϣʱȫᣬΪʲôһʼʹݻϣ͸ûϣģǿ
Ҽҵİְ֡
Ҵûʧһ죬ŷپͳĸףɱٵ̵ĸףҼȲֽƻȴĸףڸҿʲôЦ
ֶǶˣɫγΧҽԺ϶ˣĥ磬۷׷סһңǾ˹ҷʲôڰ˳䡣
Ҵˣ߽˵ķӣչƷǳҼΪ֮ѣĿֻдϵǸΡһɡ֪˭˵ҺݺݵɹȥôܣܽҿϵİײȫҸûмһ۵ΪҪģᵽǿͷûʲô£ҵҾעΪѾϰߡˣ̫ˣ̫̫顣
һֱܺá衣
ľǺܺõ𣿸ףҲҵ裬㻹ᰮ˵ǲҵҶ羴Ȱ㻹ܳС
Ѿܻش˰ɡ
ŷŷ

ʲôãǶҳجΣ֪֪ҲҪʲô治ҪʲôȨҪʲộֻҪܻ
ҹڵϣסԴֻܰ
죬ȿΣһֱڲٳȫ֣ûпޡڵһȥʱԾڵĵطһǶٽ㣬游ĬĬȼյķԤеɵĿ顣
Ϊң裬ΪҡҰͷ§ĶһϣҲܲˡ
ͣĽŲ
ǵֵü
ںѹѹȺ￴ǸʱҲ⡣˵ϷڣջƷ֮һɡ
ҾѾľκιĿʱԴͬؿϵİ̺̣˱Ļϳ֣ȴȥôúˬĺɶԱȴͷɥңֱر
˵ˣһҲ
ڵѲ£ҵλǻǿضкȴԹŷҵĶСͻȻðͿȥ΢΢ţչæģȫ⡣
˾Ϲ˵ڰ˳䡱ʱ˵ллҲժīҿҵƣ;ƣ
һΰֱʱǰվ׻ͣߴ󣬳ѹᡣҷǳʹ࣬սȭͷݽָס
ϣЩ˺ϣϿʧҲϣ˵ǿɳܵһ
׻ңڣΧ˶ü˵ĲǶҵ˺裬˵ߣȨƺ͵̣ŷҸҪ
Ҿ㵡ߣҲˡͺչҲ
׻͵ػ˱˪һͶ˵ᣬҵһκúõشˣƽյĵ޹أֻڶ󶼼̡
ֻҪҴӦͿֿɵá 
34


ǿ̣ҡˡ˿ȫܿ϶ǲصˣ׻͵ڴˡ˵㿴ۣ㿪ʼ޹ĺܵģ˵ĻҴ޷ʶ١
۵ףžҵ
ܲãƭСɡ
ҵǰչεסǰ㶿Ӱ㣬ֱӮ׻ͣЦͬѱ档
ˣܾҵǰϲǱһ˭˭ǣҲֲˡ
ŷɵ𣿡չҲ̵ֻصסҲܽһüߵһǼģûܴ
ûܴ𣿡ҿΧǶ׻͵ɵˣǵġҾȻ̾ˣҶչļ̾ҵĶҡ
Ҵȥҵĵ۹ļѾˡ
Ǹɶɺ޿µ˵ӣֻõƽңͲչĻûչĻڶ۸ڶҪûܵס
ҵļѾˣ
չֱƿ׻ͺȻǰԶǡҿƿ־壬۾
ں˵ʲôҵļ塢ŷҺúõġ׻ͣҪΪ¸ۣҵҷģ
֣Ҫҵ˺ˣֱ˵չǰܲٺ¡
׻۴չֺɭߵ۹⡣չҪ£ţܸоδӿ죬ִҵļϣһů
ġչһ㶼£΢Цֱӵضԣǲܱǵġ
ˣͻȻӽչǵģ΢ЦŶҵ
ҳҲû˻ˣҵȥƺգôһ˲䣬һж
׻ʹңҲߣôһΪĻҡˣչҵǰһֶˡ
ֻҪļûˣòűˡ׻ˣ߼иϷʼѪЦ⣺ҵҡ


ڵ٣ңԶĸ١һֱ졣ǻøײ˵ģڵ
һֱ˯ȥһᣬͲڡֻ˳Ÿȥ
źɫľɥڵʲôڵֵܿӣûзաһһ鵯վһһ
ͣ˵Һϲסǻһ𵯡㸸׾Ͳˡ
ǹʵİɡڵϣȣ¹࣬һأҵǵġ̫ˡ
ϲ𣿡ҵСԴ
Ҳָںڰ׼ϣһһһʱлҸȨ
а裬кϲϲһ㼵һĵˡ
˺ӣȻȥһһİ𣿡
ôֵʰҰ˰ⲻʲôҪ
§裬ҡҡ
ȿʼ˵ףԼܡûġ
裬ϲ˵ĺӣǸӾͺԼһģһҪϲģΪʲôܣΪʲôҪף治ס
ҵСԴƺŪ浽װʲô߰㡣
Ū壬ǳңɵӣû˻ΪĵģҲǱĿģҲ󲻰㻹ǰ˵ȥǸ缺㲻ǰ𣿼氮㿴ǸӾһʰɣѵ˺ѵȢ˰ģ
ҿ衭ᡣܵĿһֱ˭ߡ
һںڰɣΪġŸңҲӹȥѣһְ֣㲻ٱˡҾģ費ҪٺɵӣҾ븸׵ġ
ûɵˣҵӣҵһҵҲ֪˭ԼһȥصˣˣǲẰ׵ġ 
35


˿ڽİ̺ܿצӣҰ޵צӡɫỊ̇ؿڡ
ʱ䣬ܶ¡ҵĹƱһкǧСĳϱ⣬¸Աĳ̱ع⣬϶ֵĶƷڷļװﱻѳĻ̡̻ɳİɱǹ֣Ҳȥ޻ء岮ŵŵ绰ĵ绰Ҳ޷θһҡʧȥ׵ŷҡҡ׹
нǮҲ棬ҪģȨơڱصõľġ
ҹجΣǸˣΪ۾Ҳ޷壬ָԺһһظĦҵʹ꣬ͬʱҾѡǻܻ߳ӭ֮ĶڲأѸݺѿԵƶɢ
ֹ׻ܹͣҪֹҲ֪ǲңòֹķ
ѡ
ģۣٻУˡһܣ壬Ͷǿ
ôѻů򿪣߿һᣬֻףɳϵϣȻߣҿţʲô
۾Ȼʮˡڵչ۲ļӲǿҺȻоҲ͸ĵסǰЩʲô˼벢ӣ̬ϾͿĥڣŴ⿴ңȴѾ˸Ĥ
ΪѲֻҵĺѣǸŮ˵ɷԵʡҲźͿˡ
¡
ʲô¶Ըĺ棬ЦЦҡ
иסںߵһֱûѣиСɿɰСǰ˵ֽɺϲһֱܿģΪǻһֱȥСͻȻʧˣôҶҲ켱ˣҵϣʱһ˶˼˵ĸ߹ŮߵߣȻ˵ҾɺǺɺŮֵħҪ氮ܽѣ㿴ֱˣһˡ꾪ȼˣƿţ˭Ҹʶ㣬ҪҵɺŮסˣȴķˣ֣Ѱ
ⲻǸĵĹ¡չȤҵĻǸ껹̫СǸɺŮӦʩħҲͽˡ
ǰҲͷǰҲ롣
ô룿չֻΪҿĲʣҵ۽ޣţڶɡ
ŮȻ󣬵ȴҲʧȥࡢһһⰮĽ꣬϶Ҳ¡һҰԺͲٰô죿һȥɺҲڵҸô죿Ըŷ
һЦԶĽʮ⡣գգ۾е㱻ӵ
չ룬߹ȥ½һ֦¿ľأ߹վҶϣΧƹҹЦе㱻ᱡĺЦ
Ҫõˣͱ벻ֶΣǸɵŮа顣
չͻȻͷƽңһôֱϢഥñŤˣ쳣ᣬüͷչԹ
ǰǰ϶һ㵽ƭ׻ͣ˵벻ͨ
ûʲôֻȥ˷ţĿԼϼ棬ӡ£ǩ֣һر𣬵Ҹôãıʻġ
Ҵ£˵Ҳ֪ܹǴˡң
Ȣ߶ңЩ֮⡣ŷֻ϶
ַʲôϵĻ䣬ģΪǸֱҺ׻Ͷͬġ
̽ңһʲô취Ҽʵذο˿ҳԾȻǿƶû뵽ҿܶİŷǺڵѸ˵ٱΪʲôǼǲס̫̫ɵú۸ֻΪʹʱңȽȴҪ֪㺰۸ңֻƾԼ뷨£޷ȫȫ֣ѵԼǹҪȴȫ˽õĽѾѶϣŷ壡
˵ʲôҶըһߣҲƽͣΪȴǴҡѵҡ
ҿԼӡͫ󲻰Ҳȥķɺ⡣һŷң
ԼҲ֪ǡ̾ſңǰܵؿңôɤңֻǻûг󡣡
Ҳ֪ԼȱʲôǰٸҸ˵Ļ˵ΪҺõġչҪ뿪ҵļ壬Ҫ㡣
أְ뿪Ц
ǶҪ㡣Һ档


--------------------------------------------------------------------------------
36
Ҫ˽Ŀŷ㿴ֻήСչߡ
벻ʲô˽ĿҲû顣ôԣҾüëˡ
ɽһ·紵ɽҼģɽϵɽ»ҪٿһСʱſڳϣƿϸոһƬգȴƮһƬƲʡ
Ҫˡָţ
ԤˣչЦЦרĿҿһֱȥѾûܸסˡ
ʦ˵ģ԰顣ұ۾Ʋʻ˵
ʦ֪Ѿ˵ȥˣɵģǸߵߵ̫̫ʱܲϲҲѷɵŷһ˼ġ
ԽĿһ㲻𣿾ҰҲһ㲻ģ
ָλΡһҪ㵣ģҾͲŷˣڹȷǸܳưһۣôһ㵣ġ
ҿ棬Ȼ˯
еЦԷǡҿе𾪵ؿžӨ͸Ļ̨߲ɫˣģʾڻСѡڶ¥޷͸ӵⴰ֣ҿܺڰĿ񻶣ֲǹɫ²ҵŮˣ󵽵С·߿ŮOKû⣬ǮȨܸö
ҪûĻ̨Ͽ߸ľĳǡ
ĿˣֻԹ
˼䶼޷ֱӿݡֻҪԸӦǮˢһӦȫ
ЩһĻܾڽеĺ£ôһû˷ĳ嶯
ҪĸǸѾһȲˡգһ㶼ΪȻˣ͵Ůʵϡ١
ҺǱߴ٣Ҽ˼ȥŬϸѲʮɫĻݣҶ⣬ʼҲҵ˷ܵ㣡ô˿˿ŮˣҼ˲亹ôྫϸ۵ݣ޸ܡ
˰ɣûǸ顣Լ亹Ͳ԰ףŬʾԼǺеšҵҲһ㣬㲻Ⱦϰ̲Ų㡣
ȻЦˣܴܴ񣬺Ҳܲ
ŹһȭֹסЦ۾ȴЦͷ̣ܶģܿᣬŷòǲ˰ɣжûǲˣˣҪϴǸģذɣһϲؿζ
ҼֲҪ᲻ῪʼҲ٣ЦһϲͼɶЦ
֧סԴȺƣ


37
úܰɣ档
չһаźãԿףܡںܵΪҵõıġ
ۿһŮĳڻ£ֲͯӼҲ٣Ҳֻûѡ
ҼǸŮϹһδ㲻ԣζ֣չ÷곡ϷӲǰŮ˱ܣͣҪΪ͵Կ˷еӸԡԺͰһ¡Ҿòǡ
Žɫĳ¶һڵľʿԸеسҡҷѩ׷۵ˣɿڵСèһŴǣ߻ҡƿڣ£Ӿ⣬ɫ֣Ǻҹɫ㡣
Ϊʲôθ鴤ұϣ
ͬ˷ЦǸǿҹǡ
߽Ůˣλ̧̧֣ԴΪҪܣһ󾱣£ȴմһ־ƾ˦£֮ȥǴܣҲΡ
ҹ˺׷ĵƣҹ԰ҲһţһǣɢҲܴųȥᱻչɣỳҲῪʼ˰ɡѾȱŮ˵ġûа취ҵԼ̺۵֤
Ҵ¶̨£˳ӰһбֵĺۼָҪ¥ķ䣬ǷԤϵԼɽܡ
ûǣҹԼįįÿҪ衣
ҡενʵҺܼįˡԽأΧ£ЬӲڵϣûлʹ·£Ҳ޷Լ̵ָ̣ŵ߸ˣЦ̴٣һֻ﷭ʳСèΣŷȻ㣬Ұﲻ㣬ҪҪûܴ֣ҪԼǾͻجɡ
جɡңֻһͨˡ͵ԼԴҾˣͨ˶硣
Ũءѩ׵ʪ
ʲôһ
ңˡ
Ծ㿪ǸĹǹǱͷżӹȥҼ΢΢ʼںΪ̽ţ̼
ããڵˣæгƽȣߵ·߷ǳֱֲܷЧֱӵĹֻаǹЧֱӣǿȫûҪС˼á
ʦ̵ĶЩʲôƹҼҪ࣬סģҰڳһҵʽûģ˫ڸ࣬ȻӲԿܲȡˡ
˾ֱ߹ĿĿбӣȫҵķһ˸ƣһͣ
ŷүǵһ𡣡һչ롱ơ롪ݸߣºѰǳϿңҲ֣ͬعؾò޺
ʮ־裬书ֻƾ˵ʮСҰǰԼͷѹӵƣûȤ
ջ֣ԶվԥòöҶ֡һû
Ҵ˿գۣǰȫȻҵؿھһȭʽɱ⣬ǱҽۣҲ޿ӡһȭͷͷ߲һӹȥҲһ˫ǳº쳣ɭۣˣֱҶ
һ޵ɭɲɱҡ
Ϊȫ㿪һȭʱǰһݣһᣬұΪѾȥȭͷɨ˹Уҵûа취ҵ˼һʹи֪ʱľұȭͷɨɳȥ
һƬſڵϣٲᱻ˲ʲôʱ⣬ɨһƬҲҪ
Ÿͷϣңһ£ڶ£صȵزȡ
ȫʹҪҺþȭͷҪɨҵʱҵӲһ࣬ûܶ٣ȴһһ²Ьס
үҪɱˣֻҪ׼κ
ͣҵĲ̤ˮ϶Ь⣬˦ʲôණЩź̾Сôģ͵ȤǹŹ֡С
ҴĻβҵȭͷֱֱֺǣƵĶһûϵұȭؿڻӵ𣬶Ҷ͵ϮżĵãΪʦ͵ϮʹŹֻҪöԷ²ͣʱֻǣ֣һҿ϶ȭʹҪԾվ˿ûбɫһϣȥȴֲ֡Ҵ֣ҶǸʲôүһָֻ֣һҲơʵĺʹû˸Ҵҵġ
Сӣ㲻ȻһȭԺվһЦҲȻŹЦ˵ĺûᡣ
ҲôȤȻٿңתͷԱ˵Ҵɡ
ȻתͷȥһȥһֲϧҵĴȻҵȴֻ̫кϡƺ˵Ĺ򣬾ɶҵ͵Ϯתһȭְһٴηɳȥ
Դ죬ѪһͿۣۡ
ٴβͷһ£һ£ҵˣŪΪ棬Զͷɰֽһĥ£İɫʣµľǼԵۡ
ҪĥңղŵһȭҪټĻҪҵţͻȻЦͣͣЬ˳ҲѪջ£ǻҵǣҪȱҿɶЦҳһȵƣֱ壬ǱʱЦô⿪ˡ
ٴεشӵվ֪Ҳһˡ
ŬسĿ¶һЦɵعЦȭͷץһȭһԻ
үԱߵĻתεǰǧҪ£ϧˣ
ҵͷԼӣҡҡλ￴ȭͷղһֱֻ֣Ǻ沢ûʵڿˣҪʵɱҡ
һɲǣҲͻȻ׹ѵ
ŷԶԶչĽкȡҡ֪ʱҾѲˡҪǻȪ·ͬУÿġң᲻á
ǰˣȥƺֻһ¸Ҿͷꡱ۶ϡ
ǰˣҴۣȻҲΪʲôҿȭͷôҲŷڵǰˣһվţھղŻʹҪ˿ҲһоҲûˡ
޴ȭںҵŽӴһɻһȵҵ˹Ҵۡ
ˣš
ûʹ
ƽƽض˵ҵʱɱ㡣
ԭֻǸúƽˣһ˫һµۡ


ע˵ˣĵĥˣҲʣ٣̾~~
͸ôû˯ĵһһĿȡ 


[]



ٰ,һ˲(38)
ڵۣɫͷͭɫƤӸͦĿͻ̣ⲻ˵ĳ࣬ڴÿѪͳһﵺˣԲŲ׻ͣ
˵ĵڣȴһϢǺˣһֱڰһҪȵòֲһһŸУ
¶üչ飬ңͻȻֲ֪ô졣
һҪŷү벻ҪΪûиղŵǸԥ߰˸Χ£ڱصã̬϶ɵȴΩǴӡҲˣɿңЩˣҲĵ̡
׻Сԭҳ֡¿ڴ˶ԾǹҲϢһҪСԼǺ׻гò׻ҲõһҪ꣡˵뷨
ɷн£ѣֻһᷭ顣ҵšʲôһЦ־ǰһССǹʺɫĲֽǿɫǹŵߣ޺ߴҳ¡Ҿúù죬ôȥը
Ѹײڶ°ͣһһһҺͿ¶ǡǹûκζ
ңֽãŻؿڴ
´ΡһСϷķݣңĻգҪǵðҡ
ҿЦú͵ѵĺ꣬׶ľ޴ĺꡣ
ת֣ǸЩŻı̴ӣ˵СİСӽιˡŹֵĻβ˾͸ʱһͻȻʧããҺһ׻͵Ķ񹷡


ϴӵѪѾˣ·ҼֲȻѪۡ
ʸһЦĿĴտĴ󷿼ɫĵ̺ͬɫɳһ춥ȴֲʢſĻû¶ֻ̨춥ϵһȴڱҫ
ִҼϣڲǰŲЩ־קࡣҳĬˣŵϵĵζ
ңңԶԶңҪ¼š俴ǿŽǣ̧һֻ֣סԼҪԼҪʲôңɼĹˡҽӲļھӺǵĽɿַ⣬Ųӣ޷ֹסֻںڰﲻͣҵ壬ĸû˻ңӾȻعܾȻء
ӡǡ
ֻҪסĺ󾱣˺ĴѪܣҲáڣֻ˺ҧǰֻ̽ҵĺ󾱣ǡ
ҳ
ͣңңûϲֲӵĵͳɤȻʴȵضչƻħ䣺簮ҡ
ִ亹꣬㱣ǸҹҪݣұסֻ֣нƵȣ˺Ҳ޷κˣ
ʲôʲôѾͺʲôˣΪǸʲôܸҵҲֻг޺ʹࣻ׻ͣҲ㣬ǿȣҲվϵѾڵϣûһã㻹Ҫִʲô
ӷɫ͵ĹâŽɫʮּܣ죬ӸµΪֹͣô֣ڿޣҿˣ޳µᣬǽŷݻһеǰԿˡ
Ứҿƶ񶾵ӣϵҾϣΥʮ꣬ԭ
Ұ˸ϸϵãǰֳͷ­ߣǿҹ̶ģߣǿȻȻȻߴаȻѱŪڹƣ֣˽ӽÿһϢһǡ
һֱڵޣҡҪȢáǼ塢ŸԼһΪħɬ΢Ц㰮ˡ
žûкڰҲûҫķ䣬ʱҾԲŵĻѻ
ǽˡ 


39


ڹ¶;ʱ˼£һ߻һֻǲҪˡǲҪˡ
Һڼҵǻճס˴ˣյԴҪһԼҿͿˣҵĵˣֺ쾭塣һǺͿˡ
Ҳܺ£ҵۣ˵£ζʱĸоٸҴ𰸣㡣
˭
ҵһӱˣģΪģȫˣ˭˭ק׻͸ҵľӣҲָȦұļ⣬ûҵĿֻţǵһɱȴͻȻȥʱľʧ롣
ҲӴ޷ؿڰ̺ʱ۹⣬Ƕôµӡǣӿ̵̣õҽ޴롪˵ȥˣеⶼȥֻ¹ͷҲУŪǲУҵ̫ҴҲܲһСıѡ
ֻк档
Լڣ׻ͣ˵ֻĬĬܡұԼԴȫĶڿҹȵܡҲҲΪ¶;˵Ļ٣ҲȥƭŹ
ӵңѪܡ乵βƣֹͣˣַĹһȴܴʵӵоҪҲҶˡ
׻͵ĿУҵͻȻ룬Ҷ䣬ڴĶϽŪڣûǸŮˣ
һ٣е㱻ҴĲáȫ§ڱ˻˵˭˵ģˣ
Цõͳңڣ͸ֱӴӴ͵⣬رǼһôѿˡСĶͷˡ׵Ķͷ˵İϧüɸʱһá
Ǹ椶ˣǲţô֪Ҫ
ǺڵʲôǲܣвпȣȻǸҺµˣҷͼҵĺ£Щ⿪´档ѾĨԼᣬܳЦһˣջ´棬п᣺һǰҲϵԼԹһ
ôɣ㲻͵ϮҾͲڴȷʵǱ§ˣҲöһƣʹʺҵĵطŴ󴲡֪˲ԪףҶķ΢½Ǹһˡ
˵Ҵû˵֣ͻȻһЩԵõζȻ㣬ҵС
ǸˣңϵĲҡһǱ񣬺в˭һιǹС
׻ͳĬһ˲Ǹֵ˵ĹϵȻǳҲֵ׻ͷҵĺܣֻҪ湲һпԴɡǸ˵ƣеԺ
ǹһüĿźۼľ裬ʼָĦҵĴңιʲôɫ
ġΪ˲ûƷ¶ɬǹʵڱǰκζζڡ
Ȼɫƣվߴһ״ϥһСһᱧͽɫĴů
ĥĻδ֪ĺʤ˭׷ڣ֪ɫǹζʲôԱԼһµˣȴ񾭽Ǳʧ롣ֻˣɫζָϡûиľٶﾾһţұ֪°ͶҪ۵ˡҲŶҡȫ벻ҪҸʲôˡ
ǾһŴϣһӣôԶľ롣
û֣§ңİ֮㣬ǳֹڱУЦһ˵һ֡
գۣ˵Ǿ𾪣˵ֻʮҲֵˣ׻ɨڵٲ˵ĹϵұΪǲ޵ĺڵģǰ׻ͽãֻ֣ҪֻС޶ٿڣµĽɵĵʥʡ̸
ǸˣȻǺֵν̸ֲɵ
Ҫһˣʶʮ꣬Ҳʮꡣ׻ҿ˯ĵʵ¶ͻȻҷģۣ˯ʲôȥ룬жáʮǰ˵ҪιһźɫǹڶԷŵʱٳɱ
׻͵Ļһ˿̾һԴҵ飬ҲǺ޲óְһˣٶι㣬ֻɱȴڽֶȻת廹飬ٷ塣
̬İá˵ɱǲգۡڱƣҳҼܺ׻ͣߣܿһ˯ţַزҿ̫̫пܣ˵ɶ
·ֿҪɳ޵ԹԷĵ˺جͬˮһԧ죬ջң
Ұɡµʱ򣬲קһ𡣡
ַҵĿڣǿ¶
ҵ΢ѿһСӣʲôɬɬĶ˽ȥһҹ˻ͻȻΪį;ó


40
ǰϲȥŷ޵ЩСңģʵ΢ЦʱҲվڸ߸ߵĳǱϣ,һĹԶԶǶ,Ϧ׹µľͷȴڽŵף 

Ҵû뵽׻ͻҴĵطһ磬УΪǿ°ң˽˷ɻǰǿ̣׼Ҵ˵绰Ҹ˵ҪȥԶĵطɢɢģûҪȥ֪ҪȥĵطǸɽˮǧصڣɲʣ裬еۣеˣǶһɻͻȻҪ˾ͿЩ 

׻߹Ӣаκ˶޷赲Ҫӹֻ类ɿָʱ 
ŷҪȥģ 
ĿһϣҪȥģǸȽƣȴȫңԼԼͿҪγһֿµвͬǳˡ 
ұܿ׻ͣ۽ֻֻ˵ҺܿͻҪչ˺ǣȻһ㡣 
ŷģȥ㣬ȥ㡪 
׻һվȤۿɫңˣǹңô꣬޽ 
ҲңҡãȻʣε㣬ѩʼڻʹ϶ҲҾںδҪ𣿾ݴ쫷УҲʼԵ绰Ƕ˵˵Щʲôɤӿڣǧͷȴ˵Ҷһ߽ɻ񼸺ɸסһлԼ÷˵ЦҸռʱҲô䣬ҵʱ룬ҪǸŮҾȢ㣬һȢ㣻ҵһ顣 

ҵһ飬֪ 
Ȼ£Ǹ߹һסҼ磬ӹֻֻһӣͱ棬ԶԶ׿ 
ɻܵʱ׻ǲ⣬˵ɳУȴûϵ⼸Ҽ嶯һοңӳֻĲΪҼٵŷҡ׻˵ò⣬ȴ֪ˡ 

ҾȫȻ֪⼸һֱصıС˭µ˭⵽ǼӻǱǱ׻ͲҿƣҲȥ롣 

İңԴҲ֪Ҳ֪ 
ǸкˮĵطֻҪųںεûиƵĳǱҲûĴׯֻҺ͸Ʋص⣬ڲǰҿоԵİʱ򣬵˯ѣ¹׻˯ϣͶһƬӰ񵽲ɴ۵ǣĵߣ֪Ǳǿ°Ķ֪жôȥҵļҵô޼ɵؽߣ뱧§䣬ȫ˼´֪ж𣿣ֻеҰѵٳ˯̽ͺá 

ĸ첲ϣҶʱḧģԴһڵСһ㲻ҶʲôˣҽƾطӵסʱǿƺůҲȥ룬ҵļչһУʱ˵ģҲӦ磬Ϊʲôһн 

Ƕõġ 
ҾҸȥԼ޵ĶͬԼһҲڹִؼŲȥ˽⡣ֻСʱһ֮Եˣҵļִֺ˺£Ҷ˽ԼĸϣСʱֱܿ࣬ɳһֶУٵһһȥ˵Сˣʵ˽ԷȴҪ˵ʲôִֺ˵Ц 

׻ͣῪЦģҴһǵģרעιһ۵ȴӣҵģƬܲ§ҹɳ̲ģͻȻضܵչΣջġ 

ŷ֣õʱһɫ 
ͷһרעڸһãŵҲҪҲɡ 
ʣǷһ㲻֣վںϣ˫£߶󺰴Уߣͨأɳöչܿ죬֪̫£Ǿܺ硢ɳ̲һҵ⣬ֱϸϸɳһһϣǡ 

Ҳſ죬ǣ̽Լ⣬ɻұơ§ңӵ飬Գͣʱ˫ۣԼǸʮĺͯ΢΢΢΢ջ΢΢ǿңòмֹֻͣ˺ͯӵǡ 

׻͵ᣬʮֺ¡Ҫԡ 
41
ʱǱŴĹϵŲæͬ˶š
֪ڶ죬ϣ׻˳³˿ڲ˵ǰҳҳˡѳԣĺѳԣ϶ԻҩȻҲᡪҰѻǿ鲼ӾȻԵаۣ׻ߣͻȻңңûôѰɣҺӣҡҡͷʾԴѣֻЩ겻ᣬ˹ѹңοҵӣҧס졢ҪǿһͣҲѧҺ֪㣬㡭һ㣬и԰׶ʧңѹеЦڴת180Ⱥѹ£Ҷͷǰļҷ˳ҵüҵ°ͣһ̣ʳָǴС°ͣȻͳɤջңӲСһٱĺܲǰǵ񣿡
Ұ°͸ǸָţݸҪү飬Ҫһǧϲ
׻ͱЦңûУȻ˵ð
ɵϣ֪ʲôǵ˴ˣΪɵϡ
ҹɳ̲裬һǵ֧裬棬棬һֹ׻͵ıִȥҵĲͬóζֻǸװģĹӸ磬ƬMEMORYΩתʱֻпͺã쳣ᣬȴʮᡣ
ǿǡ̧ͷǽе΢Ц
̧ͷˣʱնߣҼ÷ա޶ơʱ˵һ벻ţܾ벻ҡ
ҿǿ̫ƽҫǣͣͷôۣƫɾͣϿգѾͣפôôãҸͽǣ˶ܵõˡҰŲӣļ͵ڽΧƣҽָǿŴǣŮڸͷ⡣
Ҳ𣿡
ڿ׻͵ЦⲻάϵЩ´ƽҵаֱֱصˡһֱֻҿˡպµľƾеѬˣĺˣҵеΣ̫죬̫٣Ǻߵ̫죬Ǵʮע죻ֻǣֻ˲ӱܡ
Һң
Щ⿪Լӣһһ⿪ڵϣ壬¶˵ûϣֻϣ̫ãңŷǽĳªӡǣ׻һֱţı֪Ǹצӣץסҡ
΢΢ز£ô֣ΪϰٻΪϵһ˰̶ݡ
ҡҡݣԼҲûͷǰǺޣǰǺޣ
ſ˫ֱסңڻҵǺʹƬڽϵǿ̣̾ϢϸţŷпְģҪַҵأȫסǰ̺ۣҪȥ
ٴѹҵʱûԴŮһܽ⿪·ʱǿŴǰ˯ѣλ鳡ͣǵ̡̻ʮ߳ѿᣬûǿȡֻ۷Ǻ͸£Ȼ־ٴεȺ֪ĸ񾭻ˣұסѲҵ塪ҪһΣСɻܡ
ǿ̣ҳӢͷ­ͬϸϸĴȥëһᡪ
սӴʱһ˵ˣ
ҰɡáԸһ𡣡 


42


׵лǳ˿ڣûҿֲ;ЩͻĺۼѾ֪µһˡҵԸ嶯Լչһ飬ֻɱѪ·˻ΪҵһŶɳɵʼ治ţֻǺôһںõĿֻԼȥһܣǹ㣬㣬㣬ͻȻòˡ
ʱ򣬺ö˶ڿѩ׵ĴϣŴͷתѣ˯кڽУǸɡͷͷ첲˵ţʹѹѹЦһˣֱۿֽסҲţѶ°͸Դϣɺ˯þþþãһթˣͻȻֺȫȫˣܲˡ
´󷹣׵Сÿ춼ܳԵḻʳҲпֱͧÿҹ˯Ȼûֵˡʳɷȵĵذ壬Ьţп㣬ֽĶʵںЦƽյ¹ڳ̫ߵҰʳﵹŵžͰһųиĵձֽͲģ㿴ۣſžʹˣԭõĺƻŷˤڵء
ֺڵĴ⡪ŷҵΣ ǰܲ÷賿Σ
ʰҵƻұסοң˵֪֪
޿ɷϣҾòô¡
ֱֱͣҽԺ¥ʱеӭʮһ˲Ĵҽ¶΢ȴʾ黶ӭܲáһݺڰף˴տɼһߡҷǳܺͳ磬˵ָĶۣšǶǹ˼ɱ뷨ˡ
ģۣȥʱ򣬿վȺӾ⣬ббᣬ磬Ŀ΢ͣƣӭվţȻͦȵ˵ġҶ֣׻Ȼһֻ֣һ߹ȥ
չҲղȻƣѪ˿Ŀ⾼עҺ׻;ȻһգգҲһҸϽȫȻϤһˣɵˣġġļһЦԭˡŭˣΪʲôʲôȴ׻һ˵ȥĸװɣȻǣţҲȻİţͷչٺһͷͷ˵ĶǶԵģôܲҵѡҵĺֵܰ
ڷɻ׻;ʹ绰ҽԺشûд󰭣ֻپΪˣҰ׻棬ȥ裬ʱвӯһӣĸײصʱѰ֣ΪԼĲʹʹ࣬ôӿһжһУͳɹ֪財ˡ
컹úõġϦͽã軹ŵΣҷңЦȫĵϲãһ˯ȥ͵ˡû˰ɡ
ûУûСʮʱһƯˣʲôˡ
㲻ŵġ豧ҵСԴҿ쳤ͷȥʲôˣݹҶô˧ôܰס
죺˧Ӣ˲ɵҪңɱ˲գ۵ŷ棬ĸңҰι㡣
趺ЦˣЦȴҸϽιˮܰغˣɻȥ֣ˣȫס˫ۣȵƤ۽޵գãС룬̫ˣôᣬֻҪٶһ£һ¾ͺãأʪˮȴҵĶŪˣ㣬ֲط̫ˡ
裿ҵ衣
Ϧôôۣ
˫գڸ뿪ӣѸٿήľǹӶϹ˲ſжôңΪúúõģΪڱжǼǿɴ۵ģݲҾô򵥣İɣҵľͻһõȲЦ괺Сһĵشѡ
ͻȻʲôͻȻùѸٰο裺и˶Һܺãи˲ñҵġǿǿ˶ǿ


43


ںŲ裬ڿûбǸϵһԡ
ܻе㲻еɲ֮ͱʵܻЩǻڣҿһҸƬһ忡һ˭˵СӾû취õϵĹ˭˵Ů͵òһ氮ҵú÷ٺٺòˡ
ǡþĳɤ϶ţΪ͵ıǣرİشǵǣȻǵСèһЦۡ
ǲȿȵģΪ¿࣬ǲҪ
֣һпҵĵС˿ȣҲû롣ȷǲġͷȥ͡
Ҷ𿧷ȣһ;ǣӿֱ࣬
ҪˣƺҰܳͷǡ˺ܶ࣬ҲѾͥ԰ߣ˵˵̵ľҲúܶ࣬ʱ򣬻ڷﲻţڸ׵ŲʵĽɫŪ˲٣Ҳ׼κ˶֣׶ܻһݿǷһŮ˵ȰһϾá
衢ҡúչǹģǺլǰĴƺϣƺ޽ô£ѿ˿ʵѩչѡ
ԶԶֵܹÿնܵõǴ󺰣ү绰ûҽ̵Сӡһֽ̳ģܹҲһԣڰߡ
áԹ
һЦԾͻȻˣŶò˵ȻˣҲòŵ绰㿪ס
⵽һԣߵֻСĥĥ䣬߲˲治֪Ǽû鰮ѽ⣬߾ȻǸ̸˵ԣʵ׻ʹӲ˵ʲô黰Ҳ˵ˣʱǼĬĬŶԷĴϢƽȥ˭˭Ȼ⡪
ϡ΢΢Ц
ôһǣҴЦ
̧ͷ켴ȥ紵ϲõſָ䣬Ųӣ쿴̫ôҫۡ
ȽȽʲôʱ򾹿Ҫռգһĸˣۻˡ
ҵҲˣ辪ȵڿú÷Ҳڿ
ģô죬޵Ľĺ죬Եռҵ۵ףĻ£ôЩͷĺңң߸Ʈ
ŵ͹׹ȫǽɫġ⣬漣
ɵļһҵСŮ𣿱ٹҸʲôҰҵ㣬Ҵᾡ鳰Ц㡣
ʲôûдֻҵ֣ȽȽҾյˣ㲻˵Ҳá׻ͣ㿴ϵˣʵǺܵùܲҡ
ŵ绰ôĲõԼѹסͷʱ򣬿˵Ҫ΢΢ƽ顣ڵغھǰǸһӵɳ̲Ĳɣжص֮
´ΣˡҴЦΪܿġ

ҾҪҺǲζ˾Ŀʲôʱ˸̡Ǵ̣ܶǰҲ߸վţҪӽգޱȽӽҲҰܣΣҪҾҪҪҵá

Ҫѹ㡢ٰ·ӡ־Ҳֹͣ
ɣ㲻ȥ㣬Ǿ͹ѹҰɡǶˣǹҡ
׻ģİЦǹ֪Ѷ˰ɣľһֱңԶȴӽͻݱΪ˴˵ǣıʶȶţǵһյǣġѹǲԸ¶ԸҾͲԸˡ
Цߣߣһ˵ȻƳһһһ˼ңֱֱҡֱֱ񣬺ȻеëȻһرܿˡ
˵ˣû֪׻ͺң֪ܽģҺܸлʱƽ͵ػ֣ڱӣʵĸףľѳ۶档
ͺǵĿȣµüͷûֺƺҲƵ塣
ͷ룬ô¡ûûεЦЦĲ豭һڣǹ͢Ĳ㣬ֱֱ㵽
ܹܺߺߣȻԽطϣүĲǸġ
֪֪ˣˣײˣûˣΪչų٣ΪԸ١ҲҲܹеۡҲ˶ãͲҪں޺;
үϲͺãϰֵĳӵһ㲻ɵѸάңүŲү˭ãүǶúү
ܹȫڣ޺޿ộɵӵһԲ˴ѵ˸߲ҸѵǰɫϰȥҲ
˵ˣϲͺá
ˣ֣չҲ˵ˣ˾ͺáҲصȥɺͿǣأҺõֹƵƵ£ҵĺֵܣ˼Ҹ˺ˣҲҪҵһӵĺֵܡƺҲĻҿһۣĿǷϧͲ⣬ĬĬˡ
ʱҰ׻ȣԾؾͱȻչȤɵûôηǷģŶԷʱ򣬻߾͸׻Ͷҵؽ§뻳һҲ˱ٷ񡪡Ҫֹ졣
һֱ컹ǺúõġҲû춯ֻ³
㡣
չҲţͣߣŵͳһ̬磬ӹιͷźڼпˣо
ĳҵĿĵأ׻͵סҲû档
ĳѲ֪ٴΣɽ;̲ס˯ȥȴѣкеġ顱
Ӳ֪ʹʹÿͻȻĬʱȴ˵̫ࣻ
飬˵ҪʲôȻҷԼĸܣ˵Ҫߡ
飬ǲϺڵĳŵǴûĽ
飬ǲظļįȴٴǿ󡭡
չרĿĳɽ࣬ޡ
Һߺߣڳƽࡣ
ŷûرõĶ
ͬŤͷȥȴϸỵ̂۾ǰ΢΢Цոʻ
ر𰡣ֲǲ֪вִ̫ŶҲ鲻áҿЦȴö࿪ģʦҲٲģ
ԭˡ΢ڽٲ˵
ҾĬΣͲס첲ܲˡ
ʲô˼ġԭˡʲô˼˵ԭˡˣǵʲôǡԭʲôǡˡ
ȻĵȻ飬ϣǸ֣ŷ
һûʱչҲܲˣŤͷң˴˾˲䲻һ֣۾ֱӿԷڼۣǸҿʹļס
Ҷôô飿ȢҪŮˣõнҵĵλٲǱ۸СٲΪ׳Լҵ֣͵ĺӸܾǼļ̳ˣ·Ϊһһ̺ãΪʲôᣬָ飿
죬ǰ뵽н죬Ҿͻٻ㣿ǲ
۾΢΢ϸˣ˹ĿĺڹŴ϶Ǽ״ΪϣһǾǸֱϵģǴ˵ҡҡ
ΪǶ棿㱻ѹʲôˡġ
¶ԣٲҡҺһˮúý˸ͷţۣŬץԼģʹ̴񾭣Ƕģģ
еˡ
˭˵Ω㲻ܡ
ֻ㲻ܣЦһಡ޷ʵֵĴ鰮ұĿƲܲ¶İ飬öĻӲܼŵˣ֪Ҳ֪
̥ͣէͬʱһɥʧ˾裬ҲǡȻأȥ鿴̥ҲûֹǶڸ˼û˲
̥ˣȥڳϡ
ڴӳĳֵ̫ѨʱҲž㵣ƾʲôڶڶѸתͷȥֻңҪҿȴ¡
һ̣ǿҪ˵ĻţΪҵΪˣһҪС˺úûŶŬֻƬ֮ҷ 


45


ǳȡ
ط¼ˣ¼ˡ
˭ң
ֱܶ۱סһģһأԼҸôһӪıҲûͷԶԺչһɽôҲ벻ôô쾹еڶΣǴǰ׳ǻ赽˺
Щô󵨣ҼذҰߣɽɽؿȴܰװߣٲSMϷǾܵ֯
һģһҷֲ۾ͷЩʲôʣ¸ҵľǺûú£ҵǰʮڸ׵ıӻ°ȻȴЩӶмһʹáǿŰ޷롪ʲô׻ڿǴ޷϶ǲ׻ͶܷβһҲҪٱǿô׾١
뷨Һ޹
ΧΧ£ƲҶһϹҶû취
óϢʼľûܸоأʶԼϲеĸо
ͷסһ㡰ؿƼ尾ج֮ʾͼһɬŴһƬ
ɱˣ룬䵽Ŀūһӡǵǿˡ
ڰУסǱһһֵȣֵĸо
չģҪʲôҶ㣡Һţɤӣûʲô֤ҵĴڣ֪Ϲ̫ѵȺ
˵
ʼҵ·һһǴϣһһţһŵʱͻȻһ·ɿҼΣȻʼҵ࿪ʼķʽ
ҳʮǮ㲻㲻ܶվɺҺ޲蹷ҧסĸλҲɣҧһźãǳƶָֿܡ
û˿壬ǸӻǸӣһͷֻںҹжɱ˹ߣǰǸ֪ĸ򣬼ɴɱ
ؿڣǳªצǣϸϸÿ簼͹ƽͷţԶ̵ı̬ǺţҺúҺúޣǰһƬڰҲûйԡ
̣ҵԼȥټ尾Żѡ
ͻȻͣ뿪ҵ壬ߵһԲ绰ǳϸ΢Ű̫Զ޷壬Ĭ130£ϵ绰һվ˻߻ٴҵĿڣҵͷʱһյµָԽգѸ뿪
ȫûϵȿʼΪǸĵƭ֣ʮӺԼþӰòûο壬ѰԴͷһֱвžȼյѰҿʼǰһһţʮҺںڵҰԼԼдʢĺ졣
ȼյĻ
Ұȥ
ʹӳĿ龰Ұĵطı̬ʬǶôģܿҷûʲôҪ룬ֻҪʹ̵亹ͺãȻֻõø
ԡҿ
֪˶ãҺһԼ֣⿪ԼϵҼֱԼôĺˣҵܵűߣطһҶҪ衣һͻȻԴͣһߵ绰ԱߣڷڣСͲزز
ཡཡཡ
ͲһƬհףֻӿץסߵĿȡ
ι
ˡӦˡ
ֻһ֮ǰŶ˵áǳǳ˷ǳȻ
ááҷɵϡ
ʻǺУΪƣһ̾ϢͲлϣֵϡסۺ۵۾۵ÿѪ졣


ٰ,һ˲ (46) ߣľ 
ҡҡλΣȥչֻп֧ţи˵ȥȡƭңẦңҪϽȥ
ʯͷһֻչĳúͣţ֪Ǵȥˣұӣͬѿǣʲôûʣ¡ʲôûС
Ωһ׻͡ѵزȴȻΣǺڵʲôᷢĺڵԣԿ޹ǱݺƵɵӣȻָ׻͸һ͡
ҿȥȻ磬ɫ
һ·ɳۣӾԼúһһѩףǱֳٶ۵ĵù̫Ҳ
ҵԼҼıСʱ£ҿıƽκͳԿףҪȥ
顪顪ǹ졣
صڶ߻ص
ҼײܽȥܺܿԼƭ˵Լʲôֵܣİ壬ʲô¡׻ҪѵһҪ˲ܷŹ׽Ū
Ѿֹһοǰ£ȻֻܿӰҾظоҲ޷ҿ⾹һɡ
ڵ£Ҳܿǰվˡôܣôܣǰ
ʲô벻˹ȥŵµäĿȥ˿ڣöѪѪֶѪ˵ԻЦ˵桱ҿ壡һƬһҪ۾ʲôãһֱ顪Һһֱ뱣ˣھ˿ĶҲҪҺã
һƬ׻ûҡ
˶Լ򶨣һ㶼ţҪ§ҡ
߿߿߿һҪǣǶ߿ҲҪǡ
Ϊʲôңǲңһ὾ѲĿѾһҲûУҲǽѲģڶҪһҲûС
ҵģܺ˰ɣ㶿żˣſңֻһȴҡ
ҹڵϣȥǸʧȥʶˣҰ°͸ĦһƬʪʹޣҪţҪţҪǴΪҪƯƯԶסʵӣҪȢΪôôϲûرõĶаа㲻֪Ǿôܲһ飿Ұ㣬ƭԼ÷Ǻֵܵһڰ㣡
չ˯ˣ׻ɱǰ
ˣ׻ٴץңסҵͷ­ʹҪ÷飺ŷôǰ˵ֻ˵Ļûܵõ㡣
͵ƿң־ץǹڣȥ¡ǶʧأѪƭǰȫš
ҪɱҪ챻ɱ
Һã·콵ҵİŶ룬ӵҰ·ϴĵ绰˸ˡ
˵ʱĺÿ£ֵѪҲǣȴ׵ѩǸµһ


47
ʲôҪ˵ʲôҪҸǽˡGAME OVER
Ҳٴʲô棬Ҳ˸ʲôجģɣͿˡľͿˡ
ԣʱһҲȣԣʱһҲټҾעҺΪ˴ҡԣ˺úûȥҲҪٻȥңٿ˺úûȥǰĲȥ
ҰԼһ˹ڱһٸڷԲ빫ʲôģҲ㲻ֻҪҡˡҵ˺ܶ㣬Ϫˮöɵ㣬һҹҵһôĺɫ㣬βͽãǰɣɴŮҰɣˣ㻹ǵ𣿼硪ű˵Իסˣβһڣ;ȻҵصˮϪֻҵĺɫ㡣
ºչˡҲûʲôҲûʲôһӣǾһˡ
ҵһȥʱ򣬴ůҽԺİ״Ǹ˷ǳͽྻʥУرڸ߸Ʈʱ򣬳Ӿ̿ʱ;ڰ״£ɵĴ΢΢ϡЦģԱ߰ƻ,СļôãԿþĶǣչӹۡ
ҿǣҲҡһ̣Լʮֶࡣ
ȥǷǳúˣĿȻ忡΢΢ֱ˿ڿȬǷ˳ôôôô֪ҵģֻһ̣ҵĻѪҲҪȥҲŲϾҪҵˣеѣе˰ڴβ£˵޹ʹ
ŷңкܣҧǴƻҵ֣ˡǸ˵ģͬòطꡣ
Ҳ֪Ҳ֪ҸʲôĿȥӦԣǰЩѾǳңԶ˿̾ãȻ޴롣ֻ˵ˡ
͹ң˿в֡毺ͬҹ¹⣬˷ǳ硪Ҽ򣬡㵽ȥˣôò
֪Ҿ͵ɱˡҿЦƴң¾ְҼҲܿġ
۽չǡޡ
֪ôͻȻܣܡվҪˡֻǳҵ÷ҵˡ
ֹ̬ҪСģѶȥ㡪滹ϵ𣿡
Ҳһתͷʲô˼ʲô棿ָ˶ҹ溦ʲôʱֵң
ͻȻסҶҲвԴҲƫ֪ΪҺãҾǲܣ׻ͺҵòǲ֣ҲԼһ˻Ȣãһ統޸ǸˣҲùڴϲᣬҪ
ҺžйȴҪ˵ģչȴҲֹ˵ҿͨ⣬Ǿ˿һ
ͻȻ;飬˵ʲôûãʲôܵõءұˡ
ŷԺҪʲôȥҪԱ֪ɵ˵Ը㹻࣬Ȼ̫Σ̫Σա
˵úͻŷתֵһôǵ,·Ԥҿ϶ƱҪ¡
㡣Ҳ˦Ȼش̤߳ȫûеԼȨʵһʳõѾ˵˶ɵˣ˵˱ҶǻҵȵȣǰͬǹƧּ֪ηĵ͡
֪ҵģǷ񻹻˵ڴůҵֻɵʡ


ע:װ,ףԸտ֣ףԸҸ,ܹ~~~~
дģ֪ûʱд,ԻʵʵȰ˰.УǾʱ䣬ҹǺ^^ 


48
簮һ˾ҪռУôҿɱҰԶԶ֣ռѶִ̫࣬˲ƣ
ȻҽŰ˿Сʯӣļ΢΢ܿվҡҡͷ۾ͻȻͻˣҰԼͬĵĵ̨ס
ʦĹ󣬵һηǧﳤ̣ѨһһѪ㶼ˡ׳ҽֽҲҪҪԹԾҪ˼룬ҪֹۣҪʱʱҪԣಡˣҼֱǵõɮ
۾һҽֻϷͬԻʵҪҴʵغǿߣҷһεΣ뵽ֱصͿ־壬޷ܶЩƾˮ¶һ룬ҽԺİЬҽԺ񱼣ֱЬ˦ʣֻŰ壬ҲνҾؼңһСƳ̳һֱҵѡҵļң˾زôҼһɽôҼլҪһСʱֹôҼЩװͰ͵ĺ˻ôࣿʣʱѾΪ򾲼˯ȥ
ҵһλլʲôֻ֪֪Լϻ˯
ֱʵڶĴ磬ˣҲˣȴֲšŵ绰Ƕ˳߶·ӣȫóЩ˰Ͳþ͡桱϶ͷ̨ǽӵ鱨ٶһЦҲôӦҹЦָԼľעҾٱõ1ˣ1˵άһ첻˼룬ʱʱٺò
¥ݣﻹǩкߺſڴεѹСЩС۾Ϳҡҵλ
ɨۣǲڣһֱܸɣҲһֱˣ벻ͷʼַը
ǵĹƱѾ֪֪ͣ
𣿡㶿վΧ£ϼǲһƬɫһûһ绽ꡢŷҵյϿ´½
˾µˣϳһǰ̨ˡ
ðθԽԽٲҲҪһνָ͸ҷϲ衣
¹ѻ˾ǰٿ飬ǼΪص̹ĺڵ࣡
ǾɣҿûбǮҶɵ۶գŲ㣬˴ҶӣܰѾĻ˵ڣҾˣΪ˼棬һСѾܱذװӵǹ㶪ҵ֧ҪʱҿʱħҾˣҴӲǺˡ
Ⱥ棬мЦ
ɾ͸ɵõǰѾԣô¾蹷һǲţ
ڵĺˣܲöչ˵˿Ϸ죬ܶãȥҪͽ!
ϺųھҪĳΪ׵ĺڵ֯һྻռ䣻û˸Ұ˵飬ϸٸ˵ӹ˾ʣԴ㸸ǺЩ̺ⶼȥôǶ
ƴƣ˭Ҳù

ô죿˵ȥɵ˾Ҳ˵ʲôҰ׻͸ɵͷ˵ĳǸˣҪҵ־زŸġ
һƬͽվޱ飬ȴ侲쳣ʡҪּҡ
졣
ڻ飬žɸ硣ҿɳ
ߣרĿ顣
֣ߣٴ100ֵȥĵطƯķͼȤüһȥģ
ȥһûҵõҵĵطչĲˣ۾ӵĽǶȿȥЩɿҵ棬΢΢þɭ飬ˣתۡ
棬ЦþʣʵҲã䱻Щܹ˵үۣ˦棬ҲǷһ·׻Ҫŷ壬ּԸԺƵŷҲֻһͷҲתˣһǧʵزǰѸԵҲһһ޷졣
Աߣҵ飬̧֣ҵƣҵͷ̧ˮȣûˮȣĸʼղ
գۣ俪ǻҲϲҵͷչݣҸֲ
Ȼһ£ջ֣תͷ¶ҲΪʲô˵飬Щѿѹؿҡһˣ
ȴȻ㺰ܺŷӲ
һЦңĺɫӸˮɫʱǳ峺ˣ㲻ϲ𣿡
ĺֱӽҵķǻںĺ


עװWing͸ʥȻˣ~~~ԭҰɣǳлĺؿףԸһжãԶ~~~˺~~~~ľľ
ǺˣˣƪҲ͸ףΪ幤ǷǳԹæµְҵΪ͡ĬĬŵǣ˸µ¿ܸл~~ףԸҸԶôɰ~~
something,ֻ𣿰ôᶪأϽһϵɡ



49


˵?Ҿգʧ̬ʮ꿪˻ûһһѡ
Щ㯣רһ¡ϸڿҡҲϲܲϲ
һֱ룬׸׻ͣûһݵķӣһͿء÷üͷǳպҿ̲ס밴ƽüͷĳ嶯ȥץסҵ֣Сһ˷ܶض˵뵽ˣܲµ뵽ˡ
÷Կ϶ɬ
׻һֱڹڵİȨʱҲ㣬ǸҸҸʵԸǻԸ
ף̫ƣţ
һˣһ֮˺̸ֵն᲻ţչݱŵķͳ޵Ļ棬ҿúþġ
ͷĴʹǸιǹĿˣҼ׷ʣôʶܿƵˣ㲻׻Ǻѣܸܳʲô׻͸Ķ
ǸܡҵɫڣңһžƣǵĽ̸Ϊϵۡ
ЩӡǸһֱһˣҵˣҪһźɫǹɱǱ̬ѵչҵˣ
͹ˣ׻ͿʼһûǮûûһеŮƭ׻͵һУⲻǰҼңҾţҲ׻ͻǸĴ
ǲԸţǲãſҵ֣ļȴôȴųʧ֮ɫԱһҪļУ㸸µһжô죿ô죿ٱɱͿ˿Ըһˣ
ҵ΢΢ۣҿɳ۲̸ҡ
ǰŷеĹƱծȯֿ˾ضעǰǵһжƭ޵ӵ˿ǵļױڣֻƸ۲ŤתǬŷҾȥ
˵ʲô軰ҪҰнһҲʶˣҪôţҼֱҵĺֵܣˣҪ߳סʹסҼֱֱңֱֱңôİԵͶϣʲôҿĶץסֶ̫ǿҼֿˣҡңҵĸӲʣţ̿ңɼ쿪ļƻһֱһֱҡͷֻȰͷֵܣҪȥɣȥЩȨƺʲôϵƾڵļҲ㲻ڣ̳ϴãƯҲãò𣿵˺ŷҵϣǺúվǲ׻Ͳ
ҵȲˡֻһ䣬ҡͷؾܾ
סˣΪʲôܵ㲻ܵȣΪʲôôںֵһУѵǷҪ׻ͶֻҪһȴһҲȻɣΪʲôǲΪʲôҪŸɣ
͵ƿң˫￪һ׳Ҿƣָҵ˫ԾʹļױңԶôΪ㲻ȥȥƴǲһ䵽ֵزҷˣ߽ˣֻҪ˺ƯͲϾɱˣ浽ͿŷǺڵȥ磬õһоͱ벻ֶΣ㲻ֻҪңҶţ
㵽Ҫʲôҿ캰
ٴοңСˣץңиתĺɫʯɲǷͬϸϸ߽һнҡ죬ֻҪҡҰɣ㣡
ҹЦֱЦϦ³Ӱϵϳǰγɾ޴ӰȫڸǣҪҰŷеĹƱծȯֿ˾ض㣿סԴ˼⣬ѾеǶôôĲ׺ͻƣȴֻҪһҰɣܵⲢǲ׺ͻƵġǶô׺ͻơ
ӦˣƣȴƽӣƵϸ˵ڶҡ֮ǰҲͬϸҲӦɱ𣿡
һ𾪺Ͳ˼飬ĵͳ˵ҶΪֹһΣһɱεѵң
仰Դ𵴣ӿɬۣǻǵЦ΢΢͸и׵һУҪЩģɷȴף㣬ҪͲҪ˺ֻֻͣ㡣
Ӧˣ㻹ҡ
վüĿ¶Եϲã̫ƵΪƴȷʵ޲ߣչԸþһиһһӶῪġ˼ˡһЦЦǡ߸ϵľ˽ԹûʸҲŲţ˿̣ջһЦ
ҴӦˣֵܡ


50
δһڣҵ½ϸЭ飬ܺϽأһڽҪͨʿаѼµʽȫעһĪеļź¡һŮ˵֡ҸʶչҵŮҲ޴ӵֻ֪зһҵļ壬չ
ǩǰҸҵü档ұ˵Ҳ׸磬ŷͳ̳ˣʵչ֪˸ŶԡȴѾϷɻҶˣʱװڵĴ㡣Ҳ֪ԼľǴǶԣһ̣ǸˣҰԭҵȨͳΩһһҵֵܣţû˿šֻҺ֪
ҾͿʼ½һڲǩϰٸҵ֡ŷ
ʱƽǹȻ徻ȫʹջķԲٱԹɧţҴӲǸڽǮϿ̵ֶӣֱ֡
Ҿһףչ˵öԣǵһȻ̫ίҵһֱ԰Ժ޶ˣͷҲҧһҪˡǸˣĻڶߣ´ĿȴߣǹչҸ޶ԡ
ͷȴӡֽŴεͷšʲƸһգüĿɿ΢Цۣתȴ˪аȣøøʮƾӣֻǣֽҵָǻȥ
죬չ󣬹ȻһݹЭ
£΢ЦңҺ£ȡƿǽ
칦ٺòվҾƹó82쳶ƿƿӣŹüͷֻЩ洦ţʮͱζһְѾƿһԡ
һүҪƾͲȣҪ̾Ͳ顣þƻֻҪǺþơ߹ȥƿˣһץƿ˵ݸһ¶̨¹ˮбɽӹǺȻһƬžҺվ¹£´Ҵ㵽ձȵĴϺõĺƣϲĵúѩѣʱͺǶһȥҪʹ죬һж
ҡ˹ˡ¶ǣȫȻζǡ°ͣվһԿԶɽ壬£ͶԽҵ÷ǿЦЦࣺ±ҪŮˣҾȢ㰡
ֿǣЦúЦҹ˾һһ쳣ңԶС
ΪʲôҲЦ𣬾⺨ͻȻôʱֻһʱΣô˧ôãҿҪ˱޵ĸ
ӢĿߣûȻһƲͰѾҺһһ¥»ԣһʱ㻨ƱǼ䣬˿㣬ŵڣŮһ뿪ˣͻֻ뵱ˣʹػʹ
˭˵ģҲţ˵㵵缯ˣ˭˵
ġǵڣǰѾģȺȾƸȤҲûʲôãͶˡ
סֻ֪ĸǲʶչžֻ꣬ǺӡүǳҸ˶ңҵĺ֣ܰĥȡ֣޿԰εذϽʱרһ¶һĨЦ˭˵ⲻǺ˶ҩ
ʱҾԱߣҰϲ׼Ҷҿȥ˵Һ㣬Һ㣬֪֪
չţȴܶ§ȴ̧˫֡
ߣȴҺԶ
ֶƿӵˣͻȻתֱֱңı鼸ŤţһӺܿ£۾ҪѪһ㶼е£뱧
㲻֪Ļô׾Ѫһ뼡ͿʼΣѪѾˣҪֻٲһֻ֣㲻֪ȫѪ
Ҳ֪Ҳ֪ȻһõضԴ㣡ҲŪ㣡
ҸҲˣӲҲң㲻һ㻹ң˵ҼǵһΣһû˵һ仰㲻֪جһƬѪЦ֣ҽˣʹסҲӣҲܺˡ㲻֪Ƕôϲ㣬ҲԸ⣬ǵһҺõˣЩСӸ˵Ұɣû˸Ҷ㡯Ƕôϲ̫Ư̫߹ˣֻϲ̫ˣҲһȱͻȻƿңµĻҲһʼңֻܾܾ㡣㲻ֻ֪֪֪ŪǶôġЦȻᣬôңԶûϵһжȥˣҲϲȥһϲϱˡֻһ˵Űһ߷ƭҡ
Ϊʲô㣿Ϊʲô㣿Ҳ֪Ĳ֪ұ§ıһ㶼֪ԳŰȴһ㶼֪¿ʼһ׽Ūֻ§סһ˫ǿкҪٺ¡
ԡұţ͵Ҷ˵Ұ˵ʱһ
ҽ§ҴУҪԴЩµµˣں˵ʲôúõģ㰮ͣԺƯСԺ󶼻úһչһжȥںһְ²Ҫˣһᱣһᱣ㣡
˵ְֲһжᷢɡ
˵ˡĮҵӵҵĻ˵Ц˵Ц
Ҳҿǻǳ޻Ծ޷ͻĽǻ̵ĳͷ
ҸףΪֵá
ǰֵãˡΪʲôҺҲһѾӦң˵㣬ΪʲôֱҼ׻ͣΪʲôִӦͼ޸
֪ĸоϮȫľôأͬҰƽԨҰԼţҡͷҡͷû취ŷĳӣұҪΪȥ룬ҲֻΪ㣡ҸԼ˵һõģҲ֪Ĺȥ
֪Ϊ棿֪ˣ㲻֪ңȴ֪ͲϲˣֻҪ㻹ǻȥ֪֪֪ˣǹЩǹϲôںңΪĺںҡ
ںһиõķӣһȢһԸᾡһС
ԣǲܿʩᣬҪģԼȥˡⳡɭȻĶԻһ̧ӵңûѾܾòЩǹˣ
ɲǣʹࡣɲǣͳɲǣҪҡ
ѾЦˣֻˣٲŤ̬ǸֱչٲǸͱʹСС꣬ҴûʵôԶңɵϣҵĺֵܰ
ɭȻ¹£ǱŨŨڸǣҲ˴ˡ


עţһ£վչߵѵĿζˣִ˽һɡ
~~~ϲ~~~֮ǸĵطллԱǵͣҲԸҺһϲ~~
51
ҵһμǸŮ˵ʱҲû뵽----ҿߵչ΢΢¶ЦݣͻȻԼһĵһмҵĸоǸŮ˸׻͵ĸһģһҿƬյƬȻһЦȻ̿Σòˮ飬ֹᣬ˾мܲסķһ˵ķǰֻϧҽֻƣʱܴȴȫȻǹ
Һϲ۵ŮˣΪҲɫۣʱʹһϮɫָۣϸϸ⣬ҶüĿ续ȣһǽŵˮīһ߾̾һ֦ˮţ´ԼԼޱմȾ
չҳˣ׻͵ĸ˻ѣ
õûչҡ
ҡͷԣԴأܾƺԽƣҲǻ˯ʲô޾ɣҪ²࣬չææ¡
ȥϢɡȰңԱߵŮҲңذϲ֡
ˣȥҵһ糣˵ЦҪǳȥ쭳Ұɺˡ
룬ͷͬˣ֪ʱʼҵĳЩҪʵУȥЩС£ֻС°˲طϡ·СġĶҡ
ֿŮˣˣһĨЦƮ
ûҳȥ˵մˣչСԼᡱ⵫ҲǳģһڴϲСģɰ١ҾһжˣҿžһڣͱӲ˵ҪչĲ--ȺչʲôһҪҵĲŶԣǵĴүǺͿˣҰƢúòԾһֲ̿˵үҪΪǣҪκʧǵΣ
չɱǲɣҾͲš
Ǹһ壬ҳ˵þͳ档ͿչŲôݵˡ
վûȥóɣչҪʲôҲ̫ӣ̫ңǸԲˬĳ壬ǲҪ̫Ǩҵĺá
ʱֻһ𵯵٣ֻģܸˣͷġ廹ӣԽԽȥ۵ġ
չļƻһɹʱҪѽչһһϸ
磬İŲ׻ͺ˳ˣ磬׻һ۾ˣʵ̫ûĸף˵ӵһۼߵˡ£ֱֱĿתǶˣÿи㣬Կ϶ˡ
ţû취ҵְڣչҵ飬˵ˣٲ˵ˣҵľǿððͷҽȥ--𣿰һ˿Ժܼ򵥰ɣ׻Ҳ˵ңȴҲңִݻңĺܼ򵥰ɣʱһһƣһ㲻Ҿôչ֣͸¼һ棬һһãǺСһ𳤴ҿ϶Ҫߣǰ¶˿ԡ
ôǮƣȻ΢΢ڽȢȻ
ûǲǶԹ񡭡չЦңЦҲǶ԰ˣŮˣ㿴𣿡
ҿ𣿻ԸϹǸǹң˵ܶǸ˻סңɳ̲Ƶ裬̫ůϣ˵Ұ㣬۵--Ǹˣҹǳ۵ǣһ˫ʱտ˫--ЩԸ
ûܵģᰮҶչط񶨣Ϊ֪˭֪ģҲΪʲôǹ㣿ΪʲôҲףΪʲôҪһУ
ЩѾҪˡҵ裬üҺ£Һˣƣ룬ղŵľͷֳˣҪܿܰѵ㻹ٻصߣ
ԼԴǸ˵ƺʹĳԼجΣһкܻߣҪһµ
һжزȥˣѾ
չһнȥУͣ𣿡пܣҲٻ
ЩԾЩ죬ҵȴһѲ赹ƫӦйִңʱ˵ɡ


52
ʱر죬ݵ԰׾Ͳ԰װɣôļƲһѹͷƤվӣѹӴԭΣ޾첡һֻ񻹺ãѾ˯š
ǳģչڼңûжٸı䣬أѾǶԼżɣĸ׼Ф񣬵ǱԺաɵй崿Ĺˣ´档
һ,Һò˯ˣԼԼȴСΪôϤ۶Ӹͷȥ㳳ʲô
ϸϸҴñӣүҺú£ںʲôˡ
һǱ۾ִ㸸ʹ岻ãҸһǮؼϣʲôãɵϡ
ü˯
үƭңүȥǸţ˭Ļÿ˷ҪģҰҲҪǼȫûϤˣôүΪʲôǴү
Ұѱߣǹͷ
ұͷʼЪ˹󺰴У֪үһֱһֱ֪ǺˣүۿСʱһ۾֪ۻүһֱƭˣһУͷǣûϲ
ҳűӣٳҲߡ
ˣˣҪүˡʮһûп޵صסұǣıᡣ
̾СԴʵҲǸ׵ӣġ
סɵ㶿˵ۿҪΪѾ־ҵĴүޡ
Ҿס˵ġ㲻𣿡
ʵҡҡͷš
ԣ˵ʲôʲôǼٸû취ɣҲļ壬һùһ㣬ֻ֪Ҹ㣬һֱΪֹҴûлɹչҵģ˵Ҳ豭¶ҩһǻüͷգذҩȥҵš
ЦЦȻҪ֡
ү˲ΪʲôһҪԴˣסʲôã
ǰǰһû˧ûҴûҹƧԣΪʲôϻҪ⣿ΪʲôɽҪвݣȻӦûɽûѰԡ
գۣҵǳſҴߣӣû뵽ðɵүΪʲôңһүܺúܺõġ
ôܣ
ôܾҺܺúܺþܾܸء
ôôѣôҪҪ벻ҪܲҪ
׻ͺĻ˫ͬʲϵ졣Ҳģġ
Ȼģŵһֻǲлκ֯ɲ鷶ΧڵĿͷ֧ƱҪΪ50%Ʋߴʮ
ɵ쿪һһ棬׻ͲǱȴʶ͸޵ﱻסͷҲһٻ֪ˣҲƭʮڻԼڲҵģʹ߹ҲδʶãûŮˣҵӡʱһֻķţ绨ţ´ԼԼ΢΢䵭
µһ죬Լ԰ˣߵǿ£̧ͷĺøߣΧתһȦҰһһᡱڻʹϣӿࡰˡ֪ĸ񾭴ҹ㾢ͷҪȥһ˼Ҫϡ
αȾʱ⣬ֻʧܵĴڻңңڵ1/3ʧ񱻲ȶβ͵ĴڻɿϸݵצӺ޴ǰжǱˤ䣬ˤµĹУǳʹ̣ȫ
ٴεϡ
̲סʱֻ
󣬽ӵ绰µ򻨰һ΢΢Ůңã
µʮůú㷢вҾ÷ǳ塣
ιٴظ
Ҳε嵽ҳֻĳ˵ͳңԶ۵Ļ䣬Ľɣҵĳ˲Ŷԡ
ԼԼ˵ңѵ绰
ӹ
·һ룬ҳŹϵ绰ţµĴС¶ڰĴϣϰһ䣬ȴȲʱ಻סۣԸȥ
53
չңղȻݵʮֲ³ɡ
ʱ򣬳ѣŷԼֱչţ߬ĳˣ˿ңԽ˫Խһ֪Ǹɫƭţҵĺֵʲôʱñôࣿ
һж˰ɣҺ˵һѾһ뵽ͺᣬǳҪ軷磬ҪȥӲһÿ˵ſǣ࣬Ѫȴ˳չȫȻסˣֶɲǽӲȴȫȻǸҲɾֻԼֺĨǣͻȻЦûɣȳģеʱһҪȳһںɣǺǡ
ҵ֣Цãǵģ㵱Ȼȥľȥġ
𣿡ҿ۾ϴ󣬶Ҳң磬緢Ѿ
׻ͽ죬ǳãǸƵĺ졣չһֱҴһǰظɸģ˼绰ҸоÿһԽû˿¶ұϾཻһҶܴ飬ǻչ˳ȷʵÿ˵Ҫ
㣬죬ҳҩ׼˯չվԱ߿£ͻȻֱһԭֻΪͷҵһƬҶǴӴνƺ⿴ϰЦ裬˭ںֲŮˡ
ЦȴѧӣٴҴߣѲյĶͷΪҪˣȴŲߣάƣţ񽥽Ի󣬽ʧ꣺㶹ͻᱻһɰѵ˯ţ˭Ĺ
ͻȻ֮䣬ôŹ֣ôԾϰѾȫҵĺֵһֿŮһڿŷëȻ⵱Ȼ
̫ӣǶ棬ں˵ʲô쵰ȭͷ
קסˣǿҼײ߬Ҹ첲ͬЦ׽Ūùֺù֣ˣ첲۵ץסӲѡò׻͸˿췢裿
ҵš
ԶҰɣϸϸૣȴ֣ԴĦֱ׽ŪúòңҴж
绰һ졣ҿ߹ȥˣȻͱˡ
˵ˣͣǣһͽ޷ʤ֮䣬Ӯܡþõͣǡ
˭ˣ´߽̿ơʲôˣ
չסߴȴԷȴǳѹ˶Ƿŭޡ˷ŭҪʧˣ
˵˭֣һղŽȻ෴񣬲׽ŪĮȻѸٵзŭͬɳĮκһ飬ľѪעҡ
ô֪޲ߣ治֪
û𣿡޷ٶ࿴һһƿ̰·ң绰ѾѸ˵Ķ˵˰ɡ
ѵǸŮˣҲ֪ҲסҵĽˣѸٴٺãȻҰҶѵΪڶָѵңôܱ㣿Ů˵һϵҲûУɱʲôô
ܿǾͻ֪ˡ˶϶ңĮȻ˵ҷǳʧҲɵʧܴû˻룬ܷҴ˿Ļһ˿ңΪǸѶ˵ˡ
ˡˣչܲң빲ǴСһ𳤴ǲǺֵܣ
㰮㰮׻͡ٿң߳ȥһжƻ
ûаҴţӰҡҡ
˵㰮ң˭ԼİƸԼã˭Ӱֻһ˵Ҫ˵ĵ绰˭ʮһֱ԰˵ҵĺֵܡ˭ֻʣһȴԼ˵ĵ绰ŷǧ˵㰮ңҵɵҲ˵㰮ҡ
ˡ
˵Ұ㡣Ц˵ģȫûпޣ˵ʱһҪЦ˵ԷŻţ㲻ţǸɵϡ
ע:Ըҹֵ!!~~


54
ңҺչıһ֪ȻҰɱ׻͵ǸȦҺ׻͵Ĺϵš
磬Ҿ˭ͻȻŴ˵ϣŰɫĳȹЦЦң˵¿ףñͳ͡
ҵȻ²СѾͷ˼ס¶ļ
ʱҾ͸㡣 
һԴЦпң˵ҪȥμӸʲôɳûӰұΪǲǵĻҲĺøĹɿ
ǸһȻŮ˵ǵļҲȫᣬ˾޴ĺլƺŮᣬչΪ̫Ƕڲٶһ˵ʻأлҲ˵ʱԴۣӵᴩ࣬Ѫһɫûϲ
׻ͻᱯʹôҲ벻ʹӣȻʱҿŵģǺǿǿģչʹģμСʱ΢ЩʱڱҸ˵ʱ۸ʱ¿ҰԵʱܴɵʱôȴҪǿ̣Ҷûɣ㵽˿̣뱣ʧȥҲ뱣Ҳ˿̾䣬ҵ
û뵽һ
ҵİ칫ң߸ߵĶ¥۴αȵĴƽУǰĺֳ䣬ɣ̩ȻɳϸԼ˱衣
꣬ҼͷʪͷҲʪˣҵﰲȫĿĵؾչæģȥϣ绰ļڣ˭޷ԴصʲôˣҽʼͶ޶á̫ţ
н𣿡ҿ
ҲҾʹңûʱ㡣

ҷ²裬վ߹ȥڿݶץǼĹӵҳ温˵˵ʱҪҡǷôң
ڿˣ۾Ҳˣûȴ̫侲̫޶ԣҵһк侲Įҵһк޶ԣŷʲô˵
άԭеƣά־ңͻȻһЦͻȻҡҡͷҲңΪʲôҲ¶˵ķӣƶ·϶ĵͬұͷϴһֻĬĬָףҲڿҵ˼ҡͷ˼
֣һǶ⣬ƤӴ䣬ұ¶Ⱦһ
һƲ£䡣
㵽ʲô治ףʲôòã˵ҿϺӡӣҴģִˣûб
˵ãҸð˭׻ͣƽ̬ƽʵɣܲңҪ㻹Ҫͣ
Цҵ㲻᱿ѡҪңǾֵ̫ˡҲαװƽٵĻӦȴ¶ҵںѡ벻ѡûֱֻжѿѣ֪׻ֻĥĥǲǲȤ䵽ϣٱϼٱϸٻأûûϣȹ磬ôǻţҪչҪ
ʲôʱ㶼ֻҪѡһˣޣ͡նһȥ塣
ðڿ̧ͷң˿޽ңҲ룬Բ㣬뵽ͻҾ˿
ûҲģǻûɣְ˵ƷĽҲĵȵһ̣չҪ䣬ǻţΪʲôҪ䣿׵Ҳǳֿȭ£һԣȥһеҴûʧȥģãŵҵļ壬ͻȻҲΪڶģԣ׻˵ҶںҲԶӮȥ
վƽܱңְѹҲܸɣ
㲻ںһΪޣ벻Ʒ԰ޣ뿴׻ԸȢŮǶྫʣ㶼ڸЩʲôһ߰ЦҰɣҸҸ㳤һģһм˲Ŷԣû۹⡪Ҹ㣬Ҫ׻ô򵥣Ӯûϵ
ǰĲǰ˵ûôݶǰЦʱûôᣬǰγõ״ûôа񡪡ǰӺֱܸ㣬ǰ˵Ц뺬𾴣ǰЦҲźÿģǰҾÿù֡ҵ
ڷˣǰˣѾϤǸˡ
ƿңûˡȻûˣҰʹˡŷδظҵģҲδظ룬ǣⶼɣҲϸǿҵĵλͬҪಡˣȻȥֻҪȥԶҽԺ
ҺܶԲ裬ҩ˲ߣܻΪҵξˡһжܿڿʼ
ϺͳԷһֱҪᣬ벻ôɣѵýߣ˵ʲôף΢΢¡ԭǷֶУôû뵽úܺãҪǸڣһǳ˰ɣҪˣʵӡ
죬һֱꡣ
ҵʲᣬҵĲҵ⣬ҵĸ¥úܿҪգԴһ绨ѩ¡
ϴԼ١Ȼįƽڿ޿ҪҪǮжô֪ʧȥǮж󺦴ϸ룬˲ٴˣԻСħûԣһûǹ׼Լ̫Ѩ顱ؿһǡ
˵ӶѺܾҪͷŷûʹսᡣ
ֻǣòġ


ע:¶̫ˣˢˢˢҲɣûɣ~~~Һ˵㻰ġ
شˣ,ףԸ֣װˮϷ˼,ССSиλǧǱˮͧ,ףԸҶ֣³ 


55


ʧȥޣһ
ңǼʧˣңүߣյϢǽҪˣҪɱ㣡
˭Ҹ׵ҼĻԼĳˣ
˭żˣøһף·ѾԤѪүΪʲôһڵûκĸ٣ڼһ޷ΣүѾźˣ棬ȥһҰǮ˹꣬ʱ򣬵ﶷһٻǲڽŵ¡
滹ꣿָͣʧȥоͻȻʼ赯ʱ飬޷廳˼Թˣ԰ˣиף׻Եֹȥ˼Ǹ˵İɣһҲָᡣϣûʲôƽ
ҰɣҰɡ治ƽ
վߵǰѩ׵Ĵһʱ䣬ǿιѩƮ裬ĳ˲ϣƤһƬѩסϲְ˴ŵڣԲ䡣
קҸ첲У߰ɣү߰ɡ
תͷСܱҲʱ۸Ϊʲô㲻һңͲΪˡſ첲סȻûҸߵҲкˣҪúûȥҪչǡԴʹҡͷһ˵ү߰ɡ
߲ˡݡ߾ӡҲܽܡ
صһαֵȻøɴ࣬ҲȻ˿ûҷһԵɳϣϴôӿڴȡţһ֧Ʊ㻨Ȼ㹻ǷʳҰǷĿڴ
ʮ¥ݣֻԼñƺȣȴȻʮˣǳĬվţվôͻĴڳĹֻˮڷҡΡڶҵĸױģʶǣҸú岮ǵǸ׾ȵĻܹ׵Ĵǵ͵ŷңܼӡЩˣȫʧ
ҵƣ£ĵڶ죬¾ͷǺҴϢأǺڵⲻá
ˣӣĬ磬бӣҵ˼ʮЩѡҹˣΪ˭ѾҪҪһ̡
үܹҲˣɲЦͦüֱĴҼʮ˧ģʮˣһĺƤװװF77צͱ䡣˵Ҳ߳ƵһúֻĽϴ֣ɸױӻʮء˵ǿҳҲǣصƣЩˡ˾һһ߹ļ򣬺ʹȾơ
ǹһоϱۻᣬǹһжܰܺгǹˣû˷ʱװʲôɽޱȰȫ
ϣֻʣһţһѡѡҵ÷ѡҸĲµĶӣѡҵ 
ҰѶעȫѺˡ 
ԣһͿء 



56
ûҩֻܵҵҩȫ㵹ˮС
һϢ˶ûⳡ꣬ڶת
֪Լ 
ڣûɡ
ؼһ壬Ǹ̥ģô죿 
ŷ㶼ʲô
˵Ļа棿

Ǽ٣漸Ǽ٣ŷ壿
ҵմѪ˵ҾͿɱۻ᲻ãǶлĻϳ
棿ҵĻûʿȴȣȻѾ˲ܻͷľΪʲôҪô˶˵̫٣̫٣չ
㶼ʲôҽʣʳڲžòᣬԼôãȻ֪Ըס۾ΪƭϣϣܻͷڣҶ޷ͷʰѪסҵ۾ұϣѾ̫ۡ
ָƶƵҵĿڣţӲ̵ؾԵռСҹҡһˡ
Ѫţѵ˿ڳ״ӡ޷޲ļ䣬جΡлһѪʺѪǿס۽ǵᣬ˿ôʹޣ˿ôǱʹ࣬˿ôʹʧһеǰ
Ҫ˵ҵĴţ˵Ļһӣڲ˵
ҿԣҵĿԣסǿֻǺԶҺһ֮ң
ʮڶ»ͷңգǶǼŮֻƭ㣻˵йģʵǴΪ㵵ǹǿ̿ʼҲѹʲôʱʼѵһܲҸףõһУǵľͱ벻ֶΣŷΪʲôҪӽ㣿ΪʲôֵܣΪҾҪһеģעҴҵͶ׻ͣݺļƻ룬ܾˣҾͳ֣ʱһΪ㱨𡣡
ʲôʱʼȫ֪Ҽе㣬ǸѩݺĴѩ
Һͷת׾ͳˡ
ʱ۵㲪ҼɫˣΩԸľͷһ㡣ô죿
㲻κˣ㲻ٵκ˵Ĺ˭ȵù㲻ֶΡն
ҵչȥˣ
ҲزˡҶŪ۾֮ʶʮֻİ˰ԭˡ
۾һֱŵĴعⷵҵͷԵˮƣǽһ滭ľǺɵŷļңû˿ԶߡǳǱҾӣҪֵҵѡ
Ҳһعⷵգûݣߣɷϡ
ҲǻعⷵաЦЦôһĿֲκȻԲЦʲôνԼŷҪЦûаҲûкޣǾֻʣ±⣬ҾҪҪӣ
ҺչڽӴûѪ谭ҿƾˣԾ˿ҡǺ
ʦܡ
תͷ泯߹˺֮سƣ߹һϳòԾǧɽݣнĲӵ׻й¶㣬ԷʦԶңҵ۰ȴǶ겻䡣
ͻȻͽһЩˣ䣬ɱ۵Ľۣһʺڰʢᡣ
չûж
׻͵ˣҲûк׻֡ҵҲվ˵ѾȫҸöôǲŶԣҲɵò˵Ͳɵ
һ£ҵʦ֣Х졣ҳʦ֣ʦص߹һһҺܽԼԴʵҲòҽܣҪЮ誡㵱Ȼɹˡ
誣չظ˿ƽĮȻҺϰߣѾϰߴ̬ȥ⣬ûĺ⣿̫١ʦ첲˦˦չ΢΢ЦŵԼߣͷϵѪǴñңĸСҪ£ĸҲӣʦôƫĽһ񹦣ƫҹƨͨ
KingҲС̸ɱħͽƳƳʦ֣ҰۣѪû໰һ䵭ϧȵǲͬ
֣ʼ磺ˣϷճˣ㡪ҿˣ˱Ȼ˵ƣ뿪ҵļҡ
ʱɱ̫ϧ˲ߡǿƭһֱЦһҪˡȴ߳룬̫ɵ
˵Լ޶ԡһΪʲô㵽ʱҲԲҪȥʲôĿЦŬ
Ұң㰡㣬ɵϡ
Ҵӿʼûɱ㣬ֻ̫ԣǰҾôԣ˰ҵʱֻҶʱҾͲҪȥҲҪ͸ֻСһŪôôôΪΪʲôҪȥҲŮˣҲݰ󱯾磬ҸһݣҲˣҲҪҸƽӹԵ㲻֪ûûεˣ
治֪һһ˵
ȻǹʯͶҶͷ


57
̰ǹʦҪǰҺݺץʦָ첲׼ֱչ˫ۣұԴ̼ʦʱϳֵѨ
չһ׵ĶûϣûлûйȴԼ޶ԣǶ̡
һң´棬
ҲҲ㣬òһҳǰ壬ⶥǹڣֻͿǹ
ھһܳʱ䡣
Һ㡣һνǹڣһ㲻ӵǹôܲ㣿Ųӣߣһ㲻ںңİ㡣⣬ֻһ
ˣˣ֪²֡Ҳ׼֡
ʦַ£˻ɢҿӣˮرҫۣͷԲõǣ¶ҽһĵЦ
ҩˡɵϣ㷸㻹ǿţʦԭǸҶˮҩߣ˵ôûζɽһǴûĺ̸Χ׷½շĲϧϧ
Ҵһһ
ʦûŵ˿ҪЦЦ֣ӣҲҾ˿죬ôҶ޷ӦһһȻҽ緶óҶͷҲˮζҿ챻Ѭ
Цһ˿ĭȴͳ󶴣ЦЦҵĺʦ֣ʦ֣㻹ôס
ЦȻȻҵСԴҲС˵ҪһŮ磬ڴˣʹȥ
ʦ֣ûõġѾûٿҫ۵ĹĹâԴʦֻ۾ˣôûá
Х˵Ҫȵû˸Ҳƣʦִᱧңһߴȴе㶪ҰƤݸ֣
ʦֱ߳ҵļңҵĳǱҵҵΡ
ƻãȫԺ󡣿ʦֵļǳǳĿﶼ˰ס
һ̨ʱʦ΢΢ͣ٣˶ľģ˵ҪͷҪ¥Ĵ̨
ҿˣһͷˣ̧Ŷ¥Ĵ̨ŤСܲ˻һ鷳һңңңң̨
ֻһ̻һµϡӰҡԶȥѾԶȥˡǸӰؿʼ´Ը⣬ҵġʲôӣ벻벻㰮һˣӦüǵסʲôӡֻǵҵʱ򣬷ǳۡ
ָңǻҹʹ߽ſʦּͷǼӰԽԽԶֱҲ
һֱڿ㡣ȻһǺöҾǾ㡣ʦֳңֻС쵰ʲôװ֪ڰ㡣
Ҳڣ˺
ʦѾҷŽˣҰͷϣսԷ֣ҵһ䣬ַǳůͽʵҰϡ
Ҹ׻˵ллĺллȳллУϲҪлл
һչ˵ŷֻϣͷȴҪ
ǰҲǸС쵰ҴЦЦŻѪʦ֪ʲôʱ
ɵϡӡѹСʦ˿ǰ޷Ŵ󣺡Ҹ߹㣬ҾҪչΪұʦܳȥ
ϸţⱲŵЦҸ㣬Ҳ֪ԭҲ֪
ʦֵ·ȾˣҪ˯ˣС˯ˡ


58
ŷʢ󵫳ϻȥȲףDVطЧʼײĳȥʱʹȥȴɷߵŷͣŷáķǳģһֱš硢硪
ˡ
ҵû򻵣Ҫ
׻ĳΪްȴɱ˲Ѫ̳ڿڡӡƵꡢʮƽҵʲİ𣬻ڹƱϵľ޶Ͷʣڵ˹ĳǷѾȫרΪоڸϾ̾Ϊ21͵ҵ漣ķʢ޵ó׷չܲýַ۽ó״¥ھŦԼó̮ĿֻźƺȫΪ222óΪֲһϮĿꡣܲδ飬Ľ߲ݡڡóӡв²⣬ޡڻ񵱳ľŮ񲻻顣
ڵкˡŷĵڶŷɱҡҡ׹ŷңϢȴڵڶĹʺڰͻȻȻҪ黹ŷʧȥе̡ĳƷгȻ⵽ܾ᳡ͻϮ᳡һٸӶƣɱɱ޺ڰͷĿɥϱͨѡٵľһԾΪΪϯˣ߳ȫոʧءΪڵһĵһŷҲӿ۷ĲѾû˳ŷŮչѳŷ޺ڵŵǸԺ˶֪ضɱֵӢŷȨϰ
һһףల£ǡ
Хյ˽ĵһʥ滭Ľɫ̫Ļ򣬸ϣ˽ԹĹǰͷ׻о滺ʾĽ;ʢХǺڳĽӲ¶΢Ц
ʴϿǶ
ʱ绰ˡӹˣòеЦʧ٣ĵ»Ƿˡ
ҹȶر𰲾ֻлʿճѲҹҽԺ¥ֻһˣŷˣǸڵ˾ηĶʢ塣
һݸߵҽ¥ȫܽӰ죬ߵΩһ˵Ĳǰ֤ȥţߵŷǰڴϵ˥Ŷׯòֻǽ㲵춯ۿ˿
ĸ
żǱ߿һһߵҽǰĸų͵ƺͿа٣ĳּĺɫ۵㣬۹ӵгƥеһһ߹޿赲٣ﾪκˣǸҽֱԽԽֿɼ֣ǿϲ飬΢΢͡
תˣ沿Ȼǧ껯ʯھǴЦץˣϲϲ
һ˲ͳмУŶħϢ˿Хһۣ˵ΰĽ̸ûС
˺ˣòϢˣŷҵĺŮХޱ˵סŷߵһ˲磬ֻǵչһѨչɫһ䣬۵ȫܳʹʹѨλʵڸ첲ϣ磬Х컹Щȥʹȫ񾭸Щȷ类Уʹ衣
Хչȥһֱ⣬Լƺ֪飬ҽź̫߳ȡ
ûѨ뺰㺰ñȿԵɳֱȫشХֽ⿪Ѩһ·ʹȴװһںﲻɻʦԼǿѪǳʱһͷûԵĶǡ
չһЦ̳µһЦǣǿٺ㣬ڵص£¸Ҫҡ
Ҳȥˣٺ㡣Х¥ݣתӰҪʧ
˵ٲ͵Ȳˡչǳƽ򶨣Զ̶Բ̺ݶڵ˵ֻһϡƽС£ڶ̶һڰѶֵаְܵɱ⣬ȡһĵ̻һľ⣬۲ﱣĶöûãܵ鱨ɱ˻
ХǶɱɣ͵Ǵ֣ˡ
תͣ١۽ǣչԾվ¥ݵϷάֲǹһ㯵˵
˵ٲҾ͵ȲˡҵȲˣҪˡ
Хǲӣߵ·ɥĲķӣ
类ԸѶж࿪ģ㿪ҹףһжġ
չַ·˵ÿζԽԽԽԽ
֪ΡХ֪Լ߹
յȣҹҽԺɫžһƬûʱֵطεɡչԶԶˣҹ㡣
ۣɫѤ£ǸҪѤĽ˶ġ֧ɣˣЦЦһչϣиˣҺϲҪᣬǸһ衪
Ҹ裬ҵٰң
ԽԽֻԽԽ
עˣģó԰~~~Ի죬Ҫȡ衢Ƥȵ~~~ǺǣĿС~~
ףҽθںáװ£ֱڵ״д𣿼ͼ֮ͣˮͼįλѣǵĬҿľ뵽ģǺְܾ죬ףԸǿ~~ҲҸ~~С꣬Ҫٷ~~~~ 



59
ʼ룬һ15λ
յˣСɵϡ
ӡ
Ǳ䣬ʵ㡣
ܺãǷѣĸһǸңˡ
ˣ㲻Ҿˡٲ㣡
ɲס绰ȻҶϣЦէ죬ѸٷŴ󣬻صÿ˶ߣüһʲôֲҽԺճôǹˣڵϣҵڡ
ôץϷǾͿ
ժ¶֣վԭһﲻ죬Ȼᵫ˳ȡ쵽ץʲôˣô١һֱһã
ҳڸͨҸһʱ䡣
ȽͨѶڣʮͬʱֻ3Сʱʱ١
ҹգǡգʼѩˣǽһѩѩƮƮƮƮ״ģһһſڳζѩզզɺţζʵһ¡
ŵǶ˷ܵػ˵ЦԱߵĺڷСŮרо־ҹĶڴһ˲Զĸ¥˻ƣںƮںһֻСңңСϵĵơ˸ShibuyaһDEAMS 
TOKYOɫʽʱ˳ϣһߴڵŶݵӳķ⴦һֻ۾۾ѾɹذĿ֮һΪƶƽӹ࣬µ֮Ǽ񣬼ǹͷֻɰͰ͵۾
죬ҪİӰҪձ˧һ𡣡Ҳ㣬߳ԱߺܲóԵҡͷ
ҰɣҲɫŮİ־Ҳ˧ġ
ʮ˵ֻڷ֣ȻȻһ𣬴СŻJaneǸƯŮֱŤ̾ĲǸԵһͻûҪϼһ˧˧ֿѣΪʲôҪԼǸŮˣù
˼ҳһĺɫ⣬һߴ˵Ĳ棬ӢĶǣJane滭˸Сİиɻ˰ס
˿˶Ŀˣڽ˧ûͨײɻ㡣
ΪʲôҫҪȢˣǸô۵ˣΪʲô˶˸㵽֣Ӱ۷Сǣŵһˣͷ׳ᵽϢΰӰǣžЦƽƽ˵绹Ů˵ռ𣿡
УҾŮġƽһҳСĲ̼ߵС
Ϊʲô֣ûϢҪҾͽҶӡϡңãǹ塣㵸Ȼţεı顣
ƽǺЦЦ岻ãɵû۾صͻȻʲôѹŻԱСʵұӣҼǸǱɽҵĺ԰Ҽҵ˺϶ֻҪҺһӢŮԴϵĻʹڶ͵ǰ㶼֪жϲҰҳң
ԽԽ𾢣JaneΪʲôҪ쿪ĬΪȴƫҪĬϼһһΪʲô
Ϊʲôڲ˽˷ɻ78ƲĴˣȴƫҼûûȵСƳ۾Ƿ˯״
ƽӽԼͣϴСú˯
ΪһĳƽɱӣԼ˳Ǳˡûֻһֹ½Ľ˵ĩβƽƽŵ߾쳣ͻˣһܿ֡
ƶḲס֣˵ˣ²˵ģµĽβֻȥˣǱֳЦƶΪĵˡ˯ǰĹô˵յСģס˰ɣ˵ĲĽ
۾ˡƽ񡣡
СŴ⣬ѩ״ģѩ״һһ꣬󶫾ӣһϴг



60


ĲнϳԽߵ߶ϵĸߵ̳䣬Թ
JaneһѴ۵ƣƽС꿴һ˫ɫħףȥرСɣȴȰԼʮ׽ȥůͣ˫͸ԼӵǶС˫Լһ˫
ӰԺڹӳ͵۹3ûаƬĵڡ˻JaneתȤܿԡƽĴϣȺĦ磬뵽һ⣺ʮһԼʶˣԼܲһ۰ܣʮ֮һʲôѣ
Ӧ100ֵȥĵطҪȥˣûϵó¡ɫЦнеĽϣò˴һϲá
»صϣÿ˵Ҷ˲ٺûɫJaneŹĹҵľô󱳰ձŲλˡлȴžSHOPPINGľԿϲ֮࣬¼ϣ㳯϶顣
ۣԭǾװġƶ
Ժ˵Ҵұ;ϽʶһλŮ͸ģϧԵ޷֣һҪǵø췢ġ
С飬Цݶѵ첲һͰ˼СﱧڻãʱʯĻɴɣУ
Janeַۣ֢۽ţҾϯ㶼Ҫ²У
Ȼݸ嶼򣬾˵á
ߣӸշξͽ绰һ߲ͣͷһ¶ŵɫ迴ֺĳ˿ͣƽJaneƽƳۣ顣
Ҹսӵձĵ绰һ·ܿĵӢƴѹӣ֣г˿Ȼͣ顣
һͨĽթƭǱ˶õ鱨οҪһ´ҵĻգҶԭ£ϡβͣǸʵڶԲңӷﻹʵ̫Σ׺Ϊ˱˰ȫǵĹ
ˣѾг˿Ͳ
ɱ˷ôͨѵữװɰˣҪһ飡JaneˣȻ˭ҲҾʦӻˣϰ־ȫʦЭḱϯ˭Ҳң
ƽѾ飬ԾͻգƱǩ֤һó
JaneŭΧǾţһ£¶ҾͲµ
βƽ񣬷ŹJaneһŮ˲ʲôӷȫʦЭͷҲԶðɡ
ƽȻǸģܾȥͬ渻ҹӵթƭ
;ԭƻС
ſСʱͻȻɲȫ˲Ӧ
ôˣǸʲô
ǰôͣô೵Щ·˭
˭·ϣЩ˿Ǻᣬÿ£
һƬҺľƽ֮࣬װСǹưưɳԵô
űô򣬵βòš
ĹȻˣŰ쵵Ĵࡣ
м顣㣬֤ó
ȥ߶˵ʲôΧ
һתϳһͣ쵰ûҲ֤óҿ㣡
еŮοѾſˣȫô컯վк·ٴˣοͿţȴҶ֤ͳ
ߵǰJaneʶʱ񣬹Թڶ֤ó
ƽɵˣڿ飬Сɡ
˻ѻոóƢǸ飬ϣһһƽԴǲǣ
ƽûJaneŰףͰ˵ӢʲôҡҸ˵
СİƤЦҪJaneôƯɵ̫ϧ
ôͻȻɱһס׳ĸ첲е˻ߣҵ֡ҵֶˣοУ־涯Ҳȫ֪ǰӣԼۻ;ڸոŤס첲ѸݿɲŤϣôʱ䡪һûţ˵۾۶ϣҶһ֡
ο͵ĻȻƽӵϼ𱻶飬գ۾Ҳ˵Jane΢΢һЦ:Ҳһãô۸ҵСãJaneŵòᣬԼʮվҶĺڵǰ߹
ıӰӺ濴ͣɷ
һͻȻͳذף󱳣ƽ󱳺۾ɾȥű˶ӣ͵ϮߵеŤŤ£ٳ
Jane˵ʲôδοͺ˾ȴϽͷſڴڣǸ߸ߵӰ²£ܿʧڶⳡͻѩ
ѩ¡
ֱĺ׼㵽ͻⳡѩܶȡг̣εĳ˿Ͳˣʱرɡ
ͨԱ˸£ѻջͨǰߣתܼɻʱĸͷ벻˱졣
ת䣬˵


ٰ,һ˲ 61byľ
ʮ˶һɫĶӣ϶ܿʱ䲻棬Ҳи۵ƶ翿ŵĺ۾
ǻʶΩһĹͨǽҪӶֱķɻоһΪһͬʱ̲ܵв󼰲ɴ֮ززﷸʡǽڹоͱڻķ֮以ղоΣգһ·Ǳ֣ҪҲ˴֮еȷǻһڰͨǽ˭
ȷʵǵƽţΧʮֵ¥ÿʮ׾һǹַܻҲɲȥ
ժ۾һŲͻҲף㿴ﲻöµûŵٿڶҲԼǲס
λòǽǷͱڻ

Ҳǡԡûһǣ
ô죿˻û!
˦ϵƬֻһ꣬һŸ߰òھƻᣬӻۻĽ۹ⲻˣͿģָЮſյľƱζ΢΢ţʾ͵飬ǳ߰˯ҰﱻμһȺʢ磬ϵĽɫҹرҫۣĵ˫۶Ŀꡣ
һĹ겻ǱڻǶеκһ
вʹôвûáڶӶˣƽӰͳСǹɣʣһϾʼúá
ƹͻȻϨ˶Ҳסʮ־ţռݰǽڵĻʼмѿϢ˾УĻʼӳƬϵֻ߶ţפţڸЦͷ׵ĳһɶǽ̻Ի͡ۼıЦ˵仰ܣʱһ壬ֺ񣬺ɱ˶Ϊǲ㣬ڽһ˲
˻СӣΪ˭֮ҲƽʱСܴ߶ĹӸ磬һ꣬һɶ÷ۡ
ƽؿɳ߿߼Сʳ
Цһͷ̣ģǳģͷ紵ҵģžۣҪǳԵĻС֮ǰôͬǰĶ̷߸˾һֻȭͷ¶˳Ūں˻ЦڽһһֳԽԱԽľ롣
ˣǰŷͻȻļ̳ˣ
ͻȻǸ˵ಡʵǱݰɱǸ
Ǹ˰
Ǹ˰
ֻǸ˰ֻǸ˶ѡ
ֻҪشһ⣺Ⱳ˵ʱ
֪ģֻһ˽ʣֻǽ£ԭĻ񽥽ֱһƬ
׬ڵʱȢŵʱɱ˳˵ʱСʱһʱ򡪡ڸĸߣڶĳڴϣһƬѪУһطɡ
ʮŸҲûϵֻҪһˣԵǶܻ뿪ˣҲֻҪһ
յȴǵʲô˵Цʮ˶֪ԴҶʧȥֵֻҪһˣһˣ۶ԴֻҪһ˾͹ܻһ˵ùùʮ֮һֵԼ
룬һһ˵
ҵĹ˾ڻеʱԼ칫ңһף
ʲôģ˵ʱҽԺһ˽ֶӸҡ
˵ʱ򣬺CindyڴϣǸߺŮģأƯˡҪܻҿ϶顣
׶԰ʱʦҴְܰңҶǶȥҲˣֻһŲ
һ˵ʱ򣬵ʱ˵ʲôʱˣ

ÿ˶˵ʱΣûʸ˵ûʸ
ˣֻһҲûʲôϵֵԼļҲֻ0.0333ֻҪס䲻Щ˵Լĸ˺ҸͺãĲԼҲ̫УΪһ̶ģ˵ֻϵùϾжʮŸˣжʮŸȻ˺Ҹֻһùֻܹһùʱɵģ֪˵Ĵ𰸣
Ǹˡ
ƽѾһС㣬ֵˡ
˵ʱһϡ
ֵĴ𰸣ʮɫɫ˵һ˵Ц
ע:˼,ζܺ~~վǰ~~ףԸҶԵԼϲԵĶ~~ 


62
˵ʱһϡ
ƽǰһô̧ͷôķ紵ԼѾ۾ҶӾƮȻɫ޵Ҷǿöཾ
ڶһѩ̤żᶨĽŲϢȴʵʵƽ񿿽ȻȻ𣬲û˿ңֻزʶƽҲԸһжá
ڣվһѩǷ·Ѿ˵ʲôѾ֪ԷĻֻҪо߾롣
ѩƮʱƽǱýʵĸ첲ӵסˣ޷Էı飬ʱֻӵܴԽһ˲
ƽתֹסñɸס˫ۣһرͬᶨĶǰࡪ
Ҫͷ׼ͷûʸͷѾ
ƽԽߣͻȻӿԻʹĹ⡪ΪʸΪʧȥʸΪʧȥʸ׼ͷΪɸסԼߵ˵ںѩµɳɳ죬ں˵ǵƣֻҪǿȥǣһǣͬµ΢΢Ӱеȥ
ȴƽѹԼǰǿɣȻ
ԶԶԶʧȥ
ϴˡƽиŵЦЩ̱ЩЦЩңԶǵù0.0333ҵ籣353467ҵ֤32056526368685
¡ɷн£
ĩˣϷĩˣİڶİ˷֣
˵ʱһ£0.033335346732056526368685ϲ𣿸ߴĳҶӵҰˣվ棬ֽƯ⣬ҪɫҪҰָΪ˭軵ɵС㳤ҲǸɵСӡõľô˭˵ҵľ룿ҲţңΪʲôѡ𰸣ȴ˷򣿡
һֱûпԷӳֻбӰˣֻ˲ܳҲԾǿǸıӰҪҪеռУΪԵమԼֻǱӰڵĲٶȥȥǺܺã
ߵ˼ѾòŻͷ˴˵Ľд棬Ѵ˺޷ֺϡ
ƽԼסԼ۾ôͷ˵ֲҲãԼһˣֽƯӻۻĽ۹ⲻˣ˴ǳģͷ紵ҵģžۣͺҪǳԵĻС
˵ʱһϡգҲˣ֪һһƬաݣ۾ȻЦڴţʦ׳סúúϧǡҲȷʵģúϧԼʦȥĺʦ̸ֱ°Ҳܿ͹ȥ˵Ǵ˷򣬺ǰڻһľ˱˴ˣû˳ڼ裬Ҳʱͨ˵绰㲻ǾʦֱֶӾңֱҡм١ʱҳʵ桪
ƽת˲ֽƯƯ񼣡Ǳ˴ͿҪˣǸǷۣʱӿͷǼɬ
ƽЦˣƽƽò˹ʺҫĿΪǰʱ˫ʯһ۾˶Цڴ£ССŷԻûгɰԵСС׻СС֡ιָңǻ
վڴ԰ٴƮѩ޾Һһѩˣ˭ҲʱʹģʣµķǴDV￴ԼʵĮȻ׻ͣҲһжԴͷʼ˿Լƽ㲻Ҫң֪ĽԭǱҡ
ڿ԰ˣΪԷѾҪԼϣӵеա
ɵϡЦ׻ͷŶգѩüеƽϢ˵ĵڻû˵ڡôôҪˣôһδηԼκͰˣȴٲȥӵȴܡǺ°ɣ˵һͷʼǻѡ˵ĺѡŵʼղ䣬ԼˣԼȴǱʹٱȻܸ߸վǿø߸ߵϣǽƯŷԲҪһδηſ֡ЩεأƮѩʱ֪ҲһɵضѩɵЦ
ܷ
ŷ׻ͣѩΧ££Ĺ۾߲ʣңңϣŷ֪ԼǷ˵Ĳֹǰ飬һһĳŵ
׻ͣʵûдҸлķ


ע:ûɣңСľֻ~~~~ǱˮǱö!+~


63
лǸøлҡϡЦȻۡ
ֱ׻ĻЦݣͷ²һĻ̧ͷǱôͷӹľ޴ֱȴȽ¡
ٿ׻ֻͣ
Ҳָۣ֣ĦҵȺ;᣺ͺڵ㡪׵ɵģڵ˭²£㲻һж㵽ָȻʮָףͫҲڳϣҽָۣݽƤ⣬ҽ˺ƣڰĽ˺ƴڵ¶ſںӭϣͷ½ҵĺǻɲǹȳעҺ塣
Ϊɫ壬ݡҴҵۣ޿κΡ
˵磬ô綼ǽڣûмҷûУɱҵҾȳˣҰչѹڽŵףϷݵףֱղһҵһúñҲ㱻ҵҼ֣˼㣬ڡ
Ҳ޿̴ƿˣſֱֱ֣شǶ⡪
Ҳ˵磬Ѳŷɻϳ㣿òɭ䣬顣
ұֱվţΩһ
ǾģǿѪ׵ѩѪҶһ۶ῴҡ
ֱѾ档ûСһƬžƽڵȣŷҷֲ塣ֻǺܿϧܺúÿӸĺϷΪӲ븴
׻͸ˣԾޱ鵫˫΢΢תһǼǵһЩòһЩģҾǲʯĳ
һǸЦǿ͸͸ŷΪһЦĴڣҵһҲǡ
ڴӾקʲôˤߵϣΫţ£Ǵ۵Ľɫĵ⣬ʮּ꣬ʮ꣬ʮ꣬ӿҲûã
ջĻĶǴĵӻƽ޲ߣסԼЩЩϣҲһЩٵҵ£ͺˣҾͲǷ㣬׻ͣҲٻصκ˵ȥһȥҾҲûˡЩ㶮Ұɡ
ģ
̴ҵĶĤѪҺۼһǲ޲ǲ£ֻǣֻʱ̴ܴҶĤҲܻر޷رܵˣʣģ
иסںߵһֱûѣиСɿɰСǰ˵ֽɺϲһֱܿģΪǻһֱȥСͻȻʧˣôҶҲ켱ˣҵߣʱһ˶˼˵ĸ߹ŮߵߣȻ˵ҾɺǺɺŮֵħҪ氮ܽѣ㿴ֱˣһԶˡ꾪ȼˣƿţ˭Ҹʶ㣬ҪҵɺţģģҵİŮסˣȴķˣ֣Ѱ
ҵİ
ⳡѩͻȻҪСıѤۣо綾Ķ֮


64



ôˣмһۿ׻ĳޣһУһУ㶼ҪӵеһСЩֲٲһˣ
˴·Цϲãڴעҡע׻ͣǳҲǳãȥֻƼĵط裬ˣֻѪҺлĹˣ˵ꣿ
չɡ
ƽĬվԼ׵İӡʵ
׻ͺ£ԼеչŬҲ޷ӵеһźŷһһ麰ֵֵܺܣԴӿʼͺʵ֩źҲΪХϻǸȦףչ㾡ҲϲХԭŷʦ֣ڻǰյҲŷдģһֱҲХڵضչƣͼͿطֲﶼǵһǹ¾ȳХ죬չΪһʧĻɱԼ˳չ֮ͼ͹ƣЩðŷͣĶȥһҪô򵥡
ŷҲǰȫ
˵ϿգɫֱǹѽûȥµʬʺѪҺڻ׵ѩ
ɱȡֵĺڵɱ˲Ѫ̽磬°ΪЩʲôִŵشӷضﳳߣǶĶ
չԵĸˣѾаüȫһƬиͿϲֿЦŵ٩׻ͣ˵˸Ƥⶼʣİɭɭ˰ɣҪýӵڻƽǼգڰѩᣬԼϲøκ˷һ㣻ƽ񿴵һ˵ſ»ȴһ㲻Ծħ֣ħֲ˵һ˵ȫһ־Ĺͷϡչ£˫֣ͬһϵӵһסͰϣأҾҪˡ
˫ۣЦܣ
Ǹһ𡣡׻Ͳôʲô·ЦӢ䵭ͷǹŵĻˣѩĿ⿴ͥԺ½ѩǣ˵ɫɾɫܰһ۹ǣ۹ôܸǣ׻䵭Ŀ⿴ǰɵĶ֣һһ˵ҪȥȻ˵Ҳһ𡣡
ƽվ֮䣬Ǹ۵СչΪǸͼ¡ƽҡͷϵӡӺ,ûᡣ
ǰƽĽᡣǳ˵ⲻСסӣƽѿ࣬˫ֶţȴһϢŵĹ塪ղǹղǹƽǸôǡιʲô׻ͣܣ
˵չϲвϵıˣ̾һڶĴѩʧ񣺡ǲԸһҵӡ
ƽĺ罹ƣ彥ľҲʧչչ㻹ôҪһȥͿеѾˡ


ٰ,һ˲ 65
һ׻óǹǹչǰݷǳźᣬйȥƻĵħڶִɲǣô㣬ô᲻Ըһ𣿻ѾĻһУô᲻ȥ׻΢΢Цüչƿ͸չζɫޱȣ˵ףҴӿа˵İֻƭǸɵϺԼĽڰɡҪŰܷĴ󵨵ӺԥȻˣΪŷ㰡һȻԭ¡ϰɣչûʸҵĶ֣㵽ֵֻҲҪĶڵ̫ͣЦ
չɫѿģźشʧȥղŵĹʣһйһֱǱʩ᣿ץסǹǹסЦһУͶ׼Լͷ­λá
˱ֱվͷǡͷʨֻҰһػ
ƽչĶչĲҡȾǹǱȽ궬ĴѩҪ亮ǣƽȴһ㲻ٶ׵ĳԣֱΪֹһжΪֹܶϷˣǰĿںܶǰͶԼ˵չΪѪѪԵѾĻҲҪһֻúõػͣŮ˺ͺӺúûȥֻ΢ԸһоͿԣļҴӲģȨ͵λǸ׵ĺӶִŵؽҪŷֻҪһϰͲ춼ɢҲòıòŹơһ𣿺ҼϷֵΪһ֪ԼҪʧȥһǳǱǸ߸վڳǱϸ˵İĲסȷʵŷȷʵ
ԣҪѪôˡ
ƺɲǣչͿǹһҲԥ
ѪҺӼͷӿ࣬ʲôƽȴͻȻһЦǹŤǣǳЦۣϥѩȴûס˿ڣɫѪʳ壬ʧããĴѩƽСعڵ棬ңǺڵ̸֮ɫŷ̶ˡ
ņ̀𣬶׼ֻ磬׻͵ǰ
޷ݣֻչڴЦôںܲôںѾĻܵõʩȴֻһвУ㲻粻ҪˣʱܿﱻĥŰ㵱ȻȵͷΪֻΪ᲻ʦ֣Ҳ᲻ȦףͷûܾûʱôĵǾͰҰɣҪ
õЦƽţѪţôĵЦʹң˿׻ɵǰ
˵ˣҪȥ׻侲䵭չֿʼĮȻʤȯա
׻ͣҸ㣬ŷŲ˵ʲôȥĻԼҲ᲻ȥ֪㣿¶ôƲǸһսѣֻǸߣǹ㣿Ȼ㣬ΪΪȥֻҪ뵽ټͲΪȥ
ں˵ʲôڰʹͲŻһƽŵأվѾƽҲһ޲ĶˣΪôǣֻӱܣӿûܵһУǸСǸûõӱǻǰûǸĸҰĸҺޣӳǸֻǾˮ£עֻǸƭһеʧߡΪǲǿЦ
Ĭ֮䡣
ǱӿѹѹˣȻɱӿ϶Ѫȣʮס
׻Ĵѩңң˵㲻ԸҵԸҵġһ𡣡Ц˵ᣬ·
ںХһķչӵǹ΢ЦҡͷҲɱ㣬ңҲϵΣҪ¿ʼΣѾһˣֻҪӵ߾ͺáչһâͺֱͨĶﻹдŵôһϣֱֱ׻͡ĵˣңģ
˵˵ʱϡ׻ƽ񣬲ת´ڴ޹ؽҪܸһ𰸡Ļɡ
ҸһμʱѩʱվһôϣģʱҾ֪ŷҵĴүǺҸ׵˵Ķӣĺǹһ᲻ȥ
ڣܶǹڶ׻ͺƽһ˲



66
ԹմѪʱ򣬺ǴӷĹĽʬһ¼飬ôô¼ˣ 
һеҵ촽һ仨̤һҡôô䣿ôôҺ䣿 
˼䣬ֻҪһǾֻܾҧҺͷôȮݣҰҲ硣 
 
Уסҵģ³ƵʱҧֲڵŪҺմϷŪ 
סԼ˫ۣ±¶Լҡ 
ôؾҵ߬ţߡҵֻܴ벻ƵĳҪˣ 
ңҶ棬⻥Ħطŵ 
ϡڵĹ⣬ǵڻƣߣɫ԰ףҼѪôôôƴҪҲ˵ڣҾͿҪԼ˭ 

ûʲôֻҸҩãͷ򦶥סҶͷĦȣ룬ˣһ˵ޡ 
˵߶סңˡ 
ҧסǣΪۣôۡ 
ҪңҪ۸ңҪˡ 
ͣ壬ҡμңԵҺ󱳣żΣǵӴ˫ӵ 
벻İ취Ϊʲô벻İ취 
ҵĺ󱳱ˮδţһһΣһһţ۸ڿʲô 
ǵĽ˱ָںҰΧ 
Ҫ˵Ҷǲ˵˵Ҳֻ㣬ʲôˡҰˣҾҪҸ˵Ҹ˵ 
ҵѪҩ飬ҵиˮա 
͵ضңҷˣѹ 
ҽţؼУûƵֻǼС 
ô֣ʲôûеʱ벻ңʲôеʱȴֻ뿪ҡ治ס 
յ磬ֻ˵ộȴ֪пࡣ԰ҵǣ壬дСǹˣнӽʿţѾֲЩǰ͡ 

ᣬرʵ 
ҪܿҲޣǾͿűǰӣŶһӹȥſžͰһвĶˣǶãչ˵öãҲܣǲܣѾɱˣ㶼ǵˣ 

һң´棬 
ҲҲ㣬òһҳǰ壬ⶥǹڣֻͿǹ 
ʱϣţܿҵ۶ҿǹ 
ΪҲĳ롣ֻҪһһñ㣿 
ǲһȥԸ⡣ 
ھһܳʱ䡣 
Һ㡣һνǹڣһ㲻ӵǹôܲ㣿Ųӣ㳯ߣһ㲻ںң˵İ㡣 

Ѿ֤ˡ 


67 
ϸϸҵĽϲƣܳܳҲߺԶԶԶҲֻһƫԶͨլУ͸󣬲ɲ˸֮̾С޴ 
λҾʹһƬûкܶ˿ң˶©Ͷֻ࣬ҪʵϸĿܣһֲҹҾѸȫ¡ûл˵Ǹеư͡ 

ݾòʹã˻ɱԭҵģ԰׶ԽᡣɣթɣʹʲôƲƴø߶Ѿȥ롣άŵвҲ΢ƽ⣬ǶʱûԷʹֶΡⲽ˴˰ٰǧСģʵ顣 

Ҳûл˵ԹҺܾáԹҶûϲơСǮͳƬϣƺϰֵĴ϶ֲҵ׿ϣҿŮöׯиøЦŵͷųһ¶ɷС˵մմϲ״߶߶үүʱ鶼ɳˣ찡ô˻Ҽүô񣿹үȥһúźүʵֻҪܸүһ͸˵òˡүϵΪүİɣ첻ֵ׻͵͵͵Ǵ˵˽Ǻ·ֱǶӵˣѪѵϵѩȾˣүվм䲻ҪǹָԼ׹үƴȻˣүԺͲ˰ɣ 

ǰô߶ڱǰȴѾܶ˳µͷɾӣģֻȢŰСӶеϲʶ 
죬ۣһƬѪ⣬׻һУҪô򵥣ǰΪҷŹΪҲ֪ٲɱ´ξɱҲ֪ɱÿ˶ٺòһˣҵ֮䣬ܶɱò׻˵Ҫչô򵥣˵ɱԷô򵥡 

ҾͲУҾͲС˵֪Ҳܡ 
׻ͣסˡ֪ᡣѾѣǰʼûи𰸣ǷͲʷݣһûнסҵ֣ǴҸ 

˭ɱҪǰͺãǾôɱҶνǲҪǰɱҲܣ治ֱ 
Ȼ£ҵĲΡ 
үΪŷ˺ܶ£кüλƴˣүЩ̶Щϼһ˹ϷֵǹүһͶǵĵҲүֶ̫ݲأûүĺãûĸڵСǡ 

ǰҴȥүͿչĹǰһֱһֱүĹϵƬү˵ҴСװǼٵģү޶а׷𣿾۳˭һ󻹸ϷأֲԼš 

Сܲڼң˹ļˣӶûסȥ˴ٻˡ 
ү㲻ΣգүҲ롣Ҳٿү˵һˣ 
ǹס죬ңü÷Ĳݮζ 
үôֿʼЩþòˡ 
ϸĶҰűֽˣ۳ССĲɫɻǸ߸׽գҵɷ硣 
ߵߣ֪ʱˣҲˣ˾Ͷߡû뵽֮Ĺϵôס 
촰⻹Ҫƣټķԡڴů 
ҵֽɻ̫ܿңԶɻǷɲߡڵذ壬˫ǰһѷֽͻȻȡ 
𣿡С΢΢Ҿ룬߽װҼס¶ᶳ첲˵ԻҸ첲ȡů 
ҲԼ첲ͼ򣬾ֱֱڵذɺãڵذϣڡ 
ͣ΢΢룬ָֻҺ󱳣ҶѾ˷ӦҲãȻҪˡ 
˳߸ŪָһչǣСһȥҧұӣҡԴȴ˦ȼݣʱѾ𳤳۾ϸо仯оǷһ飻һܶСü 

ΪüͷҶģǹȥҲֵá 
ЦЦȻֻܿȴ䵭ν޹׷أ̫ļ˥Ҳá 
ķ羲εڵϵĴѹŹĴүñ֣ͻȻ֪ʱס۾ӡʱǷҲ顣ûȫû¡ 

ûѹ·ɶýͽ裬΢΢ʧȥʶͣͳŷۺɡãرңԶҸл˵һûãʲôûˡ 

ڣɲʱͰңǳ䣬ƿ͸ͷ޵ɵңҾһӸôȥǻ޳ǻ쵰ٴμͦһ£ҺΩһϵ˾Ǹ塢Ʒܲһõŵ¡ָ˱ϣ˵ЦһۣŷҰɣΪһں? 

ұۡһӣóֺọ̈붼롣 
ע:,˯~~~ҶףС㣬Ϧ̣СxiaoxinxinسˣⰡСľҪ
68
ѹ꣬С 
ŷɫȹӣӭŷվţȹƮҵãСС覵ãˮһš 
͡ҽָǸ磬ҡ 
;ңǿҡͷҸǰˡҲʶ㡣 
ڸҶɣ´ȥõ֣ɵѾͷҡ 
Ͷ㿪ҵ֣ϸµģЦðƻ㲻ǣŲǡҸŲĵ£磬ôģǻкöøң˵ҡ 

Ұ㣬ͣĸ硣 
ʲô֪Զ֪˭Ѿˡ 
գˮСʱܾʱίȻԶǸССߵߣһѽɫԿ״ҳȻԣ˵ˣٲҾҪˡ 

Ҫͣû£ûеطɡѾûȥĵطˡҪʰסҸ첲ƻ˵ˣˡ粻һǸˣҵɿŪߣһֱңȥҵļ塢ҵҸҵĺӣǸģģҪǲĺνӵҲûһܣ̫ˣҺռסҵļҵĸħ 

õֽʺһȫʹز̵ȼգʲôҾҪקסʱˣһˣ˫ĽӲֹ̬ҵĿ 

磬һɡᶨ˵ţ˵űߣǾʹӵϮҵҵãҿĶҪ飬һֱ۰úúõСԵǿǽģҽҰϧСʱ߸߾ٵϣ͵ǴһõģҺѪԵϵΩһСá 

ͱԶԶش߸ˡ 
һҹجΡ 
ѣչߣСӤᱧңҵıҷָߣҪߣܲܲҪߣϸϸ޽ǣǺˮ˱ͬĸͷ¸ճȫʪҲ˵ҹҲܿõ۵ȫȫȴŵԶҲվ´§ͬҲָűͿԶغúõչߡҵ÷ұ§䣬ֱͣǿռסҵഺĵ˼¾ȥˣҲʧˣаŵŲҵ÷


69
´ֻʱŻҵļжµգ´Ƭͣҹůʪ󡣵Ųڵ棬ͷֻ͸ӵҲ򲻴ǿܱ¹΢΢䣬۶ǰããĴȻǡ 

Ȼұ˫۽§šڵ¹£ǵӰӺ϶Ϊһ 
Сʱر۾治ã۾һƳҾͿƲסԼ۾ȥܳʱҲܿ۸˵ô㣬ľɱˣٳ㲻ҲҪ̳һҪһС 

֪Ҳ˵Ȼ˵ȥѾҵһˣͻ徻Ҳϡ 
չָҵϸϸ˫ȦպңֿЦ֤ȴ֤ԵȨ̾ 
ȥɡú 
·ϣϡµףһʶֻչžʮƺˣǳչұҲһֱ󣬾꣬Щ¸úôûʡĿ˸ǸʲôʵҲǸг죬缸꣬˭ţҰõĶҰ 

ߵߣò˾˸̣շŵ߹ڸʲôչ˷һ͵س̣ڵϾͲ̤ȥҵĲӦ˵Ҳϲ̡ 

Ůһƽţҵ 
νɣѾȥ 
˰СʱҽԺǰҪ³ˣչק֣ڳϣק°ͣ߿ҧţݺҧüȥҧҵüңշתַɧһƣҲϲ衣ҸһСʱ 

νɣҲⲻҡ 
ҵ衣͵͵ȴܼ裬ҵҼڲϵʱѾȫչĽ͡һֱڶ׻͵ȺֱչҵİȫΪǵꡣ 

衣ɫ֪չûƭңĲˡ̫˽ʧȥ׵ʱʧȥҡ 
ҿˡ㡭 
ҲܿޣչߣһֱңҲܿˡҸܵҵһȷʵС 
ûʲôҵֿңĬĬᣬּȻϲʹˮҲ֪ҵҵŬƭǿЦǵģһǹȥСС 

ְҪžͺˡͻȻ˵չĸҪ˺ӶֿȺ 
չһԣֿЦһԲ̹Ȼ 
һ㶼ףҪˡǸ׵ĺӣͲô˰ɣҸúݺݱˣҸ³Ϊŷ䣬Ҹýҵĺڰ۹ŶԡҹȻǸ׵ĺӡ 

Ķӣһۣû취мܡᵽףڻѰֵһĬĬ˱仯 
չҵļڰʾҿ 
ʶʱʮ꣬ʱ㸸ʲôûУҲҶŵԵ£һֱһֱҡܼ޸ңʱ˾͹˵͵ʮɡͷ˵á 

ɳ˳ͼ޸˸ף꣬ʮһֻȴ֪мĲȻԲ 
˥Цܳ᲻ߣģһɣӡ 
չҼ֣΢΢ʹҴʱǷǳǿ˵裬Ҫˣһ¡ 
һСʱûˣԺȢϱȣҪҸعͷˡ 
ҸԼҺܿҸԼڵܰȫܺѾҪΪҲĵģŲԼ㹻Цչ֣ס裬İɣֻҪŮ˿ϵʮ꣬ϹȳҲȢš 

˵˸Це㿪ģ֣ȥæԼ¡ 
߳ҽԺӭ澹͡һЦɣ̬ӯģûаϴʱķŻѪףӢչǷްɣ˲Ӷ 

ҵۺԼúܺõͣǼ̳˸׵ѪͳӦȻӦ仯̫죬һֱ޷Ӧ 

趼õúܣ㲻õҺǡҼ磬ȻЦ 
ֿʼ˵ 
˾ȥ˰ɣչƺϿ뿪ԼͿ˳ҴһϳǺ滹װǹʵıڣչںڵѳ޶Ĵħɡ 

ڴһֱ˳·ߵҰڷҡΣǵ㣬ϵģʵǿ 


ע:Ҫβܸлһ·дһ·ŵ,Ȼ᲻ãҪβ,ȻҲÿ¿Ӱ~~ллһֻ,Ԫڿ֣õʹ⬵ĹºΨҲϣ˶Ҫ˺ˡʵкܶ໰߶սµʱٻ˵˵,ԸҺúöԴԼϲˣҪúöԴдĵľľ!!~~~~УлԱ~~. 




70 end 



´ֻʱŻҵļжµգ´Ƭͣҹůʪ󡣵Ųڵ棬ͷֻ͸ӵҲ򲻴ǿܱ¹΢΢䣬۶ǰããĴȻǡ 

Ȼұ˫۽§šڵ¹£ǵӰӺ϶Ϊһ 
Сʱر۾治ã۾һƳҾͿƲסԼ۾ȥܳʱҲܿ۸˵ô㣬ľɱˣٳ㲻ҲҪ̳һҪһС 

֪Ҳ˵Ȼ˵ȥѾҵһˣͻ徻Ҳϡ 
չָҵϸϸ˫ȦպңֿЦ֤ȴ֤ԵȨ̾ 
ȥɡú 
·ϣϡµףһʶֻչžʮƺˣǳչұҲһֱ󣬾꣬Щ¸úôûʡĿ˸ǸʲôʵҲǸг죬缸꣬˭ţҰõĶҰ 

ߵߣò˾˸̣շŵ߹ڸʲôչ˷һ͵س̣ڵϾͲ̤ȥҵĲӦ˵Ҳϲ̡ 

Ůһƽţҵ 
νɣѾȥ 
˰СʱҽԺǰҪ³ˣչק֣ڳϣק°ͣ߿ҧţݺҧüȥҧҵüңշתַɧһƣҲϲ衣ҸһСʱ 

νɣҲⲻҡ 
ҵ衣͵͵ȴܼ裬ҵҼڲϵʱѾȫչĽ͡һֱڶ׻͵ȺֱչҵİȫΪǵꡣ 

衣ɫ֪չûƭңĲˡ̫˽ʧȥ׵ʱʧȥҡ 
ҿˡ㡭 
ҲܿޣչߣһֱңҲܿˡҸܵҵһȷʵС 
ûʲôҵֿңĬĬᣬּȻϲʹˮҲ֪ҵҵŬƭǿЦǵģһǹȥСС 

ְҪžͺˡͻȻ˵չĸҪ˺ӶֿȺ 
չһԣֿЦһԲ̹Ȼ 
һ㶼ףҪˡǸ׵ĺӣͲô˰ɣҸúݺݱˣҸ³Ϊŷ䣬Ҹýҵĺڰ۹ŶԡҹȻǸ׵ĺӣҪпɵϹģ 

Ķӣһۣû취мܡᵽףڻѰֵһĬĬ˱仯 
չҵļڰʾҿ 
ʶʱʮ꣬ʱ㸸ʲôûУҲҶŵԵ£һֱһֱҡܼ޸ңʱ˾͹˵͵ʮɡͷ˵á 

ɳ˳ͼ޸˸ף꣬ʮһֻȴ֪мĲȻԲ 
˥Цܳ᲻ߣģһɣӡ 
չҼ֣΢΢ʹҴʱǷǳǿ˵裬Ҫˣһ¡ 
һСʱûˣԺȢϱȣҪҸعͷˡ 
ҸԼҺܿҸԼڵܰȫܺѾҪΪҲĵģŲԼ㹻Цչ֣ס裬İɣֻҪŮ˿ϵʮ꣬ϹȳҲȢš 

˵˸Це㿪ģ֣ȥæԼ¡ 
߳ҽԺӭ澹͡һЦɣ̬ӯģûаϴʱķŻѪףӢչǷްɣ˲Ӷ 

ҵۺԼúܺõͣǼ̳˸׵ѪͳӦȻӦ仯̫죬һֱ޷Ӧ 

趼õúܣ㲻õҺǡҼ磬ȻЦ 
ֿʼ˵ 
˾ȥ˰ɣչƺϿ뿪ԼͿ˳ҴһϳǺ滹װǹʵıڣչںڵѳ޶Ĵħɡ 

ڴһֱ˳·ߵҰڷҡΣǵ㣬ϵģʵǿ 
;չӵ绰ԭȥֻ飬Ҹóҵ˾ĿСȲԼһȥĳܴϤɣѾ粻еġ顱 

Ӳ֪ʹʹÿͻȻĬʱȴ˵̫ࣻ 
飬˵ҪʲôȻҷԼĸܣ˵Ҫߡ 
飬ǲϺڵĳŵǴûĽ 
飬ǲظļįȴٴǿ󡭡 
չĳ·࣬ޡ 
ţ 
ûرõĶͻȻңٴңԼ֪ûд𰸣ͺʱ䲻ܵ˺ͱǰ䵭ĬҾҾһЦڳЦҰɣֱ˿һɺ޵ĸж 

̵أͽӹҵ䵭Ĭƽ˵ԻôҪĶԼûǸһУҲżʸ㣬ӣΪһ͵ȵСΪʲôȨ붼ûɣһ飬ʱ㣺ܸܲһߣҲ϶ļĸĸһߡ 

Ҳ˵ס䡪סڣסڣҪٱң 
ô£չͻȻȻһ䣬ʹɲңѰȫϵã 
µĵطǵĳͻȻˣչɲȴȫʧ飬Ӷ߹ιڳ140ʱǺɲǼ˽ӽҿǰɫ亹սȴȫȻֹǵĳӭĴ󿨳 

˵ʲôֻеƽ 
ܾʱҿѾþúþòúÿüĴаǸܺõӣҺΪʲô㵱겻׿ң֪ҾͲߣ 

ͷһͷˡ 
һǿҴת̡ 
޴ײϮ 
ۣİɫѹҼԴʶãֻùߡ顱˻ѱĳš 
΢΢ۣҿ 
ʱ٣ΣҲһ٣ƭҡֻ̫棬̫Ѫ̫ 
ҿѪҿͷ״ĳճţѪճģˣľȫˣѪ顣һײǿ̣ѷȫתԼķǵĳӼײϴ󳵣ײȫصǱߣˣһǺúõģ˵ңҲǲţİܸȨΪѾ˰龿ʲôѾİ鵱ˡ 

ڻ͸ղŵǸ΢ЦŽѺȻˣҵСá 
жٰޣֻһ˲ 
ڣһżˡôҲѾҪģһֱѪ 
ץĲӣҰѪڣֹסֹסָǱӿһֲֻ̧Ťϵһֻֻѹܹ 
ʹһڱôôΪܻԼѹǺǿֻܻҪƭһת⣡˰չҲҲٰҲٺ㣬㻹ҪʲôѾܸĶ㣬ж˽ŵף㻹ҪҪЩʲôҵɣ⣬ȥ۾㿴ɱң 

ΪںʵֻܷǶ˻ѾͿˣΪʲôҵİҪѪΪʲôѾһ˻ҪӲأΪʲôҪ 
ˣˣ 
Σ˷Ҳٲܷ 
촽һƬȺ죬һƬžصյ촽 
һɣһߡ 
մѪ۽εգȺȣûۣƽϢ߿ԣҷ·ҵ÷ҲҪֱ͸ǿֻչѾνˣңҵʮ꣬ϹȳԸȢҽţ 

ġ 
ش 



ʮȫʦЭḱϯıŮJaneޣıɱ֡ٵǸʱ°ͷĵĽ˺ɵͦ㣬һϮѩ׻ɴڳĿת벻̾Ϊֹ 

ʮ׵ĻɴǶŶɰǧž¶ĿʯһҹǣĩĻҲȷӸƯӺݡ 
ɴԴЦ𣬵ӶЦҸܰǱʯ˭û߬һССдš 
СͯѾˣҵĹ²Ÿտʼ 
ƽ񡣡 



end 




ľľϵĸлϲ 
һҫС⣬ 
һϵһֻС౳Ĺ 
һϵһֻСһƬСëǰСëĵĹ~~ 
лλҵãÿдһ߶һر̣λ˵ǣСľӵ׵оáȥҸоҲá 

ллλлǵ֧֣ԷθСչ׻ͣǶλϹлЩĹգ 
Ҹ͹ˣӦʡǻһµĽӦһµĿʼɡ 


ٰޣһ˲ ⡶ʮ꡷ңת¼   
  




۾͸ȣȡ
еͿĸо˯ȴȥ㣬Ѿܾûȥҧ˷ܺǿ˷ܣЬͰ˦ȥ㡣Ȼȣ죬̫ǻϿС㡣
ӵΣˮƽ̹һ°ӪկС򾣬Ѳʯͷĥ˵Ķ۹˦Ϣ£Ƭˮе
̫ͷҫȫעɴ
ϤĽŲսԺۣȴСʯӣƽƽӹԵˮ桪һġ塭ǿֱֱɵ˶԰ҵʦ֣Ǽ˹ˮƯ¼ıߡҲʱΩһʤҵСϷִ˲ƣҪǿҪĴʦ֡
ˮһˡվڰϣ߸ߴ˿СʯͷƳһۣǿ̶
ĨĨͣ߶ĨĨûС
ҪЦЦһ󣬻߹̫£վɺڳڳ㣬ҵʦһᵽڲͬװԺ͵͵ſצӣҹһ·϶һӣ
濿ˣ澫һѾסұε͡ţ۾ȫȻĴèһų⣬ͫȫӱƽͻεĳ˹
βס㣡߹СɫͿȾס
߶߶Ȼǳ
ίءءม飡ۿʦֱѵʤͷԣʵڲ˼¡
£ʵڲһͷ

ۺӱͷʦ˷ܹͷĸٶû֣ʲôͷԵˣٺ٣


̧˫֣סʦͻȻȥֿ࣡͡թĻʦһڡ

ද˵ĳʢ֮ǣϧִ⡣ȻʦϣЦԼͣʦֺÿɰ˭˦ȴҼơ


ʦʯҺǺЦʦ˵ʲôѾܲˣ㣿ϴɿǸɣʦ֣ҲʦԶһ𣡡


ʦתת飬üͷе㲻֪νҰʵأϷ

Х죡

ŻðɵʢŭսһȻڵǰƤˣһץ˷ģȻֱֱָָʦֱӣ޲ðʦֺʬεĴնģƽд£µС˼ֲ㵱Ϊ˾Թ϶һԣ˵ʲôʱˣĴβҲ䣡Ҫʲôû㣿Ůǰ·Ĵοһۣ㡢㡢㣡˭̵㣬Х㻹Ҫ˭


ʦֱûʲôģҲһ񿴺ϷνŭֱŮ·ʦ֡ţһеĹָеССе㲻ͷˡҡҡͷʮ֣ΪΰĽ̸ѵͷᣬק죬һɲָòʵгʮĻʦֵĸ߸߱ӣѵСһҶҰ


һˡ

ʦϻǴĽ̸ָͷƾôŶԷƤ΢΢һ̸ȻɫʦֵĵѨһ۵ֻ޲ʱֶ˲źãȻվǣָʦֱӣǲţɫκˣ¼ӳӡУһҲ۵ضסʦ֣ʣҺĸҪ


ҹԹ£ʦȴпԴߣ

һ££ҿڻҸʦ֣ЦˣʦƣǺûȻôΪʲôʵʵϣǮﶼƬ͵


̸ȻǳȣԼʦƽʱŰöҡʦֺһƻӿǰ֣ʵ˳ƽѨȻһԥʦġ


ʦڿĻˣߡʦקңҴǷԭΪǸϼһʦֿ϶͵͵ϲʦСʦ˵ʲôǶԶԶԡϻʦĸСӣʦƫġǺǣʦִСͼҡۣ


ʦ֣ǺСʱһҰ߰ߣұСԴҡҡȥȴǱʦǣ֣ᱻ£߰ߣȻо˵ʲôʦֲŻͷкҪҵ㵽ʲôʱ򣿡


ȻǶˣʹգܹȫѵأǮҿǣǣమɡٲۣǵвమ




꣬꣬ڴʲô׸ı䣿

ʦǧȻһ㲻˥ϺۼֺЦУɲ豭һ̩ɽǰɫĳһģǲֻϰڣҡҡԴôͷˣƷЦһûҪļһòֺʦַۣ񾭣תȥʦԵĲˡ


ҵķأǺȻң۾䣬ꡣ

£Ʊ磺ʲôʱң

գգۣͻȻһķֻڲ⣬ҽȴŹ˭

ϹҾҵˣ˭͸˭

üͷһչƻȻ򣺡ԭǸ

Ϲߣһڸɾˮ˵ʲô

ȻͰѲ豭϶øԽȴǱͷһԴĨĨ÷踾ҿԤˡ


ֶ졣̫̫󣬼Ʒĳ侲ɫѿþˣɸ˭治ˣ


ͣ

ʦҵ㲻Ҫ֡ĲҪ֡

ȥѲˡڸʽѵĿѵͽܣȥɣҪִΥ⡣

ÿҲ룬̫һҾ͸Լһжϣģ̫ǻʦڻϣ


ϣ˾

Щ¶ȴҲˣȻЦóںܿĺܿЦʦҪΪŪֵ֣á

Ѿ֣ҲֵΪκ£һǱȥ

ΪǸʮ֮Լ˵ˣһȢš



ʦ죬춼꣬곳ѣȴͷϷŵСľУó涫һƣںڵСӣԭʮȫʲôôͨݸʦֿʦ˵ڳӲˣʦҲҪʦ㶾ҩ£

ҶСӣʦֳҲץҺӲǿҺʰʣʵӣȫһƬ⵽ʲô⣿

ʦ߱زǧ¶裬Լפհ겻ġʦֿͨͨͷ³е㽫Žɣҩ͸ҹԹԵϢ岹ٱȥˡ


˵ɵˣʦ֡ʦ֣ԼգǰôǿʦֳֵСߣ͡ЦѾúҸľǿ̣Ӧңޡ


˵ʲôʦֹȻƤͷұšһ٣ҪϽȥȥȥɣҺʦˣ㻹֪ʲôǰ͸ȥɢҲȲһˣ


ұʦִñˣƤЦͬЦʦ֣Բľ㣬ʱ֪һǾȲģɢҲֻվ̲ĿǻȣȻȻҲȻʧȥڣֵĵѨý̸ݳ


ʦϺһ۾񣬱ŭ

ҽ˼벻ԼĴͲ׼Է

ʦǴ󻵵



֮һֱꡣ

½ļ¥߳Ѿȫʪˣɿе̫ĿȡԶԶһ·Сܣ߸߾ŷļһûүүˣԸ˾ǰ


ڴϣˢһһ㣬ǹҿľɫһ˲

ȥ󺣡ȥңԶĹȥҺСʱҲߣһǵɳǱһŲȵϡãʱ¶ʲôôܻǵáǱǰиǱӣҰɣһȥΡǱ


ʼûҡ

ͣԶһףӣ¶ݹ᾵ĸ첲ʼǱ״

һСɳӣæȴػǽҪ⣬ǽҪ߸ߣþ׵곹Χ磬ͯʵڴԼܵʯɽ𣬰ªСɳɲʱ⣬ôܣ


뺣ңԶϲϣ꣬η磬ɳɢҡҡ׹

ҹִɳӣѾںעԼģ޷ڼֵҪԼ˫ּסԼ롣


꣬Ѿˡ

ѪҺӱǻӿҵĳǱϣǲ顣



ִ绰ʱ䵽˾꿪ʼˣҹϵ绰ףϴ˻ᡣǵĺƽȶƺ˯¶СǸ¡


§ļ򣬰Դ鵽һľһ̼ⳤİ̺ۣǸ룬һһȦӦ顣ļһĸ飬Ȼ䵫ȷʵϧܶ鶼һûзйܵ˾ɥʧǵ顣


ز÷ӵȫˡһֻ첲ţһֻ첲һͷȥ


˯ֱ˶޶Եĵز

´棬ѾܸҵȫǰǰӦ飬ճϻһȫҽ˵ȲˣͨԴմѪֱԼԴ뵽Ҳֻӣúҵ뿪ʱޡ


ͷ­ƽȵغûֻƽȣ̲סյ۽ޣֽһɫݵ͹ϰ̺ܲһˣټƽϹȥܣÿϣ۾ȻʵһѣȻȻమϣгһڳΪȸϹİӡ


ΪңšñӲüĶ䣬ȻҺ棬˯ŵʱҲεңܾǰҾ͸ôΪ˸һֱûУԼ˸һߵȨ


㣬ʹΪûлᡣ

Ҳã˫Ƶס󱳣ĬķھůԵҰ塣

ҲůĺΡ

£ˮᡣ

ڳ˯ˣ³ʱĨĨͷѿƺͷ꼾ֺҹ죬ڵεëëꡣ


˵Ǿ꣬˵ǲƷ鱦Ů˵ʱȡ̺ǹɺ죬ŮŮ۽𷢣ɫɫȥǲŸֿĸǣŵΧȺȼУ߲ͣƬһһѣĿ


ĻƽƷɫ˰ϣԶԶͷŮڴƮࡰ¹⡱

߹кŷүŷܲá֮࣬ʲôʱҲ˳ɹ̼һӳиҵ׻ŸΪԺ


ھŵ㹫ỺΪĴҷ飬صĳ֮ģŮǣף¶欵ջкֱͷһڲ


ҵ˸̣ջ³һɫȦȦѾû̵ֹˣڿ³ɫ

һкߵǰ˵ിûжƯٷǳˬ۾΢΢ѾѵáЦ˵ʲôҲգ۾ʵڿɰ˫۾ͻȻ֣ס۾뽫ڳ˽ۿ


һţˣתס°ͣ𣬡һҹǮ

ӿ֣۾ﶼǷŭʧΪԼǮƯƲ𣿡

ƲƲץʹͺãҪʹʲôֶһҹꡣνûȤ߰ɡ۾һ˻кöö࣬һȴΩһǸһҹǻϲлʹֶα


ǰ߿ˡʲôûվȲŵ㣬ƣ˯

صеŮűģοպȹʱ¶ѩ׵壬þ±ݵ÷ǳˣǸְϷӡ΢΢һͣҶ˵ԭŷܲϲкҿһۣթһЦ¶Сһ⡣


֪Ҵ渻֮ӣΪעģŮ͡

ȫΩһһһ۵ˣȻ죬Цڷۺģ¶⣬һ카ˡ

˫ƤۣһҲϡҰѰ̶Ȼɫұɫɨˡ

ȹ³в٣˵İôʵ⣬˭ͷšŮ˻쵽һ㲻ף˱ɫ֪һ͸߸߰𴿽ĵòǸձ˦һߵṫӸ磬Ȼա


ȤҪҶҵΪ

յɫһƬڰľʮþȣҪ˷ʱ䣬򿪳ţֿǸɾкȧеĺ죬ߵǰʱӡøҵάϵ̫ĪԥڻǰԼִҴ򿪳ŵϣˣǺͼҸһҿһڳ̣ǰҾռ־ϵĻҳһЦӡ


Ķһҹ飬ͯ飬ɾ飬һҳ鿪Լ֣Ȼįһӵ飬ԹԷɵվһԣҸоԼڱøʦһ̰Ź֣ѵһкӦðѵһԼϲˣֻ˷ѾҺ


֪ϲˣһֱԭأܳԶˣҳغįҲ㣬ϲ𡭡




Ϊʲôį㣬ܻв㣬֪˲Ҹˡ

Ҵţʦֱվǰﾹ׹Ԩס

ҽʦ֡ʦһʱûͷβԼʲôһжûˡ

ңܹľӡࡢֱۣҵԾáʦ˵һûüʲô

˷ŭڴԷӦǰѾסʦӣڿںҪ֣Х죬˵Ҫ֡


ʦҵ֣һ飬ʦֵĹѻָ룬ںӱ̸߽ӣһ룬ʹ֮䣬οأٽһʦһϰţǱΪʹѨ


Ҫ֣ͷʣʦҲãƺҪ˶ϡ

ԿҲˣԼؿڣĵþؿĵʹң㶼ˣҡ


ʦЦڱҲòȥžǸҪˡ

ɽ̸ХܲܲȥܣҾÿǰŪ

ʦ̾˿Ѿͬˣƴ;ƿݣҲֻʱ⡣

һҪţҿԼɱ

ҵȱ黹䣬νԼʵǱƵһʦôܲףֻҪһһҲܵ˺


ʦˣŷԡͿ۵СҪٹ㷣

ű˦ϣɿת˯յȧǣĺ磬ҲҲ޷ֵа̬һжزȥˡҿΣȻģ󿴴Լ÷СˣֻڻûѹĺĳˣҴԡĭ޺굶档


ļȥѩ׵ĭҪ䣬õСĵذڲһѪ°ͣεڡ

ֻ꣬ûԼʱ򣬱ģ˯ɣʱһȫĵطû˿ɱ㣬Ҳܡ

֪ǰȫģһֱǲģûʧҴûкúø˵ëĭݵȻջҧ˿촽촽ܱҪô˺Լ˺˵ġ


ǵʱ򣬺䣬һೱʪͱǰ

ǻͺһƬɬסԼıӺͺסɺѪҺͷѣβ׽ұԼѪǺԣˣ¹ȻѾһƬȻ


һΪʱҾ޷۾ˣʲôϵһʲôϵ



ĵһƬҶ̫ٻȡ

ʦѾʧ£̫ˣһţԺҪݵǳˣôеط·ţһ֪˴ƭʲôǰı֮࣬վȫүжͣҵСãԶ޷ԭҺá


ΩһΪʲôҪѡǼɴֱȢӻأүϲŮ˰ɣô֪үûңҰܰ£һſȫֹǶʯضǸɰŮΪɰҴӦģ˵㻰


԰ӣǿˣҷȥֻڻ֦ҶӰڸǣΧĹ£ңԶˣˣҲҪˣЩҲ֪


֪ͬң֪˴˵ĴǶ˫ŵһ֤ǵ̫ǽ

Ұķͷ£ҹҺ˯һҺܰ꣬ҲƽûΣ󣬻糿Ͼˣ䣬԰ľ㣬ûкúö˵һΣӵ˵Ұ㣬չ


ȷġ

ǰ¶ȥˣǻúһġ

ҰҰ󱳣һҰڣ죬Ҳ涨ˣǰ͸ȥô׷Ź㣿Ҫס㣬֤һš


ҵѪҺɫѾǳ٣һ˵ÿ£ʦʦѾ³ǲڶȴˣԼĺԼһ


ҵѾʹļ򣬽£ҲĻ˫۽棬úٱһҲǰɢͷգ･ڰҲòܸоҸǰ飬Σ˽ˣΣûź


మһȥҲǶҸҲǲңò֪㣬úúûź




ɫɫɫ

ǵô߸ϡô΢΢ôìܡôܣ뿴ĳȴֲò

ңҲʶ׻ͣԼЦˣ㣬ãֻҪ޿κЦҺܶԲ㣬ѹҪΪѹȫΩһһΪѹˣҪһֱôǿô֪޷Ϊһʹˡ


գѾˣģԵֻҪµ̫

ŵģʲôϤĸСҲ߹㾹ǵãΪںö֧裬ôңԶʱˣ㾲ңɫУѹţԼûʶںߵʲôôԼˣ˰ѱӲǶӣУһֱԵÿˡ


϶ÿİ˵ңѾбİá

㻹ˡ

İ˵ǰȫľ롣ȻӽҲ῿

һỹһطѵӵѾۣƤ΢Ц۵

Ϸݣ

İ˵بһľ롣ͷƵǸ϶ҵǰҵǹ֮䣬۾ôѹ㻺ɱֱ޷̿һ˵ߡͷ޻˵˵ԲǶ衣֮ 
 ף    ֣

ĬĬΡһΪѾˡ ֮   ֹ תأ

òңꡣһʱֵˣǵϦ;ǻã·ƣͬıԵǻǷá


úûšûпңɫ˽ǿûе
֮   ֹ ת أ
һЦͰͣӵѪѾƽϢҺ漣شӹŹһȦøлҡ

ڴϵĲʾáɳƸлûҡ֪㻹ܺúûȥǿߡ

ң̫˽ƾʲô˵ңܾʾáлߴĶ⣡ǲҪʲôڣûܺúûţŷǸǿ޹أΪˡΪˡ㡣


㣬ɵˡҧ죬ѿڶʲô˵ʲôѾʲôƽԣû취˭˭͸ջʵû취


ĬĬһ˲䣬ΪֱңȻŽ̲ĵĸĺ̫мվ⵲ߴ棬ᣬǿҪúûš


ҡҡͷûչҲҪúûţҿûȢǴ£ܷڡ

ʱǰȴڵЦڽᣬ峺˵˵ȥһһ𡣡һۣԹޣֻ벻ͨΪʲôҪˣڣôˡ


һ𡣻ʱ򣬲һǻ£һ𡣷ֻŵϦȫȥˣú䡣


ʶɥʧʱǰһĻȴ̣һǵ˵ܸܲһߣܲܣܲܣһиһߣѾΪһˣôǿޣڱ԰ԣһиߵ㰡ҺҪصǸѩС㵽ʲôʱʧģҶ֪֧ҷ²ҵˣȴ޷ϳˣҪѪľӺװҴ


֣֣Σֻǲʹ˽ɣȴҪ֪ԾɻţҾȲ㣬ôǾȲ㣡


ᣬ϶֣Լ޵ôʹ



ûӦ˭Ҷܡ

ҵ

ֻعⷵգֻӻҪܵǼĵҸٴ۾΢΢һǻ˵ٿҰɡ


ĵעҵĻþգǵᣬһ˭֪ᷢʲôֻҪҸͺãסҵҸ

Һ㣬㣬̫ˡ۸ҡÿÿԼҪʧĻھͿʧɣԼ̲סֱ㣬ȴգʧҵĻˡ̫ʹˡΪʲôǰϲңΪʲôôҲѹҲҪҲҪ㡭


סҵ죬ĴϢֱסҵͷҵ°ȫ̧ȫǣȵҺŵǣҧƵͷ˱

絶ʣ㵽˭Ҵٿ϶ڴѪʱȫˣȻⴥС˱棿첻ˡ


ѹһ£Ҳþһҵˣҵүҵķҵļʣҵİ

Ҳţҵֱۣסûпұסˡ





ϲ

Ư桭Щʯ

иȼ޸˹ҲûôƯֱһ

ȫʦЭḱϯ֮ŮĽϯϣеĽ㼸ۼĿİɴϣǧʯǳҫ


߶İˣòáһˡ

ʱҪе⣬ˡ

һ֮ͣһİˣһİˡµķȻܴ󣬰ͷ㣬űףʹ߰Ƣԣֹ۾ס塢󶼴Ź⣬˵ĹʣǶôεӣ


ڳĲ˶ʦӢ걲Ľܳ߾ͷһĨһſսת۾뼵ʶʲͷֺ񣬾Ȼֻס˶һ


ЩţӣıЩͿ

Сɴˡϲ㡣ֱӺ֣վǰһ¶˺ƵЦݣŵò


ǣګګʣϤȴ϶Ȼǲסһ

ڶʱлչˡҲ˵Լ˭ֱ˫ۣӵӣʺ

ɲǼ伸Ϊ˭Ǹ˰ɣȫһˣϲưɡԾѵģ㲻ʶ֤ҸߺЦͬ峿ŵİٺϻ


ͷҪʹ˵á



űƿƽðһİĳˣܼ԰ף̵̺ۣķɨˣһ۾аĿֲУܰѹһ࣬ĺɫûκα飬߽ں̺ϣÿһľ붼ܽӽԵóŶ򶨣ţֻһʮָߴ󣬳Խɣ˺˵


ڻܰ

ûпȫˣ֮ľңɼٴöԴСõĶͷٴףҸܾתűߡ


ΪߵŮǰ߶ĹΧ·Ҳܼᶨˮ⼸ú߸еãȻͣ²ӣ˿ǵʶʶѲЦ˺ϲŭʧ峺ԷãȻֱ˸·û˿ʾ


ߴʹ޵ߣͶŲȥ걳ȼա

үҪȥģѱ򿪡

ӻֲ֣ڿ㶵ͳϯ˳ִɿһݵ޾´ҹ

ԳͣͣͣͣԳԣϯϵǹܶһ򾡣һ·һ·ûס·͵ϣҡ

ˣ·ߵĳϣڽ£§§ܹèǶ׷˫۴αԴţϵ


֮̾ף~

ߣӡǹ״ֽ֮䡣



ʦ˵ұǰֶˡƿֽݵСԴŤһߣԹ⡣

˳һ£ɫѿʱЭʦֵĻҪ

Թ˵ȥ˵ҪҼ磬Ȼλ𡣡

㻹û湻𣿣಻ס飬˲ʧأߴ˿ʼɥʧνʦ֣ҰХȶϣٸȥ棡


Ъ˹ѿз̣ͷۿ췱ǡ

Ѿˣ㻹ĥңʱίͷбߵѾֳٲܵΣźšͻȻĿ¾ǿŤ겱ӣڶԷա촽ϴϺԼļǺţһһҾҪĥˣŷҿͱŮҾҪˣ


ȴֿ񱻿Сһɲѱ

˼ûáÿ䶼һ¡

΢΢ͣѶԷԼȱθʹȴа͹ƶ޿ɷӡ

׻Ҫſߣ

ңپǿ˶һɡ̧㼸ûκˣ¾Ǵִۡ


֪Ҫǹˡ¶ûİĴŵ㰮⣬ƺͣսŽǴĺʱҪȥ磬ߣҪںҵĴһ㲻ǣ


ɣ

밡Ҳܡ

Ҳвܣ׻;ѡԱûУЩһôԶȨ뱨ֱ֪֮ҪĲ


ۣڽ۾ԷͬҲŭ

ӣйԵջСع𣬺ɰСܣȫӶԷǣ˵ֻСܿɹƭŲԻʵ̨ȥһһѩ׵СƤ


°ʱһȭ󵫾׼Լȭͷָؽڣտաֲܿ졣

ҡڸ̸

ҲͬԼ۵°ͣۿۣǲĺڵ񣬲κȨսΧɱҲգ۵ѸӣԭȿֵСѸٱ峡


ڣˡ

̸ߵʱ䣬̸̸ǡˣĿεͰƤŲŵ֫ѹ֡ĸΣҪΪˡ


ּʱס䣬治ɫЦôŮ˵һ

·£治ɫ̹ԸԸŮˣñӣٲһӡȻʱ򣬳ûøΪɿļǶԷǣۿһ˵߾ߣɸŮˣڴեÿһξΪ㲻ͣУҲҪĶȥ


û죬һֿҲɼ׵ͨ񾭣ǣռСȴԼʹ޹Ϊˣʱ䣬Լزͣ½ŲΪ꣬ͬҲΪҪ뿪Щ꣬ԼҪ֤ʲôأ֤Ҫɽ黳ڵȴԼһҸɣΪԼϵ˺̫ˣףԼ̫ĹȥƺΩͨ˺߲滺հױ̫ɫȾڵŷƯ


չҪ̫ࡣŮˣϣǸرֲ໰š

չֲζ֮Ϩͷ磬ľƣظԸ

ŪšһĬĬǸҪݣζʲôأѾʮˣ֪



ǻ৷š

ŷǰŷֱѾˡһϷɻλ

ˡ

ѸתͷԹǰŴӢֱͻȻ賿Ĺʮָɾ̹סеİˡ

İ˵ŷüͷ˼ô⣿

㲻ңҾ㡣㲻ң׷㡣ȻûǰһʺǹױһͳԼС˳ס֣ÿߣҶ㲻ٻˣҲ㲻ңҵԼֻ˺㣬ûУҿ϶ûУΪʲôһ𿴿磿֮ҪһˣһſϷ䣬ǾҲɣٴοΪҵᡣ


㡪ŷüͷøǸʲôȷʵһ⾪ϲһߵģһУһ߰ɣԺٲҪ˵ʲôб¾Ͳѿÿޣҿ޾ǿЦ


ԱĬˣۿҪ̬

ȵȣ

ڴȻһ״ڷɻԽƲʱսһ⻷ůɫ


ͬҲ˵ģֻǻʮǰĳŵ



ǽָɣ˾ȻʣЦˣͷ

ԵЩĥɫȻ˲ˣʱʱڿڴʼҪûеݳͻȻ۱Լᵽһеİ˰ǿȫ⣬ǰѾˣҪǲܡչԼǽָ˵Ը⡣


һۣѾ־ʮַƽ˾

ܶ˵䡮Ұ㡯Ѿʮû˵

ϸо־Էĵôߣɿҳһ˸ԡˡ˵¡

ǰɡ

Ҳ㡣ûк޹

˵ţԷָнָĵطԼСԴϵһǡˣˡ

¸ʮ˵ɡ

ݺݵɸ۹⣬ӵȴԼ޷˵

¸ʮ꣬ðɣ¸ʮ˵



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ